Lista de convictos en la Primera Flota - List of convicts on the First Fleet
Los presos de la Primera Flota se nombran en tablas de piedra en el Memorial Garden, Wallabadah, Nueva Gales del Sur .
La Primera Flota es el nombre que se le da al grupo de once barcos que transportaban convictos , el primero en hacerlo, que salió de Inglaterra en mayo de 1787 y llegó a Australia en enero de 1788. Los barcos partieron con un estimado de 775 convictos (582 hombres y 193 mujeres ), así como oficiales, infantes de marina, sus esposas e hijos, y provisiones e implementos agrícolas. Después de que 43 convictos murieran durante el viaje de ocho meses, 732 aterrizaron en Sydney Cove .
En 2005, se creó el First Fleet Garden, un monumento a los inmigrantes, amigos y otras personas de la Primera Flota en las orillas de Quirindi Creek en Wallabadah, Nueva Gales del Sur . El cantero Ray Collins investigó y luego talló los nombres de todos los que vinieron a Australia en los once barcos en 1788 en tabletas a lo largo de los senderos del jardín. Las historias de quienes llegaron en los barcos, su vida y los primeros encuentros con el país australiano se presentan a lo largo del jardín.
No existe una lista única definitiva de personas que viajaron en esos barcos; sin embargo, los historiadores han reunido todos los datos posibles sobre estos pioneros. A fines de la década de 1980, un programa de software simple con una base de datos de convictos se puso a disposición de los estudiantes australianos, tanto como guía de aprendizaje de historia como de tecnología de la información. La Universidad de Wollongong aloja ahora una versión en línea .
Las imágenes digitalizadas de las listas de las Órdenes del Consejo para la Primera Flota están disponibles en el Índice de sangrías de convictos.
Los seis barcos que transportaron a los convictos de la Primera Flota fueron:
Lista de convictos
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Robar | 28 de febrero de 1785 | Muerte conmutada a 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | ||
| Martha Baker | C. 1762 | Londres | 30 de agosto de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Thomas Baker | C. 1764 | Exeter | 10 de enero de 1786 | 7 | Baker fue condenado en Exeter por un crimen no registrado que resultó en que recibió 7 años de transporte. Un informe de Dunkerque Hulk describió a Thomas como "problemático a veces". Baker murió entre 1788 y septiembre de 1792. | Charlotte |
| James calvo | C. 1755 | Londres | 12 de enero de 1785 | Muerte conmutada a 7 | también conocido como William y Baldwin | Scarborough |
| Ruth Baldwin | C. 1762 | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | alias Bowyer. Condenado en Old Bailey por robar tres cucharas de mesa (20) y dos cucharas de postre de plata (10). | Principe de Gales |
| John Ball | C. 1736 | Exeter | 20 de marzo de 1786 | 7 | Charlotte | |
| George Bannister | C. 1768 | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Aproximadamente 16 años cuando fue condenado. Juzgado en Old Bailey (con George Robinson y John Monroe alias Nurse) por robar una enagua de marcella (8s), una capa de dimity de un niño (3s), una bata de lino (1s 6d) y un par de medias de algodón (6d) el 21 Abril de 1784. | Alejandro |
| Elizabeth Barber | Se convirtió en esposa de Thomas Brown Charlotte |
Amistad | ||||
| John Barferd | C. 1767 | Londres | 14 de diciembre de 1785 | 7 | también conocido como Barford. Condenado en Old Bailey (con John Cropper) por robar un baúl de pelo (12d), cuatro vestidos de seda (40s), un delantal de seda (2s), seis camisas de lino con volantes (30s), un ídem de lino liso (3s), seis existencias (6 chelines), un manto de seda adornado con piel (5 chelines), dos vestidos de lino (años 20), una enagua (4 chelines), seis camisones para niños (5 chelines), una yarda de algodón estampado (12 peniques), dos manteles de lino (10s), un paño de lino para niños (12d), una enagua de seda (5s), una colcha (10s), seis fundas de almohada (12d), un par de tirantes (4s), una plancha de caja (12d), un par de despabiladeras de acero (12d), un soporte para sorbedor (6d), una manta (6d), seis yardas de cinta de seda (12d), una gorra de gasa (1d). | Alejandro |
| George Barland | C. 1767 | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey (con James Burleigh) por robar un gran abrigo de tela (años 20). | Scarborough |
| Stephen Barnes | C. 1765 | York | 9 de julio de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro |
| Henry Barnett | C. 1744 | Warwick | 21 de marzo de 1785 | Muerte conmutada a 7 | también conocido como Barnard, alias Burton | Alejandro |
| Daniel Barret | C. 1757 | Winchester | 29 de julio de 1783 | 7 | también conocido como Barrett, Barnett, Barney | Amistad |
| Thomas Barrett | C. 1758 | Londres | 11 de septiembre de 1782 | Vida | Barrett fue condenado en Old Bailey por robar un reloj de plata (£ 3), una cadena de acero (3s), un sello de piedra (6d), una llave de reloj de metal (1d), un gancho (1d), dos camisas (8s) , un turno (1 s). Su sentencia fue conmutada de muerte a transporte a Estados Unidos de por vida. En marzo de 1784, Thomas fue enviado a bordo del Mercury con destino a Nueva Escocia . Barrett fue un cabecilla en el motín de Mercury en abril de 1784. Fue recapturado y condenado a muerte, pero como había intervenido para salvar la vida del mayordomo y evitar lesiones al capitán, fue indultado y se le dio transporte de por vida. En el viaje a Nueva Gales del Sur, Barrett participó en el paso de monedas falsas hechas con cucharas de peltre y viejos botones y hebillas de los marines de Río de Janeiro . John White le pidió a Barrett que hiciera un recuerdo del viaje, y Barrett fabricó una medalla con un plato de riñón plateado. La Medalla Charlotte (la primera obra de arte colonial australiano ) se vendió en una subasta al Museo Marítimo Nacional de Australia en 2008 por un millón de dólares. En febrero de 1788, Barrett fue ahorcado por robar carne y guisantes. Fue el primer hombre ejecutado en la horca en Nueva Gales del Sur. | Charlotte |
| John Barry | C. 1768 | Bristol | 23 de noviembre de 1785 | 7 | Aproximadamente 17-18 años cuando fue condenado. | Amistad |
| George Barsby | Winchester | 1 de marzo de 1785 | Muerte conmutada por vida | Scarborough | ||
| Samuel Barsby | C. 1764 | Exeter | 20 de marzo de 1786 | Muerte conmutada a 7 | Charlotte | |
| James Bartlett | Winchester | 1 de marzo de 1785 | 7 | Indultado y liberado antes de que partiera la primera flota | ||
| John Basely | Charlotte | |||||
| Elizabeth Bason | C. 1757 | Salisbury | 24 de julio de 1784 | Muerte conmutada a 7 | Se convirtió en esposa de James Heatherly, tripulación de Sirius. | Charlotte |
| Oten Batley | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Walter Batley | C. 1760 | Londres | 29 de octubre de 1783 | 7 | también conocido como Walton. Alias John Rous / Rouse / Rowse. Se convirtió en esposo de Martha Baker. | Amistad |
| James Bayley | Nuevo Sarum | 7 | Charlotte | |||
| John Bazley | Exeter | 7 | ||||
| Ann Beardsley | derby | 5 |
Amistad luego de Rio Charlotte |
|||
| Elizabeth Beckford | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| William Bell | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Sarah Bellamy | Worcester | 9 de julio de 1785 | 7 | se casó con James Bloodsworth | Lady Penrhyn | |
| Jacob Bellet | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Samuel Benear | Londres | 7 | ||||
| John mejor | Londres | 7 | Amistad | |||
| Elizabeth Bingham | Londres | alias AMARRE | ||||
| Elizabeth pájaro | Maidstone | 7 | alias WINIFRED | |||
| James Bird | Croydon | 7 | ||||
| Samuel Bird | Croydon | 7 | ||||
| Joseph Bishop | Londres | 10 de diciembre de 1783 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar cinco pañuelos de seda (12 peniques), un pañuelo de algodón (2 chelines) y un pañuelo de lino (12 peniques). | Amistad | |
| John Baughan | Oxford | 7 | también conocido como Baughn, Bingham, Boughan, Bunham. Alias Baffen, Boffin, Buffin | Amistad | ||
| William Blackhall | Abingdon | 7 | ||||
| Francis Blake | Londres | 26 de mayo de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar nueve camisas de lino (18), dos pares de medias de seda (4), cuatro pañuelos (2), dos pares de volantes (12 peniques), ocho oz. peso de chocolate (2d) y seis pañuelos de muselina (20s). Valor total 39s. La acusación fue dirigida por William Garrow . | ||
| Susannah Blanchett | Kingston | 7 | ||||
| William Blatherhorn | Exeter / Londres | 10 de septiembre de 1783 | Muerte conmutada Vida | alias Beans, Fisher. Originalmente condenado en Old Bailey por robar seis yardas de algodón impreso (12 chelines), cinco metros de otro algodón impreso (14 chelines), doce pañuelos de algodón (24 chelines), fue condenado a ser transportado durante 7 años el 26 de febrero de 1783. Fue parte de un grupo de 24 convictos liderados principalmente por John Kellan que derrocó su barco de transporte con destino a América, el Swift y regresó a Gran Bretaña. Fue juzgado en Old Bailey por regresar del transporte y condenado a muerte en la horca. El rey, sin embargo, consideró oportuno extender su misericordia sobre ellos y conmutar sus sentencias por transporte de por vida el 10 de septiembre de 1783. | Charlotte | |
| James Bloodsworth | 7 de marzo de 1759 | Kingstone | 3 de octubre de 1785 | 7 | también conocido como Bloedworth, Bloodworth. Bloodsworth fue condenado a 7 años por el robo de un gallo de caza y dos gallinas. Después de que cumplió su condena, Bloodsworth fue un maestro albañil y constructor responsable de la construcción de la mayoría de los edificios en la colonia de Nueva Gales del Sur entre 1788 y 1800. Se le ofreció rehabilitación en Inglaterra, pero se negó. En 1803, cuando se le ofreció una opción de empleo en Port Phillip o Derwent, se negó de nuevo y prefirió permanecer en Sydney. Murió de neumonía en 1804. | Charlotte |
| William Blunt | Londres | 10 de diciembre de 1783 | 7 | Condenado en Old Bailey junto a un hombre llamado John Berryman por allanamiento de morada y entrada a una vivienda con la intención de robar bienes, bienes muebles y dinero. Durante el juicio, Blunt menciona que es cochero de oficio y que su padre, también llamado William, es uno de los que le dan una referencia al buen carácter. Originalmente ambos fueron condenados a muerte. Sin embargo, esto se anuló más tarde a siete años de transporte para los dos condenados. | ||
| William Boggis | C. 1767 | Kingston upon Thames | 24 de marzo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| Mary Bolton | Shrewsbury | 12 de marzo de 1785 | Para ser ahorcado. Transporte conmutado a 7 años | también conocida como Mary Boulton. Ella se convirtió en la esposa de Samuel Day. | Lady Penrhyn | |
| Jane Bonner | Londres | 18 de abril de 1787 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar una capa de seda negra (21 años). | ||
| Peter Bond | Londres | 15 de septiembre de 1784 | 7 | Aunque no existe una transcripción del juicio de Bond, los Resúmenes del Castigo de Old Bailey señalan que fue juzgado allí el 15 de septiembre de 1784 y sentenciado a siete años de transporte. | ||
| William Bond | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Rebecca Boulton | Lincoln | 7 | también conocido como Bolton. Llevaba 4 años en prisión antes de que zarpara la flota. Considerado tanto enfermo mental como en mal estado físico. | Principe de Gales | ||
| John Boyle | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por fraude. Boyle, un marinero de la Royal Navy adoptó el nombre de su antiguo compañero de mar John Frazier al regresar a casa para poder cobrar su salario. Cuando el secretario de la Marina declaró que Frazier figuraba como muerto en las Américas, Boyle persistió en adoptar varias otras identidades para obtener salarios que no eran los suyos. Su historia fue refutada por tres de sus excompañeros presentes en el juicio. Boyle había servido con Frazier a bordo del HMS Marlborough y finalmente a bordo del HMS L'Hector , un barco francés capturado. Originalmente condenado a muerte, esta sentencia fue conmutada por siete años de transporte el 23 de febrero de 1785. | ||
| William Bradbury | Londres | 10 de septiembre de 1783 | 7 | Originalmente sentenciado a 7 años de transporte a Estados Unidos en Old Bailey por robar una factura bancaria, por £ 20 un billete de banco por £ 10 otro billete por £ 5 5s, dichos billetes son propiedad de John Baring and Company el 3 de julio 1782. Formó parte de un grupo de 24 convictos liderados principalmente por John Kellan que derrocó su barco de transporte con destino a América, el Swift y regresó a Gran Bretaña. Fue juzgado en Old Bailey por regresar del transporte y sentenciado a muerte en la horca. El rey, sin embargo, consideró oportuno extender su misericordia sobre ellos y conmutar sus sentencias por transporte de por vida el 10 de septiembre de 1783. | ||
| John Bradford | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| James Bradley | 9 de enero de 1765 | Londres | 29 de junio de 1785 | 7 | James Edward Bradley fue declarado culpable el 29 de junio de 1785 en Old Bailey, Londres, de robar un pañuelo de lino blanco por valor de dos chelines. Condenado a siete años de transporte, fue enviado al casco de Ceres. Llegó a Sydney en enero de 1788 a bordo del Scarborough como parte de la Primera Flota.
