¡Kocchi Muite! Miiko -Kocchi Muite! Miiko
| ¡Kocchi Muite! Miiko | |
 Portada del primer volumen de Kocchi Muite! Miiko según lo publicado por Shogakukan
| |
| こ っ ち む い て! み い 子 | |
|---|---|
| Género | Comedia |
| Manga | |
| Escrito por | Eriko Ono |
| Publicado por | Shogakukan |
| Revista | Ciao |
| Demográfico | Shōjo , Kodomo |
| Ejecución original | 1995 - presente |
| Volúmenes | 34 |
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Takao Yoshizawa |
| Estudio | Animación Toei |
| Red original | TV Asahi |
| Ejecución original | 14 de febrero de 1998 - 6 de febrero de 1999 |
| Episodios | 42 |
¡Kocchi Muite! Miiko ( japonés :こ っ ち む い て! み い 子, lit. "Look This Way, Miiko!") Es una serie de manga de comedia shōjo japonesade Eriko Ono. Ha sido publicado por Shogakukan en Ciao desde 1995 y recopilado en 32 volúmenes encuadernados . Es una secuela de una serie anterior, Miiko desu! (み い 子 で す! , "¡Soy Miiko!") , Y describe la vida en el hogar y la escuela de una alegre y enérgica niña de cuarto grado llamada Miiko.
¡Kocchi Muite! Miiko fue adaptada como una serie de televisión de anime de 42 episodios por Toei Animation , que se transmitió en TV Asahi del 14 de febrero de 1998 al 6 de febrero de 1999, como parte del Anime Syuukan DX. Serie de anime Mi-Pha-Pu .
Caracteres
- Miiko Yamada (山田 み い 子, Yamada Miiko ) es la protagonista de la serie. Ella es una estudiante enérgica y baja en quinto grado. A Miiko le encanta comer, lo que se convierte en un problema porque engorda fácilmente (como se muestra en gran parte de los episodios). Sus mejores amigas son Mari Shimura, Yuuko Ogawa y Tappei Eguchi. A menudo se la encuentra pasando el rato con sus amigos o peleando con un chico llamado Tappei al que parece gustarle un poco Miiko, pero era demasiado tímido para decírselo él mismo. En cambio, la llamaba por sus nombres y, a veces, ponía de los nervios a Miiko. Expresado por: Umi Tenjin .
- Mamoru Yamada (山田 ま も る, Yamada Mamoru ) es el hermano menor de Miiko. A diferencia de su hermana, él es muy diligente y, a menudo, le enseña a Miiko cuando tiene dificultades con sus deberes. A Mamoru le gustaba ayudar a su familia, aunque a veces le ponía de los nervios. Expresado por: Akiko Yajima .
- Rie Yamada (山田 理 絵, Yamada Rie ) es la madre de Miiko y es editora de una revista. Expresado por: Kotono Mitsuishi
- Mari Shimura (志 村 ま り, Shimura Mari ) es la mejor amiga de Miiko. Su carrera es ser mangaka. Ella es severa con Miiko pero también una amiga leal.
- Tappei Eguchi (江口 辰 平, Eguchi Tappei ) es amigo de Miiko. Parece tener un interés romántico por Miiko, ya que siempre se burla de ella. Aunque parece ser duro y molesto, de hecho es una persona tímida y agradable.
- Yuuko Ogawa (小川 優 子, Ogawa Yuuko ) es la mejor amiga de Miiko. Ella es agradable, inteligente y amigable. Ella también es la novia de Kenta.
Medios de comunicación
Manga
¡Kocchi Muite! Miiko está escrita e ilustrada por Eriko Ono. Ha sido publicado por Shogakukan en la revista de manga shōjo (dirigida a preadolescentes y preadolescentes) Ciao desde 1995. Los capítulos en serie se han recopilado en 32 tankōbon . Además, las historias populares de la serie se han reimpreso en tres colecciones llamadas Miiko Selection (み い 子 セ レ ク シ ョ ン) .
