Julie de los lobos -Julie of the Wolves
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Jean Craighead George |
|---|---|
| Ilustrador |
John Schoenherr Julek Heller (1976, Reino Unido) |
| Artista de portada | Schoenherr |
| País | Estados Unidos |
| Serie | Julie de los lobos |
| Género | Novela infantil , ficción de supervivencia |
| Editor | Harper y Row |
Fecha de publicación |
1972 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 170 págs (primera ed.) |
| ISBN | 0-06-021943-2 |
| OCLC | 578045 |
| Clase LC | PZ7.G2933 Ju |
| Seguido por | Julie |
Julie of the Wolves es una novela infantil de Jean Craighead George , publicada por Harper en 1972 con ilustraciones de John Schoenherr . Situada en Alaska North Slope , presenta a una joven Inuk que experimenta los cambios forzados a su cultura desde el exterior. George escribió dos secuelas que fueron originalmente ilustradas por Wendell Minor: Julie (1994), que comienza 10 minutos después de que termina el primer libro, y Julie's Wolf Pack (1997), que se cuenta desde el punto de vista de los lobos.
Fondo
En 1971, Jean Craighead George y su hijo Luke se fueron de viaje a Barrow , Alaska , para hacer una investigación sobre los lobos para un artículo para Reader's Digest . Mientras volaban hacia el aeropuerto de Barrow, ella y su hijo vieron a una joven Inuk en la tundra , a quien su hijo dijo "se veía terriblemente pequeña para estar sola".
En el Laboratorio de Investigación del Ártico de Barrow, George observó a los científicos que estudiaban a los lobos e intentaban descifrar su código de comunicación. Supuestamente fue testigo de cómo un hombre mordía al lobo en la parte superior de la nariz y se comunicaba con él en suaves gemidos, y "el incidente se quedó con George". La propia George se comunicó con éxito con una loba. Al recordar a la niña Inuk caminando sola en la tundra que ella y su hijo Luke vieron camino a Barrow, decidió escribir un libro sobre una niña que sobrevivía sola en la tundra comunicándose con los lobos. El personaje de Miyax / Julie se basa en una mujer Inuk llamada Julia Sebevan, quien le enseñó a George "sobre las viejas costumbres de los Inuits [ sic ]".
En el proceso de redacción de la novela, George pasó por tres borradores y utilizó numerosos títulos, entre ellos "La voz del lobo"; "¡Lobo! ¿Lobo?"; "Niña lobo"; "El Grito del Lobo"; y "Wolf Song".
Los lectores y estudiantes le comunicaron a George su deseo de leer más sobre Julie "hace varios años", pero George sintió que ella "no sabía lo suficiente sobre la cultura esquimal". Fue solo después de que su hijo, Craig, se mudó a Alaska que George "se sintió listo" para escribir la secuela de Julie . La manada de lobos de Julie se escribió solo después de que George aprendiera más sobre las relaciones de los lobos en una manada.
La historia tiene tres partes: primero su situación actual ( Amaroq, el lobo ), luego un flashback ( Miyax, la niña ) y finalmente un regreso al presente ( Kapugen, el cazador ).
Resumen de la trama
Julie / Miyax (My-yax) es una niña inuk dividida entre la Alaska moderna y la antigua tradición inuit . Después de la muerte de su madre, es criada por su padre Kapugen (Kah-Pue-Jen). A su cuidado, Miyax se convierte en una niña inteligente y observadora a la par con la tundra ártica . Miyax vivía con su tía abuela Martha, una mujer distante y fría, ya que su padre salió a cazar focas y no regresa. Los grupos de búsqueda encuentran cuatro piezas de su bote arrastradas a tierra, pero no hay señales de él. Se presume muerto.
Como huérfano, Miyax nunca es más que un invitado no deseado en la casa de Martha. Entonces, a la edad de 13 años, acepta casarse con un niño llamado Daniel, ya que le permitirá salir de la casa de su tía. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la vida con Daniel no es mejor, si no peor, que su vida con Martha. Daniel tiene un tipo de discapacidad intelectual no especificada . Después de ser molestado sin piedad por otros jóvenes al respecto, se vuelve abusivo con Miyax y la agredió sexualmente. Atrapada en una situación insoportable, huye con la esperanza de poder quedarse con su amigo por correspondencia en San Francisco, California.