El 23 de febrero de 1789 Bradley recibió 25 latigazos por insolencia a un centinela. Se casó con su compañera convicta Sarah Barnes el 12 de agosto de 1792 en Parramatta. A principios de 1794 se le concedieron 30 acres de tierra en Eastern Farms. En 1802, la familia podía vivir "de las tiendas". Fue enterrado el 16 de febrero de 1838; su edad fue de 64 años. |
Scarborough |
| Marca Curtis | Maidstone | 7 | alias Bryn | Amistad | ||
| Lucy Brand | Londres | 19 de julio de 1786 | 7 | alias Wood. Anteriormente condenada en Old Bailey por robar al robar una moneda de plata, llamada media corona, y cinco chelines y seis peniques el 11 de mayo de 1785, por lo que fue condenada a latigazos privados y encarcelada durante un año. Fue declarada culpable y sentenciada a siete años de transporte en Old Bailey aproximadamente catorce meses después por robar un anillo de oro (5 chelines), tres guineas (3 £ 3) y dos piezas de metal común (2 peniques). | ||
| María Branham | Londres | 23 de febrero de 1785 | 7 | Aunque no se incluye una transcripción del juicio de Branham en Old Bailey, su sentencia figura en los Resúmenes de Castigos de Old Bailey del 23 de febrero de 1785. | ||
| James Brannegan | Exeter | 7 | también conocido como Branagan | Charlotte | ||
| William Brewer | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| William Brice | Bristol | 7 | ||||
| John Brindley | Warwick | 7 | ||||
| Mary Broad | Exeter | 7 | también conocido como Braund o Brand. Embarazada cuando abordó el barco y nació una hija durante el viaje. Broad se convirtió en la esposa de William Bryant y tuvieron un hijo. Ella y un grupo de convictos lograron escapar de la colonia y regresaron a Inglaterra. | Charlotte | ||
| William Brough | Stafford | 7 | ||||
| James Brown | Hertford | 7 | ||||
| Richard Brown | Leer | 7 | ||||
| Thomas Brown | Londres | 30 de abril de 1783 | 7 | Condenado en Old Bailey (con Joseph Dunnage) por robar la puerta de cristal de un carro (22). | ||
| Thomas Brown | C. 1762 | Exeter | 29 de octubre de 1783 | 7 | Se convirtió en esposo de Elizabeth Barber | Charlotte |
| William Brown | Southwark | 7 | ||||
| William Brown | Exeter | 7 | murió en el mar, el 19 de septiembre de 1787 | Charlotte | ||
| Elizabeth Bruce | Londres | 10 de enero de 1787 | 7 | Condenado en Old Bailey (con Elizabeth Anderson) por robar tres manteles de lino (15) y dos delantales (5). | ||
| Robert Bruce | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| John Bryant | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Michael Bryant | Londres | 10 de diciembre de 1783 | 14 | Condenado en Old Bailey por robar un abrigo de tela negro (5s), un chaleco de seda a rayas (2s 6d), un chaleco de terciopelo (2s 6d), un par de pantalones de tela (2s 6d), un par de calzones de fustain (2s 6d) ), un sombrero (1s), un pañuelo (9d) y tres pares de medias (1s 6d). | Amistad | |
| Thomas Bryant | Maidstone | 7 | ||||
| William Bryant | Launceston | 7 | Charlotte | |||
| Joseph Buckley | C. 1748 | Dorchester | 16 de marzo de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| John Bufley | ||||||
| Margaret Bunn | C. 1762 | Londres | 26 de abril de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Sarah Burdo | C. 1764 | Londres | 25 de octubre de 1786. | 7 | también conocido como Burdoe / Bordeaux. Condenado en Old Bailey (con Rebecca Davidson) por robar tres guineas (£ 3 3s) y media guinea (10s 6d). Se aludió a Burdo a ser una prostituta durante el juicio. Su ocupación fue catalogada como modista. Murió en 1834 en Sydney, NSW. | Lady Penrhyn |
| María Burkitt | C. 1757 | Londres | 30 de agosto de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| James Burleigh | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey (con George Barland) por robar un gran abrigo de tela (años 20). | ||
| Patrick Burn | ||||||
| Peter Burn | Londres | 10 de septiembre de 1783 | 7 | No se menciona a Peter Burn, pero Peter Bourne fue juzgado en el Old Bailey por robar un gran barril de madera atado con aros de hierro (10s) y treinta y seis galones de porteador (30s). | ||
| Simon Burn | ||||||
| James Burne | Londres | 21 de abril de 1784 | Muerte conmutada a 7 | Originalmente sentenciado a muerte en Old Bailey por asalto y robo en la carretera, un sombrero de seda negro (4) y un broche de plata (4d) el 25 de febrero de 1784. Su sentencia fue conmutada por 7 años de transporte el 21 de abril de 1784. | ||
| Samuel Burridge | Dorchester | 7 | Charlotte | |||
| William Butler | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey (con Andrew Goodwin) por robar 200 libras de plomo (20). |
C
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan César | C. 1763 | Maidstone | 7 | El primer bushranger australiano y una de las primeras personas de ascendencia africana reciente en llegar a Australia. | Alejandro | |
| James Campbell | Londres | Muerte conmutada a 7 | alias George Campbell. Condenado por robo en la carretera en 1784. La pena de muerte fue conmutada por transporte durante 7 años. | Scarborough | ||
| James Campbell | Guildford | 7 | ||||
| Ann Carey | Taunton | 7 | Charlotte | |||
| María Carroll | C. 1751 | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | Carroll se casó con John Nicholls en Sydney en marzo de 1788. Vivió con William Thompson en la isla Norfolk. | Lady Penrhyn |
| Richard Carter | Shrewsbury | alias Cartwright | ||||
| John Carney | Exeter | 7 | ||||
| Francis Carty | Bodmin | 7 | ||||
| Joseph Carver | Maidstone | 7 | ||||
| Castillo de James | Londres | 7 | ||||
| William Chaaf | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Thomas Chaddick | Londres | 7 | ||||
| Edward Chanin | Exeter | 7 | Fallecido en el mar el 8 de enero de 1788 | Charlotte | ||
| William Chields | ||||||
| Samuel Chinery | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Iglesia de William | Dorchester | 7 | Charlotte | |||
| Elizabeth Clark | ||||||
| John Clark | Londres | 7 | alias Hosier. Murió en el mar el 6 de junio de 1787. | Charlotte | ||
| William Clark | Londres | 7 | ||||
| John Clarke | Exeter | 7 | ||||
| George Clear | ||||||
| María Cleaver | Bristol | 7 | Hijo, James, nacido en viaje en 1787. | Charlotte | ||
| Thomas Clements | Londres | 7 | ||||
| Richard Clough | Durham | 7 | ||||
| John Coffin | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Elizabeth Cole | 1758 | Exeter | 20 de marzo de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| Elizabeth Cole | Londres | 7 | ||||
| William Cole | Londres | 7 | ||||
| Elizabeth Colley | Londres | 14 | ||||
| Richard Collier | Kingstone | 7 | ||||
| Joseph Colling | Londres | 7 | ||||
| Ismael Colman | Dorchester | 7 | Fallecido en el mar el 29 de mayo de 1787 | Charlotte | ||
| Ann Colpitts | Durham | 7 | ||||
| Ann Coombes | C. 1760 | Taunton, Somerset | 30 de marzo de 1786 | 7 | Se convirtió en esposa de John Bryant. Vivió con James Bryan Cullen. | Charlotte |
| Cornelius Conelly | Exeter | 7 | ||||
| William Connelly | Bristol | 7 | ||||
| William Connolly | Bodmin | 7 | ||||
| COCINERA, ? | Londres | 7 | ||||
| Mary Cooper | Worcester | 7 | ||||
| James Copp | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| James Corden | Warwick | 7 | ||||
| Edward Cormick | Hertford | 7 | ||||
| James Cox | Charlotte | |||||
| John Matthew Cox | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | también conocido como Banbury Jack. Condenado en Old Bailey (con John Pontie) por robar trece yardas de encaje (£ 5). Aludió a ser marinero durante su juicio. Originalmente condenado a muerte, volcado a transporte de por vida el 23 de febrero de 1785. | ||
| Taylor Crabtree | Nuevo Sarum | 7 | ||||
| John Creamer | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Jane Creek | Londres | 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| John Cropper | Londres | 14 de diciembre de 1785 | 7 | Condenado en Old Bailey (con John Barferd) por robar un baúl de pelo (12d), cuatro vestidos de seda (40s), un delantal de seda (2s), seis camisas de lino con volantes (30s), un ídem de lino liso (3s), seis acciones (6s), una capa de seda adornada con piel (5s), dos vestidos de lino (20s), una enagua (4s), seis camisones para niños (5s), una yarda de algodón estampado (12d) dos manteles de lino (10s), un paño de lino para niños (12d), una enagua de seda (5s), una colcha (10s), seis fundas de almohada (12d) un par de tirantes (4s), una plancha de caja (12d), un par de despabiladeras de acero (12d) un soporte para sorbete (6d), una manta (6d), seis yardas de cinta de seda (12d), una gorra de gasa (1d). | ||
| William Cross | Coventry | 7 | ||||
| Thomas Restell Crowder | C. 1758 | Londres | 4 de diciembre de 1782 | Muerte conmutada por vida | también conocido como Thomas Ristol Crowder. Se convirtió en esposo de Sarah Davies. | Alejandro |
| William Cuckow | ||||||
| Jacob Cudlip | Bodmin | 7 | alias Norris | |||
| James Bryan Cullen | C. 1742 | Londres | 6 de abril de 1785 | 7 | Vivió con Ann Coombes. | Scarborough |
| John Cullyhorn | Exeter | 7 | ||||
| Edward Cunningham | Londres | 7 | ||||
| John Cuss | Nuevo Sarum | 7 | alias Hunsboy | Charlotte |
D
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Día de Richard | Leer | 7 | ||||
| Edward Davies | Stafford | 7 | ||||
| Día de Samuel | Gloucester | 23 de marzo de 1785 | Para ser ahorcado. Transporte conmutado a 14 años. | Se casó con Mary Bolton / Boulton el 2 de noviembre de 1788, quien fue registrada incorrectamente como Mary Bishop. No había Mary Bishop en la Primera Flota. Sin embargo, Mary Davies / Davis formó un enlace con Thomas Bishop, Marine, antes de este matrimonio. Como tanto ella como Bolton fueron juzgados en el mismo lugar, el mismo día, recibieron sentencias idénticas por delitos similares y viajaron en el mismo barco, esta identificación errónea es la única explicación lógica para un matrimonio caracterizado por Mollie Gillen como una "considerable complicación "y un" misterio " | Alejandro | |
