Les Amants du Pont-Neuf -Les Amants du Pont-Neuf
| Les Amants du Pont-Neuf | |
|---|---|
 Póster de película, © Gaumont 1991
| |
| Dirigido por | Leos Carax |
| Escrito por | Leos Carax |
| Producido por | Christian Fechner |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Jean-Yves Escoffier |
| Editado por | Nelly Quettier |
| Musica por |
Les Rita Mitsouko David Bowie Arvo Pärt |
| DISTRIBUIDO por |
Miramax Films (Estados Unidos) Gaumont (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
125 minutos |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
Les Amants du Pont-Neuf ( pronunciación francesa: [lez‿amɑ dy pɔ nœf] ) es una película francesa 1991 dirigida por Leos Carax , protagonizada por Juliette Binoche y Denis Lavant . La película sigue una historia de amor entre dos jóvenes vagabundos: Alex, un aspirante a artista de circo adicto al alcohol y los sedantes, y Michele, una pintora con una enfermedad que poco a poco la está volviendo ciega. La película tuvo 867,197 admisiones en Francia, donde fue la película número 34 con mayores ganancias de 1991.
El título se refiere al puente Pont Neuf en París . El título norteamericano de la película es The Lovers on the Bridge y, en una mala traducción del título original, el título australiano es Lovers on the Ninth Bridge (en lugar de "Lovers on the New Bridge").
Trama
Ubicado alrededor del Pont Neuf , el puente más antiguo de París, mientras estaba cerrado por reparaciones, Les Amants du Pont-Neuf representa una historia de amor entre dos jóvenes vagabundos Alex ( Denis Lavant ) y Michèle ( Juliette Binoche ). Alex es un artista callejero adicto al alcohol y los sedantes y Michèle es una pintora impulsada a vivir en la calle a causa de una relación fallida y una enfermedad que poco a poco está destruyendo su vista. La película retrata su dura existencia viviendo en el puente con Hans ( Klaus Michael Grüber ), un vagabundo mayor. A medida que su visión se deteriora, Michèle se vuelve cada vez más dependiente de Alex. Cuando hay un posible tratamiento disponible, la familia de Michèle usa carteles callejeros y llamamientos radiales para rastrearla. Temiendo que lo deje si recibe el tratamiento, Alex intenta evitar que Michèle se dé cuenta de los intentos de su familia por encontrarla. Las calles, los cielos y las vías fluviales de París se utilizan como telón de fondo para la historia en una serie de escenarios ambientados durante las celebraciones del Bicentenario francés en 1989.
Producción
El documental de Guiton señala que desde el principio Leos Carax quiso hacer una película sencilla, originalmente hablando de hacerlo con un pequeño equipo, en blanco y negro y vía Super 8. Su primera película Boy Meets Girl había sido un asunto pequeño, mientras que Mauvais Sang había sido considerablemente más grande y costoso, aunque más exitoso en la taquilla.
Desde el principio, basar una película en un puente público en el centro de París fue complicado. El equipo de producción quería bloquear el puente durante 3 meses. Esto se consideró de inmediato poco práctico, y el diseñador de escenarios Michel Vandestein propuso y creó la creación de un modelo. Inicialmente, la intención era filmar las escenas diurnas en el puente real y las escenas nocturnas en el modelo simplificado. En este punto, el presupuesto de entre 8 y 9 millones de francos tuvo que ajustarse en 5 millones. La búsqueda de ubicaciones en toda Europa terminó en Francia, la ciudad de Lansargues , en el departamento de Hérault, en el sur de Francia. Comenzó la construcción.
En este momento, el alcalde de París dio la autorización para filmar en París en el Pont Neuf, entre el 28 de julio y el 18 de agosto. Mientras se ataba el zapato en el set, el actor principal Denis Lavant se lesionó tanto el tendón del pulgar que la filmación no pudo completarse en el tiempo dado. Se llamó a las aseguradoras: se presionó a Carax para que cambiara el papel del protagonista masculino. Sin embargo, el director insistió en que no podía reformular o cambiar su enfoque de la película para tener en cuenta la lesión de Lavant. Inmediatamente, la solución fue clara: el modelo de Lansargues se ampliaría para su uso durante el día. En este punto, solo se habían filmado unos pocos minutos de metraje.
Los productores obtuvieron otros 9 millones de francos para desarrollar el conjunto. Este presupuesto adicional parecía demasiado bajo dada la cantidad de trabajo requerido en el sitio de Lansargues. Pronto se hizo evidente que se necesitaría más dinero antes de que se pudiera reanudar el rodaje. Sin esta financiación, los productores estaban obligados a aceptar un pago de seguro que liquidaría las deudas pendientes pero no permitiría ningún trabajo adicional. La producción se cerró. Un elenco y un equipo frustrados se tomaron un tiempo para relajarse y no fue hasta el Festival de Cine de Cannes de 1989 que Dominique Vignier, junto con el millonario suizo Francis von Buren, acordaron asumir la financiación basándose en las pocas prisas filmadas un año antes.
En el documental, Von Buren afirma claramente que fue engañado sobre los próximos costos que se vería obligado a asumir. La cantidad de 30 millones de francos, dada por el costo total de construcción y para terminar la película, no fue suficiente; el número final de esta etapa se acercaría a los 70 millones de francos. Retiró su financiación a finales de 1989 con una pérdida estimada de 10 millones de francos. Una vez más, la producción se detuvo. Desde octubre de 1989 hasta junio de 1990, la única persona en el sitio en Lansargues fue el guardia, y durante ese invierno siguieron varias tormentas que causaron daños masivos por agua en el conjunto incompleto.
Liberación
En el festival de Cannes de 1990, Christian Fechner destinó 70 millones de francos para terminar la película. Al no poder encontrar socios financieros, proporcionó su propio dinero, comprando tanto los derechos como las deudas de la imagen. La película se terminó el 22 de diciembre de 1990 y se estrenó fuera de competencia en el Festival de Cine de Cannes de 1991 antes de llegar a los cines franceses el 17 de octubre de 1991. La película tuvo 867 197 entradas en Francia, donde fue la 34ª película con mayores ganancias de 1991.
Referencias
- ↑ The Lovers on the Bridge , DVDBeaver (ilustra las portadas del DVD de la Región 1 de América del Norte y el DVD de la Región 2 del Reino Unido)
- ^ JP (16 de octubre de 1991). "Les Amants du Pont-Neuf (1991)" . JPBox-Office . Consultado el 11 de febrero de 2013 .