| No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 26 de junio de 1995 | 4-09-136571-X |
| 2 | 13 de diciembre de 1995 | 4-09-136572-8 |
| 3 | 26 de junio de 1996 | 4-09-136573-6 |
| 4 | 26 de marzo de 1997 | 4-09-136574-4 |
| 5 | 25 de octubre de 1997 | 4-09-136575-2 |
| 6 | 25 de junio de 1998 | 4-09-136576-0 |
| 7 | 24 de febrero de 1999 | 4-09-136577-9 |
| 8 | 22 de junio de 1999 | 4-09-136578-7 |
| 9 | 26 de enero de 2000 | 4-09-136579-5 |
| 10 | 26 de octubre de 2002 | 4-09-136580-9 |
| 11 | 23 de agosto de 2001 | 4-09-138111-1 |
| 12 | 26 de julio de 2002 | 4-09-138112-X |
| 13 | 26 de marzo de 2003 | 4-09-138113-8 |
| 14 | 26 de enero de 2004 | 4-09-138114-6 |
| 15 | 28 de agosto de 2004 | 4-09-138115-4 |
| dieciséis | 27 de abril de 2005 | 4-09-138116-2 |
| 17 | 1 de febrero de 2006 | 4-09-130298-X |
| 18 | 27 de diciembre de 2006 | 4-09-130807-4 |
| 19 | 1 de octubre de 2007 | 978-4-09-131259-4 |
| 20 | 25 de julio de 2008 | 978-4-09-131769-8 |
| 21 | 1 de junio de 2009 | 978-4-09-132345-3 |
| 22 | 28 de abril de 2010 | 978-4-09-133254-7 |
| 23 | 1 de marzo de 2011 | 978-4-09-133635-4 |
| 24 | 30 de marzo de 2012 | 978-4-09-134449-6 |
| 25 | 26 de diciembre de 2012 | 978-4-09-135119-7 |
| 26 | noviembre 1,2013 | 978-4-09-135600-0 |
| 27 | 30 de octubre de 2014 | 978-4-09-135600-0 |
| 28 | 1 de octubre de 2015 | 978-4-09-137886-6 |
| 29 | 30 de junio de 2016 | 978-4-09-138604-5 |
| 30 | 29 de junio de 2017 | 978-4-09-139445-3 |
| 31 | 29 de junio de 2018 | 978-4-09-870189-6 |
| 32 | 26 de abril de 2019 | 978-4-09-870497-2 |
Anime
¡Kocchi Muite! Miiko fue adaptada como una serie de televisión de anime producida por Toei Animation y dirigida por Takao Yoshizawa . ¡Fue transmitido en 42 episodios en TV Asahi desde el 14 de febrero de 1998 al 6 de febrero de 1999, como parte del Anime Syuukan DX! Serie de anime Mi-Pha-Pu .
| # | Título | Fecha de emisión original |
|---|---|---|
| 01 | "¡Déjalo en manos de Miiko!" Transcripción: " Miiko ni Omakase! " ( Japonés :み い 子 に お ま か せ! ) |
14 de febrero de 1998 |
| 02 | "¡Las pruebas son difíciles!" Transcripción: " Test wa Tsurai yo! " ( Japonés :テ ス ト は つ ら い よ! ) |
21 de febrero de 1998 |
| 03 | "¡Quiero coger un resfriado!" Transcripción: " Kaze Hikitaai! " ( Japonés :カ ゼ ひ き た ー い! ) |
28 de febrero de 1998 |
| 04 | "¡Devuélveme mi lápiz mecánico!" Transcripción: " Sharp Pen Kaeshite! " ( Japonés :シ ャ ー プ ペ ン 返 し て! ) |
7 de marzo de 1998 |
| 05 | "¡Cambio de imagen de Miiko!" Transcripción: " Miiko Imechen! " ( Japonés :み い 子 イ メ チ ェ ン! ) |
14 de marzo de 1998 |
| 06 | "¡Lo siento! Yukko-chan" Transcripción: "¡ Gomen ne! Yukko-chan " ( Japonés :ご め ん ね! ユ ッ コ ち ゃ ん) |
21 de marzo de 1998 |
| 07 | "¡Cuidado con April Fool's!" Transcripción: " April Fool ni Chūi! " ( Japonés :エ イ プ リ ル フ ー ル に 注意! ) |