| Samuel Davis | Glocester | 7 | ||||
| William Davis | ||||||
| James Davis | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough | |
| Daniel Daniels | Londres | 7 | Condenado en Old Bailey por robarle a Joseph Solomons el 21 de mayo de 1784 una olla de cobre con tapa de cobre (4), un plato de peltre (6d), un porringer de peltre (3d) y un par de zapatos (6d). Daniels recibió 32 latigazos por robo de harina en mayo de 1791. | |||
| Richard Dick | Londres | 7 | ||||
| John Davidson | Londres | Muerte conmutada a 7 | Condenado en el Old Bailey por robo de Jane Box; un vestido bombazeen negro y enagua (5s), una capa de seda (6s), un cuerpo de turno (3d), cuatro pares de mangas de lino (1s), dos delantales de lino (2s), dos delantales a cuadros (6d), tres gorras con cordones (3s), una cuchara de té plateada, (1s), un chal de muselina (1s), un pañuelo de seda (3s), un delantal de seda negro (1s). Robarle a James Barkley; una reserva de lino (6d), dos manteles de lino (10s), una cuchara de mesa de plata (4s), una bata de algodón (1s), un shaul (1s) y un delantal de lino (1s). Robarle a Eleanor Clegg (con Benjamin Barlow, de diez años, y Daniel Love, ambos absueltos) dos delantales de lino (6d) el 25 de febrero de 1784. La sentencia de muerte fue conmutada por 7 años de transporte el 23 de febrero de 1785. | Scarborough | ||
| William Davis | Brecon | Vida | ||||
| Richard Davis | ||||||
| Ann Daley | Nether Knutsfo | 7 | Sra. Gore Daley | |||
| Margaret Darnell | Londres | 7 | ||||
| Ann Davis | Londres | 7 | ||||
| Elizabeth Dalton | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Rebecca Davidson | Londres | 7 | La Sra. Robert Davidson fue condenada en Old Bailey (con Sarah Burdo) por robar tres guineas (£ 3 3s) y media guinea (10s 6d). | |||
| Margaret Dawson | C. 1770 | Londres | 7 | Relación de facto con William Balmain . | Lady Penhryn | |
| Frances Davis | Chelmsford | 14 | ||||
| Sarah Davies | Worcester | 7 | también conocido como DAVIS. Se convirtió en esposa de Thomas Crowder. | Lady Penrhyn | ||
| Mary Davies | C. 1752 | Shrewsbury | 12 de marzo de 1785 | Para colgar: conmutado a 7 años de transporte. | también conocido como Davis. Se convirtió en esposa de Thomas Bishop (FF Marine) | Lady Penrhyn |
| Michael Dennison | Poole | 7 | ||||
| Barnaby Denison | Bristol | 7 | ||||
| Patrick Delany | ||||||
| Thomas Dickson | Durham | 7 | alias Ralph RAW | |||
| Timothy Discall | Bodmin | 7 | ||||
| Mary Dixon | Londres | 7 | ||||
| Mary Dickenson | Southwark | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | ||
| William Douglas | Lincoln | 7 | ||||
| Ferdinand Dowland | Londres | 7 | ||||
| James Dodding | también conocido como DORING | |||||
| William Dring | Kingston sobre | 7 | ||||
| Joseph Dunnage | Londres | 7 años conmutados a Vida | Condenado en Old Bailey (con Thomas Brown) por robar la puerta de vidrio de un carro (22) el 30 de abril de 1783 a siete años de transporte. Esta sentencia fue posteriormente conmutada por transporte de por vida el 21 de abril de 1784 por razones que aún no se han descubierto. | |||
| Elizabeth Dudgens | Londres | 7 | también conocido como Dudgeon. Condenado en Old Bailey (con Susannah Garth) por robar al robar nueve guineas, valoradas en £ 9 9 chelines y media guinea, valoradas en 10 chelines y 6 peniques en dinero el 10 de septiembre de 1783. |
Amistad luego desde Cape |
||
| Jane Dundass | Londres | 7 | ||||
| Ann Dutton | Londres | 7 | ||||
| Leonard Deyer | Southwark | 7 | ||||
| Mary Dykes | Londres | 7 |
mi
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| William Eggleton | Kingston | 7 | alias Eagleton, alias Bones, se casó con Mary Dickenson el 17 de febrero de 1788, Mary murió en 1799 dejando a Bones con 3 hijas para criar. | Alejandro | ||
| William Earle | Nuevo Sarum | 7 | ||||
| Rachel temprano | Leer | 7 | por robar cinta, tabaco y azúcar valorados en 3 chelines | transportado en la amistad | ||
| Martha Eaton | ||||||
| María Eaton | alias pastor | |||||
| Thomas Eccles | Guildford | Vida | ||||
| William Edmunds | Monmouth | 7 | ||||
| William Edwards | Westminster | 7 | ||||
| George Eggleston | Maidstone | 7 | ||||
| Deborah Elam | Chester | 7 | ||||
| Peter Ellam | Ormskirk | 7 | ||||
| Joseph Elliot | Croydon | 7 | ||||
| William Elliot | Croydon | 7 | ||||
| Nicholas English | Londres | 7 | ||||
| Elizabeth Evans | Londres | 7 | ||||
| William Evans | Shrewsbury | 7 | ||||
| John Everett | Hertford | 7 | ||||
| Matthew Everingham | Londres | 7 | Poco antes de su condena, un abogado del Middle Temple lo contrató como "sirviente", de ahí las referencias posteriores a él como "secretario del abogado". Supuestamente "en gran angustia" había obtenido dos libros con falsos pretextos del criado de otro abogado, y los había ofrecido a la venta. Más tarde se casó con Elizabeth Rymes de Londres, quien llegó en el Neptune 1790. | Scarborough |
F
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| William Farley | Bristol | 7 | ||||
| Ann Farmer | Londres | |||||
| Phillip Farrell | Londres | 7 | ||||
| Benjamín Fentum | Londres | 7 | ||||
| John Ferguson | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Thomas Fillesey | Bristol | 7 | ||||
| Jane Fitzgerald | Londres | 7 | alias Phillips | Charlotte | ||
| William Field | ||||||
| John Finlow | alias Hervey | |||||
| Jane Field | Londres | |||||
| Elizabeth Fitzgerald | Londres | 7 | ||||
| Edward Flyn | ||||||
| Phebe Flarty | Londres | 7 | Flarty y Ann Parsley fueron condenados por robar tres chales de muselina (30) de Robert Hincksman en Holborn. | |||
| Francis Fowkes | Londres | 7 | ||||
| Robert Forrester | Londres | 7 | ||||
| William Foyle | Nuevo Sarum | 7 | Charlotte | |||
| Ann Fowles | Londres | 16 de abril de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| Margaret Fownes | Shrewsbury | 7 | Lady Penrith | |||
| Ann Forbes | Kingston | 29 de abril de 1787 | 7 | Juzgado el día 29 de abril de 1787. Diez yardas de algodón impreso por valor de 20 chelines, de las mercancías y chattles de James Rollinson en la tienda de dicho James Rollinson, robaron para llevar y llevarse. Culpable, no hay bienes muebles para colgar - indultado, transportado 7 años. Enviado el 30 de abril de 1787. Enviado en el Príncipe de Gales. | Principe de Gales | |
| James Freeman | Hertford | 7 | ||||
| Robert Freeman | Londres | 7 | ||||
| William Francis | Londres | 7 | ||||
| George Francisco | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar tres camisas de lino (3 chelines), un par de medias (6 peniques) y cuatro guineas (4 £ 4 chelines). Afirmó haber estado anteriormente en una prisión francesa durante tres años y que había servido en cierta capacidad naval. | ||
| George Fry | 7 | |||||
| Catherine freidora | alias Prior | |||||
| William Fraser | Manchester | 7 | también conocido como Frazer | Charlotte | ||
| Ellen Fraser | Manchester | 7 | ||||
| John Fuller | Manchester | 7 |
GRAMO
| Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Francis Gardner | Londres | 7 | ||||
| Edward Garth | Londres | 7 | ||||
| Francis Garland | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Susannah Garth | Londres | 10 de septiembre de 1783 | 7 | también conocido como Grath. Condenado en Old Bailey (con Elizabeth Dudgens) por robar al robar nueve guineas (£ 9 9s) y media guinea (10s 6d). Sobre la amistad y desde Río en Charlotte . | Amistad y Charlotte | |
| María Gabel | Southwark | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Oliva / Olivia Gascoygne | Worcester | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Thomas Gearing | Oxford | Vida | ||||
| George Gess | Gloucester | 7 | ||||
| Anne George | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Thomas Glenton | Northallerton | 7 | ||||
| William Gloster | Londres | 7 | ||||
| Daniel Gordon | Winchester | 7 | ||||
| Edward Goodwin | Londres | 7 | ||||
| Andrew Goodwin | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey (con William Butler) por robar 200 libras de plomo (20). | ||
| John Gould | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Charles Grey | Southwark | 7 | ||||
| Samuel Griffiths | Gloucester | alias Briscow | ||||
| Nicolás Greenwell | Londres | 7 | ||||
| John Green | Leer | 7 | ||||
| Thomas Griffiths | Londres | 7 | ||||
| Charles Granger | Plymouth | 7 | ||||
| James Grace | ||||||
| Hannah Green | En Friendship luego desde Río a bordo de Charlotte | Amistad y Charlotte | ||||
| Mary Groves | Lincoln | 7 | ||||
| María verde | Londres | 7 | ||||
| Ann Green | Londres | 7 | ||||
| María Greenwood | Londres | 7 | ||||
| William Gunter | Bristol | 7 |
H
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John Hadon | C. 1756 | Exeter | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte | |
| Richard Hagley | C. 1743 | Winchester | 2 de marzo de 1784 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| Joseph Haines | Gloucester | 7 | ||||
| Elizabeth Hall | Newcastle | 7 | ||||
| John Hall | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Joseph Hall | Exeter | Vida | Charlotte | |||
| Margaret Hall | ||||||
| Samuel Hall | Londres | 7 | ||||
| Sarah Hall | Londres | 17 de enero de 1787 | 7 | alias Hammond. Condenado en Old Bailey por robar dos vestidos (14 peniques), una bata de cama (6 peniques), una camisa (4 peniques), una sábana (18 peniques), dos chalecos (2 peniques 6 peniques), dos delantales (5 peniques), una capa (6 peniques) ), cinco pañuelos (18d) y tres pares de medias (18d). | Lady Penrhyn | |
