Kyaw Nyein - Kyaw Nyein

U Kyaw Nyein

ဦး ကျော်ငြိမ်း
Kyaw Nyein.jpg
U Kyaw Nyein en el aeropuerto de Heho , Estado de Shan
Primer ministro del Interior de Birmania
En el cargo
4 de enero de 1948-2 de abril de 1949
presidente Sao Shwe Thaik
Precedido por Oficina creada
Sucesor Nuevo en
Ministro de Relaciones Exteriores y Viceprimer Ministro
En el cargo
14 de septiembre de 1948-2 de abril de 1949
presidente Sao Shwe Thaik
Precedido por U Tin Tut (Ministro de Relaciones Exteriores)
Bo Let Ya (Viceprimer Ministro)
Sucesor Dr. E Maung (Ministro de Relaciones Exteriores)
Ne Win (Viceprimer Ministro, Ministro del Interior)
Ministro de Cooperativas
En el cargo
1951-1954
presidente Ba U
Precedido por Oficina creada
Sucesor Tun Win
Ministro interino de Relaciones Exteriores
En el cargo
1954-1958
presidente Ba U
Win Maung
Ministro de Industria
En el cargo
1954-1956
presidente Ba U
Precedido por Oficina creada
Sucesor Bo Khin Maung
Viceprimer Ministro de Economía Nacional
En el cargo
1956-1958
presidente Win Maung
Precedido por Oficina creada
Sucesor Oficina eliminada
Detalles personales
Nació ( 1913-01-19 )19 de enero de 1913
Pyinmana , distrito de Mandalay , Birmania británica
Murió 29 de junio de 1986 (29 de junio de 1986)(73 años)
Municipio de Bahan , Yangon , Birmania
Nacionalidad birmano
Partido político Partido Socialista de Birmania
Otras
afiliaciones políticas		 AFPFL , Conferencia Socialista Asiática , Oficina Anticolonial, Partido Revolucionario del Pueblo hasta 1944
Esposos)
Nwe Nwe Yee
​
​
( m.  1942; murió 1992)​
Niños Thaung Kyaw Nyein
Aung Kyaw Nyein
Cho Cho Kyaw Nyein
Tun Kyaw Nyein
Bo Bo Kyaw Nyein
Khine Cho Kyaw Nyein
Yamin Kyaw Nyein
alma mater Universidad de Rangoon Mandalay College
Ocupación Político, abogado

Kyaw Nyein ( birmano : ကျော်ငြိမ်း ; pronunciado  [t͡ɕɔ̀ ɲeɪɴ] ; 19 de enero de 1913 - 29 de junio de 1986), llamado honoríficamente U Kyaw Nyein ( birmano : ဦး ကျော်ငြိမ်း ; pronunciado  [ʔú t͡ɕɔ̀ ɲeɪɴ] ), fue un abogado birmano y revolucionario anticolonial . líder en la lucha de Birmania por la independencia y destacado político en la primera década después de que el país obtuvo la soberanía de Gran Bretaña . Ocupó varias carteras de ministros en el gobierno del primer ministro U Nu , se desempeñó como secretario general de la alianza política gobernante , Anti-Fascist People's Freedom League (AFPFL), y fue secretario general adjunto del BSP del Partido Socialista de Birmania .

Nacido en Pyinmana, en la Alta Birmania, Kyaw Nyein recibió su educación superior en el colegio de Mandalay y en la Universidad de Rangún . Durante la huelga universitaria de 1936, se hizo conocido como miembro de un grupo de líderes estudiantiles anticoloniales que incluía a Aung San y Nu . En apoyo de una lucha armada contra el dominio colonial británico, construyó una organización clandestina mientras Aung San viajó al extranjero en busca de ayuda de los japoneses. Durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación japonesa de Birmania , sirvió en el gobierno del Dr. Ba Maw y luego se convirtió en activo en la resistencia antijaponesa. Asesor cercano de Aung San en la lucha final por la independencia y durante las negociaciones con el gobierno de Attlee en Londres , fue nombrado Ministro del Interior en el Consejo Ejecutivo del Gobernador.