28 de marzo de 1998 |
| 08 | "¡Soy el Representante de la Clase !?" Transcripción: " Atashi ga Gakkyuuiin !? " ( Japonés :あ た し が 学 級 委員!? ) |
11 de abril de 1998 |
| 09 | "¡Guerra épica de la dieta!" Transcripción: " Diet Taisaku Ikusa! " ( Japonés :ダ イ エ ッ ト 大作 戦! ) |
18 de abril de 1998 |
| 10 | "¡Quiero tener un cachorro!" Transcripción: " Koinu Kaitaai! " ( Japonés :小犬 飼 い た ー い! ) |
25 de abril de 1998 |
| 11 | "¡Porque es un cumpleaños!" Transcripción: " Tanjoubi Datteba! " ( Japonés :誕生 日 だ っ て ば! ) |
2 de marzo de 1998 |
| 12 | "¡Corazón palpitante! ¿Fotografía sucia?" Transcripción: " Doki Doki! H na Shashin? " ( Japonés :ド キ ド キ! H な 写真? ) |
9 de marzo de 1998 |
| 13 | "¡La abuela ha llegado!" Transcripción: " Baaba ga Yatte Kita! " ( Japonés :ば あ ば が や っ て 来 た! ) |
23 de marzo de 1998 |
| 14 | "¡Guerra épica de donas!" Transcripción: " Donut Taisaku Ikusa! " ( Japonés :ド ー ナ ツ 大作 戦! ) |
30 de marzo de 1998 |
| 15 | "¡Camino Manga de Mari-chan!" Transcripción: " Mari-chan no Manga Michi! " ( Japonés :ま り ち ゃ ん の ま ん が 道! ) |
6 de junio de 1998 |
| dieciséis | "¡Quiero entrar en un club de fans!" Transcripción: " Fan Club ni Iritai! " ( Japonés :フ ァ ン ク ラ ブ に 入 り た い! ) |
13 de junio de 1998 |
| 17 | "Let It Rip! Mamoru" Transcripción: " Kattobase! Mamoru " ( japonés :か っ と ば せ! ま も る) |
20 de junio de 1998 |
| 18 | "¿Apesto?" Transcripción: " Atashi tte Kusai? " ( Japonés :あ た し っ て ク サ イ? ) |
27 de junio de 1998 |
| 19 | "¿Quién es el culpable?" Transcripción: " Hannin wa Dare da !? " ( Japonés :犯人 は 誰 だ!? ) |
4 de julio de 1998 |
| 20 | "¡Quiero escribir una composición increíble!" Transcripción: " Sugoi Sakubun Kakitai! " ( Japonés :す ご い 作文 書 き た い! ) |
11 de julio de 1998 |
| 21 | "¡Nadar! Mamoru-kun" Transcripción: " ¡Oyoge! Mamoru-kun " ( japonés :泳 げ! ま も る く ん) |
18 de julio de 1998 |
| 22 | "La Alianza del trío de las vacaciones de verano misterio Especial - El cuento de la caja misteriosa" Transcripción: " Sansaku Gattai Natsuyasumi Tokubetsu misterio Fushigi na Hako no Monogatari " ( japonés :三作合体夏休み特別ミステリーふしぎな箱の物語) |
25 de julio de 1998 |
| 23 | "¡El día que Miiko lo dejó salir!" Transcripción: " Miiko Porori! No Hi " ( japonés :み い 子 ポ ロ リ! の 日) |
8 de agosto de 1998 |
| 24 | "¡Corazón palpitante en el Festival de Verano!" Transcripción: " Natsumatsuri de Doki Doki! " ( Japonés :夏 祭 り で ド キ ド キ! ) |
15 de agosto de 1998 |
| 25 | "¡Las vacaciones de verano son una vida de almuerzo!" Transcripción: "¡ Natsuyasumi wa Ohiru Gohan Inochi! " ( Japonés :夏 休 み は お 昼 ご は ん 命! ) |
22 de agosto de 1998 |
| 26 | "¡Las vacaciones de verano son para viajar!" Transcripción: " Natsuyasumi wa Ryokou da mon! " ( Japonés :夏 休 み は 旅行 だ も ん! ) |
29 de agosto de 1998 |