| María Hamilton | Londres | 19 de octubre de 1785 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar un vestido de lino (21 años), nueve yardas y media de adornos de lino (2ss 3d), un vestido de seda y algodón (6s), una enagua negra con volantes (6s), un delantal (12d) , un gorro de seda negra (12d) y 9 chelines y 6 peniques en dinero (culpable de robar 39 chelines en total). | ||
| William Hamlin | Exeter | 7 | también conocido como Hamlyn | Charlotte | ||
| John Handford | Winchester | 7 | ||||
| Dorothy Handland | Londres | 22 de febrero de 1786 | 7 | alias Gray. Condenada en Old Bailey por perjurio en su testimonio dado en el juicio de William Till en Old Bailey en diciembre de 1785. | ||
| Cooper Handy | ||||||
| Joseph Harbine | Londres | 7 | ||||
| Joshua Harper | Londres | 7 | ||||
| William Harris | Maidstone | 7 | ||||
| John Harris | Londres | Vida | Scarborough | |||
| Joseph Harrison | Londres | 7 | ||||
| Mary Harrison | Lincoln | 7 | ||||
| Mary Harrison | Londres | 19 de octubre de 1785 | 7 | Condenado en Old Bailey (con Charlotte Springmore) por destruir y desfigurar intencionalmente un vestido de tela de algodón (10) de Susannah Edhouse, y por "asaltarla". Se dijo que Harrison era una prostituta durante el juicio. | ||
| Frances Hart | Amistad y Charlotte | |||||
| John Hart | Londres | 12 de enero de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | ||
| Catherine Hart | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | Condenado por robar tres vestidos (20), una enagua de seda (3), una enagua de dimity (3), cinco camisas (20), cuatro camisas (8) y 3 gorros (3). El valor total fue de 49 chelines. El tribunal argumentó que si los artículos robados superaban los 40, la sentencia sería de muerte. El fiscal afirmó que valían 30 dólares para salvar la vida de Hart. | ||
| John Hart | Stafford | 7 | ||||
| John Hartley | Oxford | 7 | ||||
| Ester Harwood | Londres | 30 de octubre de 1786 | 7 | también conocido como Howard. Condenado en el Old Bailey por robar un reloj de plata (20), dos llaves de hierro (1), media guinea y dos chelines en dinero. | ||
| John Hatch | Leer | 7 | ||||
| John Hatcher | Winchester | 7 | ||||
| William Hatfield | Maidstone | 7 | ||||
| Henry Hathaway | Gloucester | 7 | ||||
| Joseph Hatton | York | 24 de julio de 1784 | 7 años | Condenado en York Summer Assizes por gran hurto. Allanamiento y entrada en casa el 9 de abril y luego tienda de Benjamin Clay el 13, robando material, cintas y pañuelos. | Scarborough | |
| Thomas Hawell | Stafford | 7 | ||||
| Dennis Hayes | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robo en la carretera con un cuchillo. | ||
| John Hayes | Guildford | 7 | ||||
| John Haydon | Charlotte | |||||
| William Ha? Es | ||||||
| William Haynes | ||||||
| George Hayton | Londres | 7 | también conocido como Clayton | |||
| Elizabeth Hayward | Londres | 10 de enero de 1787 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar una bata de lino (4), un gorro de seda (2) y una capa de baño (1). | ||
| Richard Head | Leer | 7 | ||||
| James rumbo | Chelmsford | Vida | ||||
| Thomas Headington | Abingdon | 7 | ||||
| Catherine Henry | Londres | 10 de enero de 1787 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar tres chales de muselina (años 50). | ||
| Jane Herbert | Londres | 30 de agosto de 1786 | 7 | alias Rose, también conocida como Jenny Russell. Condenado en Old Bailey por robar un pagaré (£ 20). | Principe de Gales | |
| John Herbert | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar un pañuelo de seda (1s). | Scarborough | |
| John Herbert | Exeter | 7 | ||||
| Elizabeth Hervey | Amistad y Charlotte | |||||
| John Hill | Maidstone | Vida | ||||
| John Hill | Londres | 26 de mayo de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar un pañuelo de lino (6 chelines). | ||
| Mary Hill | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | Condenado en el Old Bailey de robar por robo en la carretera un reloj dorado en una caja de esmalte (£ 3), una cinta de reloj azul (1d), un sello de oro (20s) y una llave de oro (5s). Se le sugirió ser prostituta durante su juicio. | ||
| Thomas Hill | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar un par de sábanas de lino (10s), una bata de algodón (7s), un delantal de lino a cuadros (12d), una capa de tela (6d). | ||
| Thomas Hill | 7 | |||||
| William Hilt | Exeter | Vida | ||||
| William Hindley | Ormskirk | 7 | alias Platt | |||
| Ottiwell Hindle | Preston | 7 | ||||
| Elizabeth Hipsley | Londres | 7 | ||||
| William Hogg | Londres | 21 de abril de 1784 | 14 | Condenado en el Old Bailey de engaño y falsificación por sellar ilegalmente ciertas mercancías, con una determinada marca y sello en imitación y para parecerse a dicha marca y sello del León e ilegal, intencional y conscientemente tenía y estaba poseído de un cierta marca y sello, que se hizo para parecerse a dicha marca y sello (el de la Worshipful Company of Goldsmiths). | ||
| William Holland | Exeter | 7 | ||||
| Trabajo Hollister | Bristol | 7 | ||||
| Elizabeth Hollogin | Londres | 7 | ||||
| James Holloway | Londres | 20 de octubre de 1784 | 7 | Condenado por robar en Old Bailey un pañuelo de seda (3 chelines). | ||
| Susannah Holmes | Acompañado por su hijo Henry. | Amistad y Charlotte | ||||
| William Holmes | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado por robar en Old Bailey un pañuelo de lino (2 chelines). | ||
| James Hortopp | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| John Howard | Londres | 7 | ||||
| Thomas Howard | Londres | 12 de enero de 1785 | 7 | Condenado por robar en Old Bailey por valor de 39 chelines. | ||
| William Hubbard | Surrey | 24 de marzo de 1784 | 7 | Condenado por robo en Kingston Assizes | Scarborough | |
| John Hudson | 1775 | Londres | Diciembre 1783 | 7 | Hudson tenía 8 años cuando fue condenado en diciembre de 1783. Tenía 12 años cuando llegó en enero de 1788. | Amistad |
| Susannah Huffnell | Worcester | 7 | Para obtener más información, consulte William Baker (colono) (nota a al pie de página). | |||
| Frances Ann Hughes | Lancaster | 7 | ||||
| Hugh Hughes | Southwark | 7 | Alejandro | |||
| John Hughes | Maidstone | 7 | ||||
| Thomas Hughes | ||||||
| Edward Humphreys | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | también conocido como Humphries. Condenado en Old Bailey por robar un gran abrigo de tela (30) y un par de botas de cuero (10). | Scarborough | |
| Henry Humphreys | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Mary Humphries | Londres | |||||
| Jeremiah Hurley | Exeter | 7 | ||||
| William marido | Londres | 7 | ||||
| James Hussey | ||||||
| Thomas Huxley | Warwick - Old Bailey de Londres | 25 de junio de 1788 | 7 | Alias Jones - | Salamandra | |
| Thomas Hylids | Guildford | 7 |
I
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ann Inett | C. 1757 | Worcester | 11 de marzo de 1786 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Benjamín Ingram | C. 1768 | Londres | 8 de diciembre de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| John Irvine | C. 1761 | Lincoln | 6 de marzo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
J
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| William Jackson | Durham | 7 | ||||
| David Jacobs | Londres | 20 de octubre de 1784 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar dos grandes abrigos de librea (años 40). | ||
| John Jacobs | Londres | 7 | ||||
| Hannah Jackson | Bristol | 7 | ||||
| Joseph Jaget | Exeter | 7 | ||||
| James Jameson | ||||||
| Jane Jackson | Londres | alias Esther Robert | Lady Penrhyn | |||
| Mary Jackson | Londres | 30 de agosto de 1786 | 7 | Condenado en Old Bailey por robar un total de 6 chelines. | Lady Penrhyn | |
| Robert Jeffries | Devizes | 7 | ||||
| John Jefferies | Maidstone | 7 | ||||
| Robert Jenkins | Maidstone | 7 | alias Brown | |||
| John Jepp | Londres | 23 de febrero de 1785 | 7 | Condena mencionada en el Resumen de castigos de Old Bailey. | ||
| William Jenkins | Exeter | 7 | ||||
| Francis Jones | Winchester | 7 | ||||
| Charles Johnson | Manchester | 7 | Alejandro | |||
| Edward Jones | Londres | 15 de septiembre de 1784 | 7 | Condenado en el Old Bailey por robar 6 movimientos de reloj (20s), 185 movimientos de reloj enmarcados (£ 4), 1 tapa de reloj de latón (6d), 48 ruedas de reloj centrales y pasador (12s), 76 barriles de reloj y puertos (15s), 66 grandes ruedas de reloj y espoletas (24 s), 21 ruedas de reloj cantright (2 s), 237 pines de reloj pequeños (16 s), 248 ruedas de tornillo de reloj (5 s), 9 espárragos de reloj (6d), 17 vergers de reloj (2 s), 30 relojes balanzas (18d), 3 bancos giratorios (5s), un par de zapatos de hombre (6d), un par de hebillas (6d), un estuche para gafas montado con acero (6d) y una sábana de lino (3s). | ||
| Thomas Josephs | Londres | 7 | ||||
| William Johnson | Kingston | 7 | ||||
| Stephen Johns | Launceston | 7 | ||||
| Margaret Jones | Launceston | 14 | ||||
| Edward Johnson | Dorcester | 7 | ||||
| John Jones | Exeter | 14 | ||||
| William Jones | Shrewsbury | 7 | ||||
| Richard Jones | Shrewsbury | 7 | ||||
| Thomas Jones | Bristol | 14 | ||||
| Catherine Johnson | Londres | 7 | ||||
| Mary Johnson | Londres | 7 |
K
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Henry Kable | C. 1767 | Thetford | 14 de marzo de 1783 | Muerte conmutada a 7 | también conocido como Cable | Amistad |
| John Kellan | C. 1765 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | Muerte conmutada por vida | también conocido como John Herbert Keeling. Condenado por robar una espada con empuñadura de acero (diez) el 30 de abril de 1783 y condenado a siete años de transporte en Estados Unidos. Regresó del transporte con otros 24 convictos después de tomar el control del Swift en el que iba a ser transportado. Fue detenido pacíficamente en agosto de 1783 en Sandhurst, Kent. Fue declarado culpable de regresar del transporte y sentenciado a muerte, luego conmutado por transporte de por vida. | Scarborough |