Kyaw Nyein ayudó a dar forma a las políticas de descolonización de Birmania posterior a la independencia, desde una política exterior neutral activa hasta la construcción de un estado de bienestar , y se centró particularmente en el desarrollo económico y la industrialización de Birmania. Socialista moderado, apoyó la posición de la Tercera Fuerza de los países poscoloniales durante la Guerra Fría y fue un arquitecto de la política de no alineación de Birmania . Estableció relaciones especiales con Yugoslavia e Israel y, junto con su colíder del Partido Socialista de Birmania , Ba Swe , inició la Conferencia Socialista Asiática en 1953. Como Ministro de Relaciones Exteriores, logró en 1954 un gran avance en las negociaciones con Japón sobre la guerra. reparaciones , que estableció un modelo para Filipinas e Indonesia que estaban en un punto muerto con Japón sobre el mismo tema.

Una ruptura entre él y el primer ministro Nu en 1958 llevó a una división de la AFPFL que desestabilizó al gobierno y marcó el comienzo de un régimen militar provisional . En las elecciones generales de 1960, su partido fue derrotado por U Nu ‘s Pyidaungsu partido. Tras el golpe de Estado del general Ne Win en 1962 y el desmantelamiento del sistema democrático parlamentario en Birmania, pasó cinco años en la cárcel. Su último rol político público fue la participación en un comité asesor sobre reformas constitucionales, donde él y otros políticos veteranos de la era democrática recomendaron restablecer la democracia parlamentaria, un consejo que no fue escuchado.

La vida política de Kyaw Nyein no estuvo exenta de controversias. Reconocido como uno de los padres fundadores de la Birmania moderna, un hábil diplomático, teórico socialista y uno de los políticos más dinámicos e inteligentes de la era democrática del país, fue criticado por sus políticas de orden público como ministro del Interior en el apogeo de las insurgencias. . Los comunistas de Birmania lo responsabilizan por su revolución fallida y hasta el día de hoy afirman que los empujó "a la jungla".

Temprana edad y educación

Kyaw Nyein nació el 19 de enero de 1913 en Pyinmana , Birmania británica como tercer hijo de Daw Thon y Po Toke, abogado y líder del Consejo General de Asociaciones Birmanas . Asistió a la King Edward Memorial School en Pyinmana, donde se hizo amigo de Than Tun , quien más tarde se convertiría en presidente del Partido Comunista de Birmania (CPB). En 1930, ingresó al Mandalay College para estudiar ciencias y se involucró en la política universitaria. Junto con Thein Pe Myint , U Tun Ohn y otros estudiantes, luchó contra el cierre de Mandalay College. Después de aprobar el examen intermedio en 1933, Kyaw Nyein y Thein Pe Myint se trasladaron del Mandalay College a la Universidad de Rangoon , donde se unió al programa de Honores de Inglés. Después de su graduación en 1936, ingresó a la facultad de derecho y recibió su título de abogado en 1939.

Movimiento de Independencia (1933-1947)

Activismo estudiantil

Kyaw Nyein se involucró en la política estudiantil en la Universidad de Rangún en el año académico 1933/34. Mientras estaba hospitalizado en la enfermería de la universidad en 1933, conoció y se hizo amigo de la estudiante de primer año Aung San y luego le presentó a Thein Pe Myint y Than Tun . En el mismo año, se postuló en las elecciones para el consejo ejecutivo de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Rangún (RUSU) junto con Thein Pe Myint y Aung San, y después de ser elegido se convirtió en editor del Boletín RUSU. A fines de 1935, el consejo ejecutivo de la RUSU estaba dominado por estudiantes políticos y presidido por Nu , un estudiante de derecho experimentado y amigo que describió a Kyaw Nyein como "un conversador fácil con un buen sentido del humor".

Durante la huelga de estudiantes universitarios de 1936, Nu, Raschid , Aung San y Kyaw Nyein formaron un consejo de huelga y establecieron la estrategia y los objetivos de la huelga. A medida que las protestas persistieron y se extendieron a otras escuelas y colegios del país, le arrebataron importantes concesiones a la administración universitaria. Raschid recordó que “la carga de la negociación y el liderazgo operativo recayó en Aung San, Kyaw Nyein y yo mismo”. Después de la huelga, él y los otros líderes de la huelga establecieron la Unión de Estudiantes de Birmania (ABSU) para organizar a los estudiantes en todo el país.

En 1937 o 1938, mientras se preparaba para obtener su título de abogado, Kyaw Nyein comenzó a trabajar en el departamento de aduanas para mantener a sus padres y mantenerse a sí mismo y a sus amigos políticos. En 1939, fundó junto con Thakin Mya , Aung San, Ba Swe y Thakin Chit el Partido Revolucionario del Pueblo (PRP), que organizó actividades clandestinas para una lucha armada planificada contra los británicos.

