Kekri (festival) - Kekri (festival)

Kekri , también conocido como Keyri , Köyri , Köyry (en Torne Valley ) y Kööri , es un festival de la cosecha finlandés que se celebra en el otoño. Kekri se celebró una vez ampliamente en Finlandia , pero ha sido eclipsada en gran medida por la Navidad, a la que han migrado muchas tradiciones antiguas de Kekri. Históricamente, Kekri también se ha referido a una deidad.

Originalmente, la celebración de Kekri no estaba vinculada a una fecha de calendario permanente, sino que, en cambio, estaba determinada por las actividades agrícolas de otoño del año en curso. Sin embargo, a principios del siglo XIX llegó a coincidir con el Día de Todos los Santos en Finlandia occidental y San Miguel en Finlandia oriental.

Etimología

En varios dialectos finlandeses , el término kekri y sus afines se han utilizado para referirse a lo último que queda, residuo, o más comúnmente, y posiblemente originalmente, la temporada de cosecha. El término también se ha utilizado históricamente para indicar un genius loci , o incluso un espantapájaros.

En su lista de deidades finlandesas en 1551, el autor finlandés Mikael Agricola definió a Kekri como una deidad que mejora el crecimiento del ganado: "Käkri se liseis Carjan casvon" . En su estudio 'Mythologica fennica' en 1789, Cristfried Ganander afirmó lo mismo sobre Kekri, y agregó que el término Kekri también se refiere a la celebración del final de la temporada de cosecha.

Costumbres kekri

Veneración de los antepasados

El recuerdo de los muertos figura en gran medida en las observancias tradicionales de Kekri. Tradicionalmente, cada familia invitaba a los espíritus de sus parientes fallecidos a regresar durante la fiesta de Kekri, haciendo que la primera parte de Kekri fuera formal y seria. Según el relato de E. Castrén, el cabeza de familia dio la bienvenida a los espíritus en el borde de su patio la noche anterior a la fiesta. Luego fueron conducidos a la sauna , que había sido calentada y limpiada para su uso. También se había colocado allí una mesa con ofrendas votivas de carne y bebida. La noche siguiente al día de la fiesta, el anfitrión sacó a los espíritus del patio mientras enseñaba la cabeza y servía una libación de brandy y cerveza.

Visitantes enmascarados

En el segundo día de Kekri, la gente tradicionalmente visitaba a amigos y vecinos, disfrazados de varios tipos de personajes enmascarados, conocidos como kekritärs o kekripukkis (cf. souling ). Los visitantes enmascarados exigían hospitalidad, amenazando con romper el horno si no se atendían sus peticiones. Estos personajes de Kekri del pasado se ven comúnmente como un predecesor del actual Papá Noel de Finlandia, Joulupukki .

Adivinación

Como Kekri es una celebración del cambio de año, es de primordial importancia asegurar la buena suerte y una cosecha exitosa el año siguiente. Hay muchos ritos relacionados con adivinar la fortuna del próximo año. Una de esas costumbres consiste en verter estaño fundido en agua fría. La forma de la lata enfriada se interpretó para predecir eventos futuros. Otra costumbre consiste en contar los palos en el horno o en el hogar y deducir el número de muertes en el próximo año del número de palos que faltan a la mañana siguiente.

Otras costumbres

Tradicionalmente, el final de la temporada de cosecha se ha celebrado con abundantes fiestas, que a menudo han incluido el asado de cordero como uno de los platos que se sirven. Varios tipos de magia, hechizos, creencias y mitos también han sido una parte importante de las antiguas tradiciones de Kekri, así como las hogueras, especialmente en ciertas partes de Finlandia.

Kekri hoy

La tradicional celebración casera de Kekri se ha prestado a una nueva interpretación como fiesta municipal u organizativa. Hoy en día, se celebra como tal en la ciudad de Kajaani con la quema del gigante, llamado cabra Kekri ( finlandés : Kekripukki), construido por actores locales con paja. La incineración de la cabra Kekri suele coincidir con otros programas y actividades, como bailes y actuaciones musicales, un mercado callejero, fiestas, etc. Kekri se celebra de forma similar en otras partes de Finlandia, por ejemplo en la isla de Suomenlinna , en el sur de Finlandia , donde anualmente se preparan varios eventos en honor a Kekri. Las celebraciones típicamente han incluido abundantes banquetes, con el asado de cordero tradicionalmente como parte del menú.

Aunque las costumbres comercializadas de Halloween han comenzado a penetrar en las tradiciones otoñales finlandesas a través de la influencia de los Estados Unidos , Kekri se ha mantenido firme. En parte debido a la naturaleza comercial de las celebraciones de Halloween, muchos finlandeses prefieren mantener una distinción entre Kekri o el Día de Todos los Santos ( finlandés : Pyhäinpäivä) y las tradiciones de Halloween comercializadas, aunque ambos días caen dentro de la temporada de Allhallowtide .

Las celebraciones de Kekri comenzaron a decaer con la industrialización y urbanización en Finlandia. El Kekri original siguió siendo el más largo del este de Finlandia. Algunas costumbres y tradiciones remanentes de Kekri han sobrevivido dentro de las celebraciones modernas de Navidad y Año Nuevo. El creciente interés por la cultura popular ha contribuido al resurgimiento de las celebraciones de Kekri en el hogar. Este resurgimiento de las costumbres populares se logra mediante el uso de material etnográfico y la repatriación de las tradiciones kekri de las celebraciones de Navidad y Año Nuevo.

Ver también

• Samhain

Referencias