| Thomas Kelly | C. 1764 | Pontefract | 13 de enero de 1785 | 7 | Alejandro | |
| Martha Kennedy | C. 1756 | Kingston | 9 abril 1787 | 7 | Principe de Gales | |
| Thomas Riñón | C. 1764 | Bristol | 30 de octubre de 1782 | 7 | también conocido como Kidner | Alejandro |
| William Kilby | C. 1737 | Leer | 16 de enero de 1784 | Muerte conmutada por vida | Alejandro | |
| John King | C. 1754 | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Condenado por robar el gran abrigo de caja de un hombre (18 años) y una toalla de lino (6 días). | Scarborough |
| David Kilpack | C. 1760 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | Muerte conmutada por vida | también conocido como Killpack. Originalmente sentenciado a 7 años de transporte a Estados Unidos por robo de un gallo de pavo vivo (1s 6d), un gallo vivo (1s), dos gallinas vivas (1s) y dos patos vivos (1s) el 26 de febrero de 1783. Formó parte de un grupo de 24 convictos liderados principalmente por John Kellan que derrocó su barco de transporte con destino a América y regresó a Gran Bretaña. Fue juzgado por regresar del transporte y condenado a muerte, pero la sentencia fue conmutada por transporte de por vida. | Scarborough |
| Edward Kimberly | C. 1765 | Coventry | 20 de marzo de 1783 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| John Knowler | C. 1762 | Maidstone | 16 de marzo de 1785 | 7 | también conocido como Nowland. Knowler, un jornalero, fue condenado por robo de abrigo, guantes y zapatos (9). Murió en 1822 en Van Diemans Land. | Alejandro |
| Andrew Knowland | C. 1755 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | Muerte conmutada a 7 | también conocido como Roman, Ronan, Rowland. Condenado en Old Bailey por fraude a un compañero de a bordo del HMS Nemesis . Originalmente condenado a muerte, fue conmutada por transporte en una fecha posterior. Knowland estuvo involucrado en el motín a bordo del barco convicto Swift que zarpó hacia las Américas en 1784. Fue capturado y enviado a Australia. Durante su encarcelamiento en espera de transporte, sus carceleros a bordo del armatoste de la prisión de Dunkerque se refirieron a Andrew como "problemático". | Amistad |
L
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| David Lankey | C. 1760 | Londres 1234 | 26 de mayo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| Richard Lane | Winchester | 2 de marzo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough | |
| John Lawrell | Bodmin | 18 de agosto de 1783 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough | |
| William Lane | C. 1756 | Chelmsford | 28 de julio de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| James Larne | Exeter | 12 de julio de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte | |
| John Lambeth | C. Abril 1763 | Bristol | 29 de marzo de 1785 | Muerte conmutada a 7 | Lambeth, un herrero de Fillongly, Warwickshire, fue condenado a muerte por robar un pagaré y dinero (172 dólares). Los carceleros a bordo de la prisión de Dunkerque Hulk se refirieron a Lambeth como "tolerablemente decente y ordenado". Murió el 2 de julio de 1788. | Amistad |
| Henry Lavell | Enrique | Londres | 11 de septiembre de 1782 | Muerte conmutada por vida | Para obtener más información, consulte aquí. | Amistad |
| Flora Lara | Flora | Londres | 21 de enero de 1787 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Principe de Gales |
| Caroline Laycock | Londres | 30 de marzo de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Principe de Gales | |
| Jane Langley | 16 de septiembre de 1761 | Londres | 29 de julio de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Mary Lawrence | C. 1754 | Londres | 26 de mayo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Isaac limón | Isaac | Chelmsford | 7 de marzo de 1785 | 7 | Lemon, un jornalero, fue condenado por robar un caballo castrado bayo (200 dólares). Originalmente sentenciado a muerte, la sentencia de Lemon fue conmutada por 7 años de transporte. Murió durante el viaje a bordo del Alexander el 11 de marzo de 1787. | Alejandro |
| Joseph Levy | Londres | 26 de mayo de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough | |
| John Leary | Winchester | 3 de marzo de 1783 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough | |
| George Legg | Dorchester | 16 de marzo de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte | |
| Jeremías Leary | Bristol | 30 de marzo de 1784 | Muerte conmutada a 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Amistad | |
| Stephen Legrove | Londres | 14 de enero de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Amistad | |
| Elizabeth Lee | Londres | 23 de febrero de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| Sophia Lewis | Londres | 25 de octubre de 1786 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| Elizabeth Leonard | C. 1760 | Londres | 20 de octubre de 1784 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Amelia Levy | Southwark | 9 de enero de 1787 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| Lista de George | C. 1759 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | Vida | Para obtener más información, consulte aquí. | Scarborough |
| John Limeburner | C. 1743 | Nuevo Sarum | 9 julio 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| Thomas Limpus | 23 de julio de 1760 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | Vida | Para obtener más información, consulte aquí. | |
| Samuel Lightfoot | C. 1753 | Exeter | 14 de marzo de 1785 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| Joseph Longstreet | Marlborough | 5 de octubre de 1784 | 7 | Longstreet fue condenado en Marlborough por robar lana española teñida. Murió en el mar el 19 de julio de 1787. | Alejandro | |
| Joseph Long | Gloucester | 23 de marzo de 1785 | Muerte conmutada a 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | |
| John Lockley | Londres | 22 de febrero de 1786 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | |
| María amor | C. 1725 | Maidstone | 15 de marzo de 1785 | 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| Elizabeth Lock | Gloucester | 26 de marzo de 1783 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn | |
| Nathaniel Lucas | 1764 | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Scarborough | |
| Humphrey Lynch | Nuevo Sarum | 5 de marzo de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | |
| Ann Lynch | 1746 | Bristol | 30 de marzo de 1786 | 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| John Lloyd | Londres | 25 de febrero de 1784 | 7 | Aka Loyd, Lyde. Lloyd fue condenado por robar el 21 de febrero de 1784 una caja de madera (6 peniques), una media guinea (10 chelines 6 peniques), dos medias coronas (5 chelines) y 20 chelines en dinero. Lloyd fue sentenciado a 7 años de transporte y colocado a bordo del Mercury con destino a Nueva Escocia y estuvo involucrado en el Mercury Mutiny, en abril de 1784 y regresó a Inglaterra, aterrizando en Torbay , donde Lloyd fue capturado. Más tarde fue enviado a Nueva Gales del Sur. Un informe de Dunkerque Hulk describe a John como "en general tolerablemente bien educado, pero a veces problemático". Lloyd murió el 27 de septiembre de 1811 en Sydney. | Amistad |
METRO
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James M'Donnaugh | 1752 | Maidstone | 11 de julio de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro |
| Charles M'Laughlin | C. 1770 | Durham | 21 de julio de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro |
| Edward M'Lean | C. 1731 | Maidstone | 15 de marzo de 1784 | 7 | también conocido como MacLean, MacClean. M'Lean, un trabajador, fue condenado en Maidstone por robar muchas prendas de vestir (159). Originalmente condenado a muerte, esto se conmutó por siete años de transporte. | Scarborough |
| Francis M'Lean | 24 de marzo de 1784 | Guildford
|
7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | |
| Thomas M'Lean | Guildford | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | ||
| John MacIntire | Durham | 7 | ||||
| John Mansfield | Chelmsford | 7 años de transporte | Robó 8 cerdos | Alejandro | ||
| Betty Mason | Gloucester | 14 | ||||
| Sarah McCormick | Manchester | 7 | ||||
| Mary McCormack | Liverpool | 7 | Se casó con William Parr poco después de su llegada. | Amistad | ||
| Richard McDeed | ||||||
| Redman McGrah | Hombre rojo | |||||
| James Medlycott | Jaime | |||||
| William Mariner | Oxford | 7 | ||||
| William Marney | Londres | 7 | ||||
| Jane Marriott | Londres | 7 | ||||
| John Marrott | Gloucester | 7 | ||||
| María Marshall | Londres | Vida | ||||
| Joseph Marshall | Londres | 14 | ||||
| María Marshall | Londres | 7 | ||||
| Ann Martin | Southwark | Lady Penrhyn | ||||
| Abraham Martin | Nuevo Sarum | 7 | ||||
| Juan Martín | Londres | 7 | ||||
| Stephen Martin | Bristol | 7 | ||||
| Thomas Martin | Exeter | 7 | ||||
| James Martyn | Exeter | 7 | ||||
| Susannah Mason | Londres | alias Gibbs | ||||
| Ann Mather | Londres | 7 | ||||
| Mather MATHER | Londres | 7 | ||||
| Thomas Matson | Maidstone | 7 | ||||
| Richard mayo | New Sarun | 7 | ||||
| Eleanor McCabe | Londres | 7 | alias Magee | |||
| William McNamar | William | |||||
| John Meynell | Nottingham | alias William Radford | ||||
| Jacob Mesías | ||||||
| Jane Meech | Exeter | 7 | Sra. William Meech | |||
| Samuel Midgley | Lancaster | 7 | ||||
| Richard Middleton | Londres | 7 | ||||
| Edward Miles | 7 | |||||
| Matthew Mills | ||||||
| Charles Milton | Maidstone | 7 | ||||
| María Mitchcraft | Kingston | 7 | ||||
| María Mitchell | Kingston | 7 | ||||
| Nathaniel Mitchell | Dorchester | 7 | ||||
| John Mollands | Launceston | 7 | ||||
| Samuel Mobbs | Londres | 7 | ||||
| Charles Mood | 7 | |||||
| John Moorin | Londres | 7 | ||||
| William Moore | William | Londres | 7 | |||