Segunda Guerra Mundial y ocupación japonesa

Aung San dejó Birmania en 1940 y estableció contacto con el oficial de inteligencia del ejército japonés Suzuki Keiji . A principios de 1941, el liderazgo del PRP abrazó el plan de Aung San para un levantamiento armado apoyado por la unidad de inteligencia japonesa Minami Kikan (ja) . Kyaw Nyein y otros miembros del PRP seleccionaron y enviaron a jóvenes nacionalistas, más tarde conocidos como los Treinta Camaradas , a Japón para recibir entrenamiento militar. En febrero de 1942, reclutó a más de 200 soldados birmanos de los rifles de Birmania y los llevó en camiones robados a Tharrawaddy, donde se suponía que debían fomentar una rebelión local junto con Ne Win y Bo Yan Aung de los Treinta Camaradas antes de que llegaran las tropas japonesas . El plan fracasó y, según los informes, Kyaw Nyein y Ne Win tuvieron que caminar de regreso a Yangon a pie.

Durante la ocupación japonesa de Birmania , Kyaw Nyein fue Secretario de Gabinete en la Administración Ejecutiva Civil bajo el Primer Ministro Dr. Ba Maw , y luego se desempeñó como Viceministro de Relaciones Exteriores. En agosto de 1944, participó en las negociaciones entre miembros del Partido Comunista de Birmania , el PRP y el Ejército Nacional de Birmania que llevaron a la fundación de la organización de resistencia antijaponesa, Organización Antifascista (AFO), que luego se convirtió en la Anti -Liga de Libertad Popular Fascista (AFPFL). Kyaw Nyein fue miembro del Consejo Supremo de AFO, el Consejo Militar y el comité ejecutivo y fue asignado como Comisario Político a la División (6), Pyinmana.

Lucha por la independencia

Después de la guerra y el regreso de la administración colonial británica , Kyaw Nyein, Thakin Mya , Ba Swe y otros miembros de la AFPFL fundaron el Partido Socialista de Birmania (BSP) para contrarrestar la creciente influencia del Partido Comunista de Birmania (CPB) dentro de la AFPFL. ahora la principal alianza política y organización paraguas en la lucha de Birmania por la independencia. Thakin Mya se convirtió en el presidente del BSP, mientras que Ba Swe se desempeñó como secretario general y Kyaw Nyein como secretario adjunto. En medio de crecientes tensiones dentro de la AFPFL, Than Tun de la CPB renunció en junio de 1946 como Secretario General de la AFPFL. En agosto de 1946, Kyaw Nyein fue nombrado nuevo Secretario General por el Consejo Supremo de la AFPFL presidido por Aung San.

Fue asesor de Aung San en las conversaciones de Londres con el primer ministro Clement Attlee sobre la independencia de Birmania en enero de 1947. A su regreso de Londres, recibió la cartera de Ministro de Interior y Judicial en el Consejo Ejecutivo del Gobernador. Acompañó a U Nu en julio de 1947 a Londres para continuar las negociaciones con el primer ministro Attlee y, en el camino de regreso, visitó Yugoslavia para estudiar la constitución y el sistema socialista del país como miembro del Comité Especial de la Asamblea Constitucional de Birmania. Ciertas características de la Constitución yugoslava, en particular las relativas a las minorías, finalmente se incorporaron a la constitución de Birmania de 1947.

Gobierno del Primer Ministro U Nu y Guerra Civil (1948-1949)

Kyaw Nyein se desempeñó como el primer ministro del Interior después de la independencia y en septiembre de 1948 asumió además los cargos de ministro de Relaciones Exteriores y viceprimer ministro en el gabinete del primer ministro U Nu .

