Kyk-Over-Al (revista) - Kyk-Over-Al (magazine)

Kyk-Over-Al
Categorias Literatura de Guyana
Fundador Asociación de Escritores de la Guayana Británica (BGWA)
Unión de Clubes Culturales de la Guayana Británica (BGUCC)
Año de fundación 1945 ; Hace 76 años  ( 1945 )
Primer problema Diciembre de 1945
País Guayana
Idioma inglés

Kyk-Over-Al (a veces escrito como Kykoveral y a menudo abreviado informalmente como Kyk ) es una revista literaria publicada en Guyana (antes Guayana Británica), y es una de las tres revistas literarias pioneras fundadas en la década de 1940 que ayudaron a definir la literatura antillana de la posguerra. (los otros dos eran Bim , publicado en Barbados y todavía en existencia hoy bajo la dirección editorial de Esther Phillips , y Focus , publicado en Jamaica ). Kyk-Over-Al está asociado indeleblemente con el poeta y editor guyanés AJ Seymour , editor de la revista desde hace mucho tiempo. Después de la muerte de Seymour en 1989, la dirección editorial fue asumida por el poeta y novelista Ian McDonald .

Kyk-Over-Al fue "un precursor en sus esfuerzos por estimular una teoría y práctica caribeña de la crítica literaria, abordando tales cuestiones como el lenguaje y el uso de la lengua vernácula, la audiencia, la influencia de la cultura metropolitana y el papel de la conciencia histórica en el establecimiento de un Identidad 'antillana' ". La revista se publicó inicialmente entre 1945 y 1961, dejó de publicarse poco antes de la disolución de la Federación de las Indias Occidentales y fue revivida en 1984.

Fundación y primeros años (1945-1961)

Kyk-Over-Al fue fundada en 1945 por la Asociación de Escritores de la Guayana Británica (BGWA) y la Unión de Clubes Culturales de la Guayana Británica (BGUCC), para "ser un instrumento para ayudar a forjar un pueblo de Guyana y hacerlos conscientes de su posibilidades intelectuales y espirituales ". El primer número, con un precio de un chelín , apareció en diciembre de 1945 y fue editado por AJ Seymour, quien en ese momento era miembro ejecutivo de BGWA y secretario honorario de BGUCC.

La revista recibió su nombre de Kyk-Over-Al ("ver sobre todo"), el fuerte holandés en ruinas en una pequeña isla cerca de la confluencia de los ríos Esequibo , Mazaruni y Cuyuni en el interior de Guyana. Como explicó Seymour en sus notas editoriales, "aunque arruinado, Kykoveral sigue en pie para recordarnos nuestra herencia amerindia y holandesa ... Como título para un periódico, Kykoveral pide una vigilancia rápida y amplia y la expresión de un pueblo alerta. . " (Seymour casi siempre deletreaba el nombre de la revista como una sola palabra, sin guiones; pero la forma con guiones Kyk-Over-Al apareció en la portada de la revista, y esta es la forma que se ha aceptado generalmente a lo largo de los años).

Aunque Kyk-Over-Al comenzó como un proyecto de BGWA y BGUCC, Seymour desde el principio asumió un papel de liderazgo en su dirección y la revista pronto se convirtió en su propio proyecto privado, o, podría ser más exacto decir que se convirtió en un Proyecto de la familia Seymour, ya que su esposa Elma asumió la responsabilidad de muchos asuntos comerciales, incluida la publicidad que hizo posible la publicación.

Entre 1945 y 1961, aparecieron 28 números de Kyk-Over-Al , que publicaron el trabajo de todos los escritores guyaneses importantes del período, especialmente Wilson Harris , Edgar Mittelholzer , Martin Carter y el propio Seymour, así como muchos escritores de otros territorios. del Caribe anglófono. Además de la ficción y la poesía, Kyk-Over-Al publicó una serie de ensayos críticos innovadores, muchos escritos por Seymour, que examinaban el trabajo de los escritores antillanos e intentaban definir la literatura que comenzó a surgir en el Caribe en los años posteriores a la Guerra Mundial. II . Otros críticos notables que contribuyeron a la revista incluyen a Frank Collymore , Ivan Van Sertima y Kenneth Ramchand .

En 1962, Seymour, funcionario público de profesión, renunció a su cargo de jefe de los servicios de información del gobierno después de un desacuerdo con el primer ministro Cheddi Jagan sobre las implicaciones políticas de su papel. Aceptó un puesto en la Organización del Caribe, con sede en Puerto Rico . Cuando dejó la Guayana Británica , Kyk-Over-Al dejó de publicarse.

En The Making of Guyanese Literature , un largo ensayo que Seymour escribió en 1980, señaló que "el énfasis principal en Kykoveral estaba en la poesía y la crítica ... Los números presentaban un total de casi 500 poemas en total y varios números estaban dedicados a antologías de poesía guyanesa y antillana ". La Antología Kyk-Over-Al de Poesía de las Indias Occidentales revisada por AJ Seymour, se publicó en 1957.

Renacimiento (1984-presente)

Seymour regresó a la Guayana Británica en 1965 (el año anterior a la independencia, cuando el territorio pasó a llamarse Guyana ), pero no reanudó la publicación de Kyk-Over-Al . Durante las siguientes dos décadas continuó sus actividades culturales en varios roles oficiales y no oficiales, y continuó escribiendo poesía y crítica, así como una serie de volúmenes autobiográficos.

En 1984, para conmemorar el 70 aniversario de Seymour y su prolongada y crucial participación en los asuntos literarios de las Indias Occidentales, se publicó un volumen titulado AJS at 70 , editado por Ian McDonald . Esto resultó ser un detonante para la reactivación de Kyk-Over-Al , con McDonald ayudando a Seymour en las tareas editoriales.

Seymour murió en diciembre de 1989, después de lo cual McDonald se convirtió en editor exclusivo de Kyk-Over-Al , que siguió apareciendo, de manera algo irregular, durante la década de 1990. En junio de 1990, se publicó un número conjunto de Kyk-Over-Al y BIM , editado por John Wickham e Ian McDonald ; Un crítico señaló: “Quizás lo más sorprendente de este tema conjunto es la capacidad de Ian McDonald para proporcionar tanto material, y material muy interesante, en 'Across the Editor's Desk'. Seymour claramente ha dejado un buen heredero en él ". Para números recientes, la escritora y activista cultural Vanda Radzik se ha desempeñado como coeditora de Kyk-Over-Al . En 1995 apareció un número del 50º aniversario. El número publicado más reciente apareció en junio de 2000.

Aunque Kyk-Over-Al no se ha publicado desde entonces, los editores insisten en que la revista no ha desaparecido, y en 2005 se estaba trabajando en un número del 60 aniversario.

Ver también

Referencias

enlaces externos