| John Morley | Londres | 7 | ||||
| Richard Morgan | Gloucester | 7 | ||||
| Robert Morgan | Robert | Londres | 7 | |||
| William Morgan | Londres | 7 | ||||
| Joseph Morley | ||||||
| Peter Morris | Bristol | 7 | ||||
| James Morrisby | Londres | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | |||
| John Mortimore | Exeter | 7 | ||||
| María Morton | Londres | 23 de febrero de 1785 | 7 | Juzgado por robar tres piezas que contenían diecisiete pañuelos (18). | ||
| John Mowbray | Lincoln | 7 | ||||
| William | William | Guildford | 7 | |||
| Edward Moyle | Launceston | 7 | ||||
| Hannah Mullens | Londres | 10 de enero de 1787 | Vida | No hay una transcripción del juicio de Mullens. Sin embargo, en el Resumen del Castigo de Old Bailey se la menciona por haber recibido el indulto de Su Majestad después de haber sido condenada capitalmente en sesiones anteriores con la condición de ser transportada por los siguientes períodos, a la costa este de Nueva Gales del Sur, o a uno u otro de las islas adyacentes. Se convirtió en esposa de Charles Peat. | Lady Penrhyn | |
| Stephen Mullis | Exeter | 7 | ||||
| Jesse Mullock | Nuevo Sarum | 7 | ||||
| Lydia Munro | Kingston | 14 | Principe de Gales | |||
| John Munroe | C. 1770 | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | alias Enfermera. Juzgado en Old Bailey, con George Robinson y George Bannister, por robar una enagua de marcella (8s), una capa de dimity de un niño (3s), un vestido de lino (1s 6d) y un par de medias de algodón (6d). | |
| James Murphy | 7 | |||||
| William Murphy | Liverpool | 7 |
norte
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John Newland | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Robert Nettleton | Kingston sobre | 7 | Alejandro | |||
| John Neal | Londres | 7 | Scarborough | |||
| James Neal | Bristol | 7 | Amistad | |||
| Elizabeth Needham | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| John Nicholls | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Phebe Norton | 1761 | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | Alias Jones, Caballero. Norton, un sirviente y ama de llaves de James Milne, robó el 20 de agosto de 1786, una cucharada, 3 cucharaditas, una colcha, 3 sábanas, un abrigo, un chaleco de satén, un mantel, 2 cortinas a cuadros y un par de guantes de cuero (34,5 s) de Milne. Según lo informado por Arthur Bowes Smyth , "Phebe Norton, un convicto a bordo de nosotros cayó de la cabeza (el asiento del inodoro en la proa del barco), al mar, fue un día notable en calma, por lo tanto, antes de que tuviera tiempo de irse abajo, dos hombres saltaron por la borda y la salvaron arrastrándola a la pinaza que estaba sujeta en la popa ". | Lady Penrhyn |
| Robert Nunn | Londres | 7 | Scarborough |
O
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John O'Craft | C. 1750 | Exeter | 24 de mayo de 1784 | Muerte conmutada a 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| James Ogden | C. Febrero 1769 | Manchester | 20 de enero de 1785 | 7 años | Ogden, un trabajador nacido en Ashton-under-Lyne , fue condenado por robar un bolso y seis piezas de oro de valor desconocido. Ogden se casó con Elizabeth Kelsell en enero de 1800 en Parramatta y en 1806 era un terrateniente en The Ponds con 50 acres. Ogden murió el 19 de septiembre de 1820 en St John's, Parramatta. | Alejandro |
| William Okey | C. 1768 | Gloucester | 24 de marzo de 1784 | Muerte conmutada a 7 | Okey, un jornalero, fue condenado por robar seis lomos de tocino, cuatro hogazas de pan y otros bienes (61 chelines). Originalmente sentenciado a muerte, su sentencia fue conmutada por siete años de transporte. Okey fue asesinado por aborígenes el 30 de mayo de 1788. | Alejandro |
| Isabella Oldfield | C. Septiembre 1764 | Manchester | 20 de julio de 1786 | 7 años | Oldfield, de Skipton, Yorkshire , fue condenada (con su hermano Thomas Oldfield) por robar tres piezas de tela (1). En octubre de 1787 se trasladó al Príncipe de Gales mientras estaba anclada en el Cabo de Buena Esperanza . Murió el 17 de marzo de 1789 en Sydney Cove . | Amistad y Príncipe de Gales |
| Thomas Oldfield | C. Mayo 1763 | Manchester | 20 de julio de 1786 | 7 años | Para obtener más información, consulte aquí. | Amistad |
| Peter Opley | Maidstone | 14 de marzo de 1786 | 7 años | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | |
| Thomas Orford | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 años | Para obtener más información, consulte aquí. | ||
| Thomas Osborne | Londres | 7 años | Alejandro | |||
| Elizabeth Osborne | Londres | 7 años | alias Jones | Lady Penrhyn | ||
| John Owles | Croydon | 7 años | Alejandro | |||
| John Owen | 16 de enero de 1769 | Londres | 10 de septiembre de 1783 | 7 años |
John Owen, a la edad de catorce años, y con otro niño, fue perseguido por un campo cuando una caja de 18 cuchillos de mesa desapareció del aparador de una casa. Dijo en la corte: "Estaba dando un paseo, y algunos muchachos se me acercaron y me dijeron que había un toro loco, y luego un caballero nos persiguió y nos llevó de regreso". Fue sentenciado a transporte durante siete años en Old Bailey el 10 de septiembre de 1783, y fue recibido en el Censor Hulk el 4 de octubre, donde permaneció durante más de 3 años. El 24 de febrero de 1787 lo llevaron en carro a Portsmouth y se embarcó en el "Scarborough", parte de la Primera Flota a Australia, 3 días después. |
Scarborough |
| Joseph Owen | Shrewsbury | 14 años | Amistad |
PAG
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul Paige | Lincoln | 7 | ||||
| William Pane | Nottingham | 7 | ||||
| Edward Parry | Stafford | 7 | ||||
| William Parr | Liverpool | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro | ||
| John Henry Palmer | Londres | 7 | ||||
| John Parker | Londres | 7 | ||||
| Parroquia de William | 1751 | Londres | 20 de octubre de 1784 | 7 | William Parish, alias Potter, pudo haber sido un marinero desempleado, pero el 27 de septiembre de 1784 se convirtió en salteador de caminos. Parish fue juzgado ante Mr. Recorder. Parish fue acusado formalmente de agredir a William Stent con una pistola en la carretera del Rey el 27 de septiembre de 1784, con la intención de robar dinero de Stent. | |
| Richard Partridge | Londres | Muerte conmutada por vida | Originalmente sentenciado a 7 años de transporte a Estados Unidos en Old Bailey por robar un turno de lino (3 chelines), un delantal de lino (3 peniques), un par de medias de algodón (6 peniques) y un par de zorras de lino (6 peniques) en 30 Abril de 1783. Formó parte de un grupo de 24 convictos liderados principalmente por John Kellan, quienes derrocaron su barco de transporte con destino a Estados Unidos, el Swift, y regresaron a Gran Bretaña. Fue juzgado en Old Bailey por regresar del transporte y condenado a muerte. La sentencia fue conmutada por transporte de por vida el 10 de septiembre de 1783. | |||
| Peter Parris | Exeter | 7 | ||||
| Jane Parkinson | Manchester | también conocido como Partington | ||||
| Elizabeth Parker | Gloucester | 7 | Acompañada de su hija Ann | Amistad luego de Cape Charlotte | ||
| Ann Parsely | Londres | 1787 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Principe de Gales | |
| Mary Parker | Londres | 7 | ||||
| Sarah Partridge | Londres | 7 | alias Roberts | |||
| Sarah Parry | Londres | Vida | ||||
| Edward Bearcro Perrot | Bristol | 7 | ||||
| John Petrie | Londres | 7 | ||||
| Samuel Peyton | Londres | 7 | ||||
| Richard Percival | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Condenado por robar un reloj de plata (30s), un tarro de leche de plata (10s), una cuchara de plata (5s), un par de tijeras de acero con lazos de plata (2s), un par de zapatos de cuero (5s), una cantidad de azúcar. (1s), media 2 libra de tabaco (2s), una toalla de lino (6d) y 480 medio penique de cobre (20s). El 23 de febrero de 1785, su sentencia de siete años de transporte fue transferida del transporte a América al transporte a África. | ||
| John Pettitt | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Condenado por robar una flauta, llamada flauta inglesa (4) y dos pífanos (1). | ||
| James Peaulet | Londres | 7 | ||||
| Charles Turba | Londres | 23 de febrero de 1785 | Vida | Inicialmente declarado culpable el 5 de diciembre de 1781 y condenado a muerte por robar en la carretera un bolso de seda (3d) y dinero (23 chelines) en Finchley Common . Posteriormente, la sentencia de muerte fue anulada y Peat fue condenada a transporte de por vida en Nueva Escocia . Estuvo involucrado en el motín de Mercury y fue encontrado "en libertad" en Inglaterra, su regreso del transporte se registra en los Resúmenes del Castigo de Old Bailey del 10 de septiembre de 1783. Peat fue sentenciado a transporte de por vida en 1785. Se convirtió en el esposo de Hannah. Mullens. | Scarborough | |
| Joshua Peck | Exeter | 7 | ||||
| Edward Perkins | Plymouth | 7 | ||||
| John Petherick | Plymouth | 7 | ||||
| John Penny | 7 | |||||
| William Phillimore | Londres | 10 de diciembre de 1783 | 7 | Condenado en Old Bailey. Inusualmente, los detalles del juicio de Phillimore no se transcriben. | ||
| Richard Phillips | Londres | 10 de diciembre de 1783 | 7 | Condenado por robar 16 libras de plomo (4 chelines). | ||
| Mary Phillips | Taunton | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | |||
| Roger Phyfield | Shrewsbury | también conocido como Twyfield | Amistad | |||
| Mary Phyn | Londres | 7 | ||||
| Samuel Pigott | Exeter | 7 | ||||
| María Pinder | Lincoln | 7 | ||||
| Elizabeth Pipkin | Londres | 7 | ||||
| María pilas | Londres | 6 de abril de 1785 | 7 | también conocido como Pile. Inicialmente condenado el 15 de enero de 1783 a una multa de 1 chelín y doce meses en una Casa Correccional por robar un delantal de lino (5 chelines), cinco gorras (40), un pañuelo de muselina (3 chelines), un reloj de metal (3 libras esterlinas), una cadena de acero (1d) y dinero (16 chelines). Piles fue condenado una vez más por robar dinero (29 chelines y 6 peniques). Durante el juicio se refirió a ella como "la salteadora de caminos". | ||