Renuncia forzosa y defensa del neutralismo de Birmania

En marzo de 1949, en el apogeo de la insurgencia comunista, Kyaw Nyein y cinco compañeros ministros socialistas dimitieron del gobierno en circunstancias poco claras. Según el relato autobiográfico de uno de los ministros, el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas , el general Ne Win había forzado su dimisión. Ne Win había entrado en una reunión de gabinete alegando que había llegado a un acuerdo con los comunistas que estaban listos para unirse al gobierno con la condición de que todos los ministros socialistas renunciaran. Kyaw Nyein y los demás ministros socialistas se hicieron a un lado pero exigieron que el primer ministro U Nu siguiera siendo el jefe de gobierno. Aunque la apertura de Ne Win a los comunistas finalmente fracasó, asumió los cargos civiles de Viceprimer Ministro y Ministro del Interior en el gobierno de Nu hasta septiembre de 1950, mientras seguía siendo el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas. Durante su tiempo en el gabinete, Ne Win intentó abordar los conflictos internos obteniendo ayuda del Reino Unido y Estados Unidos . Junto con el Ministro de Relaciones Exteriores, E Maung , visitó Londres y Washington en junio de 1949, indicando la voluntad de Birmania de un posible pacto de seguridad en el área del Pacífico. Al mismo tiempo, el primer ministro U Nu sugirió en el parlamento que Birmania debería celebrar tratados económicos y de defensa con países de interés económico. Kyaw Nyein se opuso enérgicamente a la reversión del declarado neutralismo de Birmania desde la independencia. Como secretario general de la AFFPL y líder de la mayoría, lideró la respuesta en el parlamento advirtiendo en su discurso sobre los peligros de asociarse con bloques de poder. Al final, Washington y Londres enviaron un pequeño suministro de armas, pero por lo demás se mostraron reacios a ayudar al gobierno de Birmania en sus conflictos internos. Más adelante en el año, U Nu reafirmó el neutralismo de Birmania declarando que no estaba interesado ni en antiizquierda ni en antiderecha, sino solo en pactos contra la agresión.

Papel político e iniciativas bajo el gobierno del primer ministro U Nu (1951-1958)

Iniciativas económicas e industrialización

Kyaw Nyein regresó al gabinete de U Nu en 1951 y estableció el Ministerio de Cooperativas, que entregó a U Tun Win en 1954 para crear el Ministerio de Industrias. En 1956, se convirtió en viceprimer ministro de Economía Nacional para supervisar y coordinar la industrialización de Birmania.

Kyaw Nyein fue descrito como "el cerebro del impulso de Birmania hacia el socialismo", con la visión de que el socialismo se basa en la nacionalización de industrias y el desarrollo de una industrialización por sustitución de importaciones bajo el control del gobierno. Sin embargo, socialista moderado y menos doctrinario que algunos de sus colegas del BSP, poco a poco se alejó de una política de nacionalización socialista ortodoxa en favor de una economía mixta. En marzo de 1957, declaró crear un clima económico propicio para la inversión extranjera y el capital privado, un cambio de política que fue confirmado por el primer ministro U Nu, quien anunció que el gobierno se despojaría de muchos proyectos económicos.

Louis Walinsky, un consultor económico estadounidense del gobierno de U Nu, que fue muy crítico con el enfoque de Birmania en la industrialización por sustitución de importaciones y abogó por mayores inversiones en el sector agrícola, describió a Kyaw Nyein como uno de los ministros destacados de la administración. Afirmó más tarde que "[s] i el dinámico U Kyaw Nyein hubiera sido nombrado Ministro de Agricultura, en lugar de Industrias, desde el comienzo mismo del programa, no hay duda de que la recuperación y el desarrollo de Birmania habrían procedido de manera más constante y constante. paso veloz."

Construyendo la política de no alineación de Birmania

Conferencia Socialista Asiática (ASC)

Ya durante la lucha por la independencia, los socialistas de Birmania expresaron la necesidad de una cooperación de los socialistas asiáticos contra el dominio colonial. Mientras asistía a la Conferencia de Relaciones Asiáticas en Delhi en 1947, Kyaw Nyein y otros miembros destacados de los Partidos Socialistas de Birmania, India e Indonesia idearon la idea de un lugar común donde los Partidos Socialistas de Asia pudieran discutir temas e intercambiar experiencias. En marzo de 1952, Kyaw Nyein encabezó el "Comité Preparatorio de la primera Conferencia de Partidos Socialistas Asiáticos" en Rangún con representantes de los partidos socialistas de India, Birmania e Indonesia. El Comité Preparatorio también comenzó a publicar Asia socialista , que más tarde se convertiría en el órgano de la Conferencia Socialista Asiática . La Conferencia Socialista Asiática se fundó en una primera conferencia celebrada en Rangún del 6 al 15 de enero de 1953 y estableció la ASC como organización socialista independiente. La ASC propuso la formación de una 'Tercera Fuerza' en la política mundial y adoptó una resolución que pedía apoyo a la democracia, condenando el capitalismo , el comunismo y el imperialismo .