| 27 | Transcripción de "Crónica seria en Edo" : " Ooedo Taihen Ki " ( japonés :大江 戸 大 変 記) |
12 de septiembre de 1998 |
| 28 | "¡Anuncio! La persona que le gusta a Miiko" Transcripción: " ¡Happyou! Miiko no Suki na Hito " (en japonés :発 表! み い 子 の 好 き な 人) |
26 de septiembre de 1998 |
| 29 | "¡Hice trampa!" Transcripción: " Kanningu Shi Chatta! " ( Japonés :カ ン ニ ン グ し ち ゃ っ た! ) |
3 de octubre de 1998 |
| 30 | "¡Es una competencia atlética! ¡¡Una serie de tres peleas !!" Transcripción: "¡ Undoukai desu! ¡¡Sankumi Fight !! " ( Japonés :運動会 で す! 三 組 フ ァ イ ァ !! ) |
10 de octubre de 1998 |
| 31 | "¡La decisión definitiva de Mari! Amor y manga" Transcripción: "¡ Mari Kyuukyoku no Sentaku! Koi a manga " ( japonés :ま り 究 極 の 選 択! 恋 VS [と] マ ン ガ) |
17 de octubre de 1998 |
| 32 | "¡El hermano mayor es doloroso!" Transcripción: " Aneki wa Tsurai yo! " ( Japonés :ア ネ キ は つ ら い よ! ) |
31 de octubre de 1998 |
| 33 | "¡Primera cita en un parque de atracciones!" Transcripción: " Yuuenchi de Hatsu Deito! " ( Japonés :遊 園地 で 初 デ ー ト! ) |
14 de noviembre de 1998 |
| 34 | "¡Festival de las artes escolares! ¡Lechón raro de tres cabezas!" Transcripción: " ¡Gakugeikai! {Chin} 3 Hiki no Kobuta " (en japonés :夫婦 ゲ ン カ で 大 ピ ン チ! ) |
21 de noviembre de 1998 |
| 35 | "¡Grandes problemas con una pareja que pelea!" Transcripción: "¡ Fūfu Genka de Dai Pinchi! " ( Japonés :夫婦 ゲ ン カ で 大 ピ ン チ! ) |
28 de noviembre de 1998 |
| 36 | "¡Un día caluroso de pleno invierno!" Transcripción: "¡ Mafuyu no Hot Day! " ( Japonés :真 冬 の ホ ッ ト デ イ! ) |
12 de diciembre de 1998 |
| 37 | "¡Regalo de lágrimas!" Transcripción: " Namida no Present! " ( Japonés :涙 の プ レ ゼ ン ト! ) |
19 de diciembre de 1998 |
| 38 | Transcripción de "Crónica seria en Edo II" : " Ooedo Taihen Ki II " ( japonés :大江 戸 大 変 記 II ) |
9 de enero de 1999 |
| 39 | "¡El debut del director de cine de Yoshiki!" Transcripción: " ¡Debut de Yoshiki Eigakantoku! " ( Japonés :ヨ シ キ 映 画 監督 デ ビ ュ ー! ) |
16 de enero de 1999 |
| 40 | "¿Mentiroso lastimado?" Transcripción: " Usotsuki wa Itai? " ( Japonés :う そ つ き は 痛 い? ) |
23 de enero de 1999 |
| 41 | "¡Primer amor!" Transcripción: " Hajimete no Sukii! " ( Japonés :は じ め て の ス キ ー! ) |
30 de enero de 1999 |
| 42 | "¡Adiós Ryuuhei-kun!" Transcripción: "¡ Bai Bai Ryuuhei-kun! " ( Japonés :バ イ バ イ 竜 平 く ん! ) |
6 de febrero de 1999 |
Recepción
La serie recibió el premio Shogakukan Manga de 1996 por manga infantil. Juntos, los primeros 25 volúmenes han vendido 3,8 millones de copias.
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- ¡Kocchi Muite! Miiko (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- ¡Kocchi Muite! Miiko (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- ¡Anime Syuukan DX! Mi-Pha-Pu (anime) enla enciclopedia de Anime News Network