| David Pope | Southwark | 7 | ||||
| John Power | Londres | 14 de diciembre de 1785 | 7 | Power fue condenado con Charles Young por robar 2092 libras de madera, llamada madera de Red Sanders (£ 20), propiedad de las Indias Orientales. El juicio en cuestión resulta en un veredicto de no culpabilidad. Sin embargo, tanto Young como Power se enumeran en los resúmenes de castigo de Old Bailey como sentenciados a 7 años de transporte. Ambos defendidos por William Garrow quien dijo en su defensa que "no hay evidencia alguna contra Power" al interrogar al testigo Judah Bottlebold y que "lo que Bottlebold dice solo contra Power, no es evidencia". | ||
| John Pontie | Londres | 7 de julio de 1784 | Muerte conmutada por vida | Condenado en Old Bailey (con John Matthew Cox alias Banbury Jack) por robar trece yardas de encaje (£ 5). Originalmente condenado a muerte, volcado a transporte de por vida el 23 de febrero de 1785. | ||
| Jane Poole | Wells | 7 | Charlotte | |||
| William Poore | Dorchester | 7 | Aka Power, Pobre | Charlotte | ||
| Elizabeth Powley | ||||||
| Ann Powell | Londres | 13 de diciembre de 1786 | 7 | Condenado por robar un par de estancias (10s), una bata (10s), un delantal (2s) y una capa de seda negra (10s). | ||
| Precio de James | Gloucester | 7 | ||||
| Precio de John | Southwark | 7 | ||||
| Catalina Prior | El hijo de Prior, John Matthew, nació en el mar el 14 de noviembre de 1787. | |||||
| Thomas Prior | Leer | 7 | ||||
| Thomas Pritchard | ||||||
| Edward Pugh | Gloucester | 7 | ||||
| Elizabeth Polea | Norfolk | 7 |
R
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John Randall | C. 1764 | Manchester | 1785 | 7 | Aka Randel y Raynolds. Juzgado en Manchester en 1785 por robar una cadena de reloj de plata, luego fue enviado al casco de Ceres , luego en 1786 entregado al barco Alexander para su transporte durante 7 años. Dijo que su lugar de nacimiento era New Haven Connecticut, Nth America. Era afroamericano y, teniendo en cuenta la zona de la que era y la época, lo más probable es que fuera un esclavo antes de dirigirse a Inglaterra. No se sabe cómo llegó a Inglaterra. | Alejandro |
| George Reymond | Londres | 7 | ||||
| John Ramfey | Kinston | 7 | ||||
| Charles Repetir | Warwick | 7 | ||||
| William Read | Croydon | 7 | ||||
| Bartholomew Reardon | Winchester | 7 | ||||
| Ann Read | Londres | Vida | Lady Penrhyn | |||
| Thomas Risdale | Bristol | Vida | alias Crowder | |||
| James Richard | East Grinstead | 7 | ||||
| James Richardson | Maidstone | 7 | ||||
| Edward Risby | Gloucester | 7 | ||||
| William Richardson | C. Febrero 1761 | Londres | 10 de diciembre de 1783 | Muerte conmutada a 7 | Condenado por asalto y robo en la carretera (27 años). Se casó con Isabella Rosson en septiembre de 1789 y tuvo al menos 2 hijos. Descrito por tener una cara delgada, tez clara, cabello castaño oscuro, ojos grises y 5 '5 "de altura. | Alejandro |
| Hardwicke Richardson | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | Condenado por robar ropa (años 60). | Alejandro | |
| John Richardson | C. 1760 | Londres | 7 de julio de 1784 | 7 | Aka Mann. Condenado por robo de enseres domésticos (77 chelines). Engendró dos hijos con Mary Finn | Scarborough |
| David Richard | Londres | 7 | ||||
| Samuel Richardson | C. 1766 | Londres | 15 de septiembre de 1784 | 7 | Condenado por robar seda (40 años). | Scarborough |
| William Rickson | Chelmsford | 7 | ||||
| John Richards | Winchester | 7 | alias Williams | |||
| James Richard | Launceston | 7 | ||||
| John Rice | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Anthony Cuerda | Chelmsford | 7 | ||||
| Daniel Rogers | Croydon | 7 | ||||
| George Robinson | Lincoln | 7 | ||||
| Isaac Rogers | Gloucester | 14 | ||||
| Thomas Robinson | Kingston sobre | 7 | ||||
| John Roberts | Liverpool | 7 | ||||
| George Robinson | C. 1770 | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Probado (con George Bannister y John Monroe alias Nurse) por robar una enagua de marcella (8s), una capa de dimity de un niño (3s), una bata de lino (1s 6d) y un par de medias de algodón (6d) | |
| John Romain | Londres | 11 de mayo de 1784 | 7 | No hay una transcripción del juicio de Romain en Old Bailey. Sin embargo, se menciona en el Resumen de castigo de Old Bailey por haber cambiado su ubicación de transporte de América a África. | ||
| John Rowe | Launceston | 7 | ||||
| William Rowe | Launceston | 7 | ||||
| William Roberts | C. 1755 | Bodmin | 17 de agosto de 1786 | 7 | Condenado por el robo de cinco libras y medio peso de hilo (9 chelines), propiedad de William Moffat de Launceston | Scarborough |
| William Robinson | Exeter | 7 | ||||
| Henry Roach | Exeter | 7 | ||||
| John Robins | Exeter | 7 | alias Major | |||
| Walton Rous | alias Batley | |||||
| María Rolt | Londres | |||||
| Isabella Rosson | Londres | 10 de enero de 1787 | 7 | Juzgado por robar una muselina de tambor (2 chelines). | ||
| John Russel | Londres | 7 | ||||
| John Ruglass | Londres | 23 de febrero de 1785 | Vida | No hay una transcripción del juicio de Ruglass. Sin embargo, se menciona en los Resúmenes del Castigo de Old Bailey como sentenciado a ser transportado de por vida. | ||
| John Russler | Londres | Vida | ||||
| James Ruse | Bodmin | 7 | también conocido como Ruce | |||
| Robert Ruth | Exeter | 7 | ||||
| John Ryan |
S
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| William Marisma salada | C. 1770 | Kingston | 29 de marzo de 1785 | 7 | Alejandro | |
| Thomas Sanderson | Lincoln | 7 | ||||
| William Sands | Lincoln | 7 | Alejandro | |||
| Peter Sampson | Londres | 7 | Condenado (con Charles Allen) por allanamiento de morada y entrada a una vivienda y robar una sábana de lino (10s), ocho manteles de damasco (40s), una sábana (10s), ocho camisas (3s 1d) y una colcha (10s). | Scarborough | ||
| Ann Sandlin | Londres | 7 | alias Lynes | Lady Penrhyn | ||
| Robert Scattergood | Stafford | 7 | Alejandro | |||
| Elizabeth Scott | Londres | 7 | Condenado (con Sarah Ault) por robar cuatro bridas (11), un bradoon (2), dos correas de hierro (1) y dos correas de cuero (1). | Principe de Gales | ||
| Samuel Selshire | Londres | 7 | Scarborough | |||
| John Seymour | Sherborne | 7 | Scarborough | |||
| William Shearman | Leer | 7 | Alejandro | |||
| Joseph Shaw | Stafford | 7 | Alejandro | |||
| Robert Shepherd | Durham | 7 | Alejandro | |||
| George Sharp | Durham | 7 | Alejandro | |||
| William Shore | Lancaster | 7 | Alejandro | |||
| James Shiers | Londres | Vida | Scarborough | |||
| John Silverthorn | Nuevo Sarum | 7 | Alejandro | |||
| Robert Sidaway | Londres | Vida | también conocido como Sideway, Sideaway | Amistad | ||
| Sarah Slater | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| John pequeño | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Richard Smart | Gloucester | 7 | Alejandro | |||
| Daniel Smart | Gloucester | 7 | Alejandro | |||
| Thomas Smith | Lancaster | 7 | Alejandro | |||
| William Smith | Liverpool | 7 | Alejandro | |||
| Edward Smith | Londres | 7 | Scarborough | |||
| William Smith | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Thomas Smith | Londres | 7 | alias Haynes | Scarborough | ||
| James Smith | Londres | 7 | Scarborough | |||
| John Smith | Guildford | 7 | Scarborough | |||
| William Smith | Bodmin | 1 | Scarborough | |||
| Ann Smith | Winchester | 7 | La Sra. John Smith estuvo acompañada por su pequeña hija Ann. | Charlotte | ||
| Hannah Smith | Winchester | 7 | Lady Penrhyn | |||
| William Smith | Dorchester | 7 | Charlotte | |||
| Edward Smith | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| John Smith | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| Ann Smith | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Catherine Smith | Londres | 7 | Principe de Gales | |||
| Catherine Smith | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| Mary Smith | Londres | 7 | Lady Penrhyn | |||
| William Snaleham | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Henry Sparks | ||||||
| Daniel Spencer | Dorchester | 14 | Charlotte | |||
| John Spencer | alias Pearce | |||||
| Mary Spence | Wigan | 5 | Principe de Gales | |||
| Charlotte Springmore | Londres | 19 de octubre de 1785 | 7 | Condenado (con Mary Harrison) por un asalto a Susannah Edhouse, con destruir deliberadamente su vestido de tela de algodón (10s). Se dijo que era prostituta durante el juicio. | ||
| María Springham | 29 de febrero de 1768 | Londres | 25 de octubre de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Lady Penrhyn |
| James Squire | Kingston | 7 | también conocido como Squires | Charlotte (originalmente en Friendship ) | ||
| William Stanley | Nuevo Sarum | 7 | Alejandro | |||
| Thomas Stanton | C. 1760 | Launceston | 19 de marzo de 1785 | 7 | alias Abdin, Ebden, Eldon, Ibden. Robar un caballo - castrados (400). | Scarborough |
| John Morris Stephens | Dorchester | 7 | Charlotte | |||
| Margaret Stewart | Exeter | 7 | Charlotte | |||
| John Stogdell | Londres | 14 | Alejandro | |||
| John Stokee | Durham | 7 | ||||
| Charles Stone | Londres | 7 | Alejandro | |||
| Henry Stone | Londres | 7 | ||||
| Martin Stone | Warwick | 7 | Alejandro | |||
| James Stow | Lincoln | 7 | Alejandro | |||
| Thomas Strech | Shrewsbury | 7 | también conocido como Estirar | Amistad | ||
| James Strong | Dorchester | 7 | Alejandro | |||
| James Stuart | Londres | 7 | Scarborough | |||
| John Summers | Gloucester | 13 julio 1784 | 7 | Condenado por robar una mochila. | Alejandro |
T