Establecimiento de relaciones con Yugoslavia e Israel

Como líder del partido socialista, ministro de Cooperativas y planificador principal de la Conferencia Socialista Asiática , Kyaw Nyein encabezó en julio de 1952 una delegación cívico-militar en Belgrado que abrió una era de relaciones mutuamente beneficiosas entre Birmania y Yugoslavia. En ese momento, los dos países se encontraron en una posición similar. Yugoslavia, condenada al ostracismo por Stalin y excluida de la organización económica del Bloque del Este , buscaba nuevas alianzas. Birmania también estaba tratando de establecer relaciones internacionales fuera de los Bloques del Este y Oeste y trató de obtener acceso a armas fuera de un tratado de defensa restrictivo con el Reino Unido que infringía su soberanía mientras la Misión de Servicio Británica con sede en Rangún monitoreaba y evaluaba la solicitud de armas de Birmania. comprar de fuentes externas, incluidos los Estados Unidos. Después de la visita, los dos países intercambiaron embajadas y Birmania, después de conseguir en Yugoslavia un importante proveedor de armas, rescindió el contrato con la Misión de Servicios Británica . Invitado por Kyaw Nyein a la Conferencia Socialista Asiática que se celebrará en Rangún el año siguiente, Milovan Đilas encabezó la delegación yugoslava y estableció contacto con muchos socialistas asiáticos que asistieron a la conferencia. En 1955, el presidente Tito visitó la India y Birmania, un viaje que fue considerado uno de los más trascendentes y significativos para la política exterior yugoslava, ya que puso al país en la trayectoria al frente del Movimiento de No Alineación.

En diciembre de 1952, Kyaw Nyein encabezó también una delegación birmana de alto nivel en Israel . Consideraba a Israel un país afín con un partido socialdemócrata en el poder y estaba interesado en la experiencia del país en la producción de armas, así como en los asentamientos cooperativos como el Kibbutz . Después de su visita, el ministro de Relaciones Exteriores Moshe Sharett asistió a la Conferencia Socialista Asiática en Rangún en 1953, y se establecieron relaciones diplomáticas entre los dos países con David Hacohen nombrado primer embajador israelí en Birmania.

Diplomacia y política exterior

Reparación de guerra

En agosto de 1954, Kyaw Nyein inició negociaciones con el gobierno japonés en Tokio sobre los pagos de reparación por los daños infligidos a Birmania durante la guerra. El 25 de septiembre firmó un acuerdo de reparación con el ministro de Relaciones Exteriores, Katsuo Okazaki, que marcó la pauta para los acuerdos posteriores con Filipinas e Indonesia, cuyas negociaciones con Japón se habían estancado en un punto muerto que frenaba la normalización de las relaciones diplomáticas. El acuerdo fue seguido por un pacto de paz entre Japón y Birmania, que firmó en Rangún el 6 de noviembre de 1954. Con respecto a los logros en política exterior de Kyaw Nyein, un analista estadounidense comentó que

U Kyaw Nyein es la esencia de la diplomacia. Aunque su reputación se basa en otros factores, tiene el mérito de que las relaciones birmanas con Yugoslavia se hayan desarrollado con la calidez y la certeza de los últimos años. Como miembro del gabinete, ha abordado la más difícil de todas las negociaciones del tratado exterior de Birmania: el acuerdo de paz y reparación con Japón.

-  John Seabury Thomson, 1957

Política de oposición (1958-1968)

AFPFL Split (1958)

Una ruptura entre Nu y Kyaw Nyein en 1958 condujo a una división enconada de la AFPFL que enfrentó a la facción de U Nu y Thakin Tin conocida como la AFPFL Limpia contra la AFPFL Estable liderada por Ba Swe y Kyaw Nyein. Con la ayuda de los votos de la facción de comunistas "legales" en el parlamento, Nu rechazó una moción de censura presentada contra su gobierno minoritario por Ba Swe y Kyaw Nyein. La ruptura dentro del partido gobernante desestabilizó al gobierno y finalmente condujo a un régimen militar provisional por parte del jefe de estado mayor de las fuerzas armadas, Ne Win. Después de dieciocho meses, el gobierno provisional celebró elecciones generales en las que el partido de Nu derrotó al Stable-AFPFL y Kyaw Nyein perdió su escaño en el parlamento.