Miyax se da cuenta de que no tiene forma de llegar a su amiga y se encuentra perdida en la naturaleza ártica con solo su propia fuerza y conocimiento entre ella y la muerte. Se encuentra con una manada de lobos y es capaz de convivir con ellos. Ella aprende a comunicarse con los lobos para recibir comida y agua y, con el tiempo, se vuelven como una familia. Cuando encuentra la manera de volver a su antiguo estilo de vida inuit, se debate entre la opción de quedarse con los lobos o volver a su casa.
Recepción
El libro fue galardonado con la Medalla Newbery en 1973 y fue nominado en la categoría de Libros para Niños en los Premios Nacionales del Libro de 1973 . Mary Ellen Halvorson describe el libro como "excepcionalmente sensible" y "maravillosamente educativo" en una reseña de The Prescott Courier . El libro también ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis de 1975. En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la medalla Newbery de 1966 a 1975, el autor infantil John Rowe Townsend escribió: "Los detalles de la relación de la niña con los lobos son totalmente absorbentes, pero como una historia el libro me parece un poco deficiente ".
La inclusión de Julie of the Wolves en las listas de lectura de la escuela primaria ha sido cuestionada varias veces debido a las preocupaciones de los padres con respecto al intento de violación del personaje principal. Uno de estos incidentes ocurrió en marzo de 1996, cuando el libro fue retirado de la lista de lectura de sexto grado en Pulaski Township , Pensilvania , a instancias de padres que "se quejaron de una escena gráfica de violación marital en el libro". Es el número 32 en la lista de la Asociación Americana de Bibliotecas de los 100 libros más frecuentemente cuestionados de 1990–1999.
Historial de publicaciones
- 1972, EE. UU., Harper and Row, ISBN 0-06-021943-2 , fecha de publicación 1972, tapa dura
- 1974, EE. UU., HarperCollins, ISBN 0-06-440058-1 , fecha de publicación 10 de febrero de 1974, tapa blanda
- 1985, EE. UU., HarperTrophy ISBN 0-06-021943-2 , fecha de publicación 1985, rústica
- 1977, Canadá, Fitzhenry & Whiteside, 0-88-902374-3, Fecha de publicación 1977, Tapa blanda
- 1997, EE. UU., HarperTrophy ISBN 0-06-440058-1 , fecha de publicación 6 de junio de 1997, rústica
- 2003, EE. UU., HarperTeen ISBN 0-06-054095-8 , fecha de publicación 16 de septiembre de 2003, rústica
Desde su primera publicación, Julie of the Wolves también se ha publicado en al menos otros trece idiomas, incluidos español, francés, árabe, turco, chino y japonés.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales
Julie of the Wolves ha sido adaptada a una obra musical, dirigida por Peter Dalto y escrita por Barbara Dana, con música de Chris Kubie y coreografía de Fay Simpson. El musical está protagonizado por Briana Sakamoto como Julie, y el 16 de mayo de 2004 se llevó a cabo un taller de producción en el Teatro Kaufman del Centro de las Artes del Norte de Westchester. En noviembre de 2005, Kubie señala en su sitio web que "el viaje de Julie Of The Wolves (el musical) continúa mientras la escritora Barbara Dana prepara otra reescritura".
Jean Craighead George anunció en noviembre de 2007 que Robert y Andy Young Productions Inc. estaban adaptando el libro a una película. Andy Young viajó a Nunavut en 2008 con la intención de encontrar un joven Inuk o Inupiat para interpretar el papel de Julie, pero declaró en abril de 2008 que estaba en una discusión con un no-inuk para interpretar el papel porque "no encontraron a la persona que pensamos que iba a insuflar el tipo de sentimiento correcto en la historia", y porque tenían resistencia de -ser inversores para utilizar una actriz por primera vez para la película. Young también tenía la intención de rodar la película en Nunavut, pero está considerando rodar en Alaska debido a la falta de carreteras que unan Nunavut al sur de Canadá, así como a los "limitados incentivos financieros de la zona para cineastas de fuera del territorio".