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joshua Taylor | C. 1768 | Manchester | 14 de octubre de 1784 | 7 | Robo de pañuelo (1s) | Alejandro |
| Henry Taylor | C. 1754 | Londres | 14 de enero de 1784 | 7 | Condenado por robar barras y barandillas de hierro (15 años). Involucrado en el motín de Mercury. | Amistad |
| Sarah Taylor | C. 1755 | Kingston | 9 abril 1787 | 7 | Condenado (con Mary Mitchcraft y Martha Kennedy) por asalto y robo (12 años). Se casó con William French Brown en 1788. | Principe de Gales |
| Thomas Hilton inquilino | Chelmsford | alias Phillip Devine | ||||
| Cornelius Teague | Bodmin | 7 | ||||
| James Tenchall | también conocido como Tenninghill | |||||
| Elizabeth Thackery | C. 1767 | Manchester | 4 de mayo de 1786 | 7 | El último superviviente de la Primera Flota. | Amistad luego de Cape Charlotte |
| William Thompson | Durham | 7 | ||||
| James Thomas | Londres | 7 | ||||
| James Thompson | Londres | 7 | ||||
| James Thomas | Londres | 7 | ||||
| John Thomas | Londres | 7 | ||||
| William Thompson | Londres | 7 | ||||
| James Thoudy | ||||||
| Elizabeth Thomas | Wigan | 7 | ||||
| Ann Thornton | Londres | 7 | ||||
| Thomas Tunmins | Warwick | 7 | ||||
| Thomas Tilley | Stafford | 7 | ||||
| Thomas Till | Londres | 7 | ||||
| Nicholas Todd | Londres | 7 | ||||
| Joseph Trotter | Maidstone | 7 | Alejandro | |||
| John Trace | Exeter | 7 | ||||
| Susannah Trippett | Londres | 7 | ||||
| Ralph Turner | C. 1749 | Manchester | 14 de abril de 1785 | 7 | Alejandro | |
| José Tuso | Londres | Vida | ||||
| John Turner | C. 1740 | Maidstone | 16 de abril de 1783 | 7 | Condenado por robar un barril de cerveza (18 años). Involucrado en el motín de Mercury. | Amistad |
| Moisés Tucker | Plymouth | 7 | ||||
| Thomas Turner | C. 1740 | Oxford | 6 de marzo de 1782 | Muerte a los 7 | Condenado por asalto y robo en la carretera (52 años). Involucrado en el motín de Mercury. | Amistad |
| John Turner | C. 1759 | York | 24 de julio de 1784 | Muerte a los 7 | Condenado por robar un caballo, un castrado (140 años). | Scarborough |
| María Turner | C. 1766 | Worcester | 5 de marzo de 1785 | 7 | Aka Wilkes. Condenado por robar ropa (42 años). | Lady Penrhyn |
| William Twyneham | Leer | 7 | ||||
| Ann Twyfield | Shrewsbury | 7 | también conocido como Dawley | |||
| William Tyrrell | Winchester | 7 |
U
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James Underwood | C. 1743 | Nuevo Sarum | 11 de marzo de 1786 | Muerte conmutada a 14 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| John Usher | C. 1769 | Maidstone | 17 de marzo de 1785 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Alejandro |
V
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| William Vickery | C. 1762 | Exeter | 20 de marzo de 1786 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | Charlotte |
| Henry Vincent | C. 1760 | Londres | 21 de abril de 1784 | 7 | Vincent fue condenado con otros dos hombres por robar el 31 de marzo de 1784 200 libras de grosellas (£ 4) y un barril de madera (1 chelín). Vincent murió el 7 de marzo de 1788 en Port Jackson, aproximadamente dos meses después de la llegada de la Primera Flota a Nueva Gales del Sur. | Scarborough |
W
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Benjamin apuesta | Londres | 7 | ||||
| Ellen Wainwright | Preston | 7 | alias Esther Eccles | |||
| Mary Wade | Londres | 14 | alias Cacklane | |||
| James Walbourne | Londres | 7 | ||||
| Richard Waddicomb | Exeter | 7 | ||||
| John Walker | Londres | 7 | ||||
| William Wall | Oxford | 7 | ||||
| William Walsh | Londres | 7 | ||||
| Ann Ward | Londres | 7 | ||||
| John Ward | Lowth | 7 | ||||
| Charlotte Ware | Charlotte | |||||
| William Waterhouse | Kingston | 7 | ||||
| María Watkins | Amistad luego de Rio Charlotte | |||||
| John Watsan | Maidstone | 7 | ||||
| Thomas Watson | Exeter | 7 | ||||
| James Welch | Maidstone | 7 | ||||
| John Welch | Durham | 7 | ||||
| John Welch | Londres | Muerte conmutada por vida | Originalmente sentenciado a 7 años de transporte a Estados Unidos en Old Bailey por robar una olla de cobre grande (10), una cacerola de cobre (3) y una olla de latón (3) el 11 de septiembre de 1782. Formaba parte de un grupo de 24 convictos liderado principalmente por John Kellan, que derribó su barco de transporte con destino a América, el Swift y regresó a Gran Bretaña. Fue juzgado en Old Bailey por regresar del transporte y sentenciado a muerte en la horca. Su sentencia fue conmutada por transporte de por vida el 10 de septiembre de 1783. | |||
| John Welsh | Londres | 7 | ||||
| Benjamin West | Londres | 7 | ||||
| John Westwood | Londres | 7 | ||||
| Edward Westlake | Exeter | 7 | ||||
| Samuel Wheeler | Croydon | 7 | ||||
| George Whitaker | Maidstone | 7 | ||||
| James blanco | Maidstone | 7 | ||||
| William Whiting | Gloucester | 7 | ||||
| Edward Whitton | Maidstone | Muerte conmutada por vida | Obrero condenado por asalto y robo en la carretera, condenado a la horca. Condonado con la condición de cumplir una cadena perpetua en James Fort , Gambia. retenido dentro de un casco durante dos años y medio debido a complicaciones con el establecimiento de una colonia penal en Gambia. Después de que la colonia fuera abandonada, Edward finalmente recibió la orden de unirse a Scarborough a la edad de 30 años. | Scarborough | ||
| Samuel Wilcocks | Dorcester | 7 | ||||
| William Wilton | William | Bristol | 7 | |||
| Charles Wilson | Londres | Muerte conmutada por vida | Originalmente sentenciado a ser transportado a Estados Unidos, formó parte de un grupo de 24 convictos liderados principalmente por John Kellan que derribaron su barco de transporte con destino a Estados Unidos, el Swift, y regresaron a Gran Bretaña. Fue juzgado por regresar del transporte y condenado a muerte en la horca. Su sentencia fue conmutada por transporte de por vida el 10 de septiembre de 1783. | |||
| Peter Wilson | Manchester | 7 | ||||
| Charles Williams | Londres | w2 | 7 | Para obtener más información, consulte aquí. | ||
| Daniel Williams | Preston | 7 | ||||
| Frances Williams | Molde | 7 | ||||
| James Williams | Londres | 7 | ||||
| John Williams | Bodmin | 7 | alias Floyd | |||
| John Williams | Maidstone | 7 | alias Black Jack | |||
| John Williams | Exeter | 7 | ||||
| Mary Williams | Londres | 7 | ||||
| Peter Williams | Exeter | 7 | alias Flaggett | |||
| Robert Williams | Launceston | 7 | ||||
| Richard Wilcocks | Ricardo | Exeter | 7 | |||
| María Wickham | Nuevo Sarum | 14 | ||||
| John Wilding | Enterrar | 7 | alias Warren. Murió durante la travesía. | Scarborough | ||
| John Wisehammer | Bristol | 7 | ||||
| George Wood | Londres | 7 | ||||
| Mark Wood | ||||||
| Francis Woodcock | Shrewsbury | 7 | ||||
| Peter Woodcock | Londres | 7 | ||||
| Samuel Woodham | Londres | Vida | ||||
| Jack Wolff | Londres | 7 | Scarborough | |||
| John Woolcot | Exeter | Vida | ||||
| Samuel Woolley | Londres | 15 | Esposo de Sarah Woolley. Fueron sentenciados juntos. | Charlotte | ||
| Sarah Woolley | Londres | 14 | Esposa de Samuel Woolley. Fueron sentenciados juntos. | Charlotte | ||
| William Worsdell | Launceston | 7 | ||||
| Ann Wright | Ana | Londres | 7 | |||
| Benjamin Wright | Londres | 7 | ||||
| James Wright | C. 1757 | Maidstone | 7 | Originalmente sentenciado a muerte por robo en la carretera, su sentencia fue conmutada por 7 años de transporte a África, que luego se cambió a Nueva Gales del Sur. Se desempeñó como panadero colonial bajo el gobernador Phillip desde 1788 hasta c.1792 y luego como panadero del gobierno en Parramatta c.1792 hasta c.1810. James se casó con la convicta de la Tercera Flota Letitia Holland el 10 de abril de 1810. Tuvieron cuatro hijos. James murió el 15 de marzo de 1825 y está enterrado en el cementerio de San Juan, Parramatta . | Scarborough | |
| Joseph Wright | Londres | 7 | Scarborough | |||
| Thomas Wright | Leer | 7 | ||||
| William Wright | Londres | 7 |
Y
| Nombre | Fecha de nacimiento |
Lugar de condena |
Fecha de condena |
Frase | Otra información | Barco de transporte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Yardsley | C. 1759 | Shrewsbury | 4 de agosto de 1784 | 7 | también conocido como Yasley | Scarborough |
| Nancy Yates | C. 1768 | York | 9 julio 1785 | Muerte a los 7 | también conocido como Yeats | Lady Penrhyn |
| John Young | C. 1762 | Londres | 20 de octubre de 1784 | 7 | Alejandro | |
| Simon Young | C. 1762 | Londres | 21 de abril de 1784 | Muerte a los 7 | Scarborough | |
| Elizabeth Youngson | C. 1772 | Lancaster | 1 de marzo de 1787 | Muerte a los 7 | también conocido como Youngster | Principe de Gales |
| George Youngson | C. 1767 | Lancaster | 1 de marzo de 1787 | 7 | Principe de Gales |
Ver también
- Diarios de la Primera Flota
- Historias de convictos en la Primera Flota
- Wallabadah, Nueva Gales del Sur para un jardín que conmemora todos los que estaban en la Primera Flota.
- Cementerio de St John, Parramatta : el lugar de enterramiento de más de 50 First Fleeters, 17 de los cuales se conmemoran con placas conmemorativas.
Referencias
Bibliografía
- Chapman, Don (1986). 1788: La gente de la primera flota . Doubleday Australia. ISBN 0868242659.
- Gillen, Mollie (1989). Los fundadores de Australia: un diccionario biográfico de la primera flota . Biblioteca de Historia Australiana. ISBN 0908120699.
- Kenneally, Thomas (2006). La Commonwealth of Thieves . Random House Australia. ISBN 9781741666137.
enlaces externos
- Registros estatales de NSW: Índice de convictos
- Biblioteca Nacional de Australia , Canberra. Catálogo de búsqueda de arte / imágenes de la Primera Flota, por ejemplo, Primera Flota, Colección Ducie, George Raper, Port Jackson Painter
- St. John's First Fleeters : una colección editada de biografías de más de 50 First Fleeters enterrados en el cementerio de St John, Parramatta , publicado en The St. John's Cemetery Project .