Vida política después del Golpe de Estado de 1962

Después del golpe de Estado de marzo de 1962, el Consejo Revolucionario encabezado por el general Ne Win disolvió todos los partidos políticos y otras instituciones de la democracia parlamentaria. Kyaw Nyein fue detenido en agosto de 1963 y liberado en 1968 en el punto álgido de las tensiones entre Birmania y China y una guerra civil en aumento entre las fuerzas armadas de Birmania y el Partido Comunista de Birmania respaldado por China . Ese mismo año, él y otros políticos veteranos, entre ellos U Nu y U Ba Swe, fueron invitados por el general Ne Win para asesorar al Consejo Revolucionario sobre la redacción de una constitución nacional y "formas de mejorar la estabilidad y la prosperidad del país". Formó parte de un grupo de veintiún políticos que propusieron el regreso a la democracia con una economía mixta. Una minoría de once de un total de treinta y tres miembros del comité asesor recomendó un sistema de partido único. Ne Win rechazó el consejo de la mayoría. En 1974, Ne Win estableció un sistema socialista de partido único al estilo soviético basado en una nueva constitución.

Vida personal

Kyaw Nyein conoció a su futura esposa Daw Nwe Nwe Yee, una estudiante de honor birmana, mientras enseñaba inglés como tutor en la Universidad de Rangún en algún momento de 1936 o 1937. Se casaron en 1943 y tuvieron siete hijos, cuatro varones y tres niñas.

Murió en Rangún después de una larga enfermedad el 29 de junio de 1986, a la edad de 73 años.

enlaces externos

  • Birmania: un suplemento especial. The Atlantic , febrero de 1958. [1]

Referencias

Notas finales

Bibliografía

Libros

  • Abadi, Jacob (2004). La búsqueda de Israel por el reconocimiento y la aceptación en Asia . Londres: Frank Cass Publisher.
  • Aye Kyaw (1993). La voz de la joven Birmania . Ithaca, Nueva York: Programa del Sudeste Asiático de la Universidad de Cornell.
  • Ba Maw (1968). Gran avance en Birmania. Memorias de una revolución, 1939-1946 . New Haven / Londres: Yale University Press.
  • Butwell, Richard (1963). U Nu de Birmania . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford.
  • Egreteau, Renaud (2013). Soldados y diplomacia en Birmania . Singapur: NUS Press. ISBN 9789971696733.
  • Fleischmann, Klaus (1989). Die Kommunistische Partei Birmas. Von den Anfängen bis zur Gegenwart [ El Partido Comunista de Birmania. Desde sus inicios hasta la actualidad ] (en alemán). Hamburgo: Institut für Asienkunde.
  • Liang, Chi-shad (1990). Relaciones exteriores de Birmania. Neutralismo en teoría y práctica . Nueva York: Praeger.
  • Dr. Maung Maung (2011). Thet Shi Yar Za Win [ Historia viva ] (en birmano). Yangon: Unity Publishing House, publicado por primera vez por Thamma Meitta en 1956.
  • Dr. Maung Maung (1961). Constitución de Birmania . La Haya: Martinus Nijhoff.
  • U Maung Maung (1990). Movimientos nacionalistas birmanos 1940-1948 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii.
  • U Maung Maung (1980). De la Sangha a los Laicos. Movimientos nacionalistas de Birmania 1920-1940 . Nueva Delhi: Publicaciones Manohar.
  • U Nu (1975). U Nu. Hijo del sábado . New Haven / Londres: Yale University Press.
  • Rose, Saul (1959). Socialismo en el sur de Asia . Londres: Oxford University Press.
  • Rubinstein, Alvin Z. (1970). Yugoslavia y el mundo no alineado . Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton.
  • Steinberg, David I. y Hongwei Fan (2012). Los dilemas de la dependencia mutua de las relaciones modernas entre China y Myanmar . Prensa NIAS.
  • Taylor, Robert (2015). General Ne Win: una biografía política . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático.
  • Thakin Tin (2014). Ko Dwe Lut Lat Yeh Taik Pwe [ Experiencia de primera mano de la lucha por la independencia ] (en birmano). Yangon: Seiku Cho Cho.
  • Thein Pe Myint (1999). Kyaw Nyein (en birmano). Yangon: Sar Oke Zey.
  • U Thu Wai (2012). Hpasapala U Kyaw Nyein [ AFPFL U Kyaw Nyein ] (en birmano). Yangon: Tagaung.
  • Trager, Frank N. (1966). Birmania. De Reino a República . Londres: Pall Mall Press.
  • Walinsky, Louis J. (1962). Desarrollo económico en Birmania 1951-1960 . Nueva York: The Twentieth Century Fund.
  • Win Win Aye (2000). El papel de U Kyaw Nyein en la política de Myanmar (1948-1958) . Yangon: Departamento de Historia.

Artículos en revistas, lectores, enciclopedias, tesis, diccionarios y publicaciones especiales