Johnny, mi amigo - Johnny, My Friend
Johnny, My Friend (sueco: Janne, min vän ) es la primera novela del autor sueco Peter Pohl . Se publicó en Suecia en 1985. La traducción al inglés de Laurie Thompson se publicó en 1991.
Resumen de la trama
Johnny, My Friend es narrado por Krille, de 12 años. Krille es un joven ingenuo, que creció en una familia segura y que lo apoyaba en el Estocolmo de la década de 1950 . Un chico nuevo, Johnny, aparece en la vida de Krille y rápidamente impresiona a los chicos del vecindario con su destreza para andar en bicicleta. Dejando a un lado su popularidad, Johnny es un poco misterioso y rara vez dice algo sobre su vida. Los chicos del barrio no saben dónde vive, y en ocasiones desaparece por largos periodos para volver a aparecer sin explicación alguna. Krille decide resolver el misterio de Johnny.
Traducciones
La novela ha sido traducida a 11 idiomas:
- Danés: Min bedste ven 1987
- Noruego: Janne min venn 1988
- Alemán: Jan, mein Freund 1990 (ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis )
- Holandés: Jan, mijn vriend 1991
- Inglés: Johnny, My Friend 1991
- Francés: Jan, mon ami 1995
- Italiano: Il mio amico Jan 1996
- Estonio: Janne, mu sõber 1997
- Japonés: 『ヤ ン ネ 、 ぼ く の 友 だ ち』 1997
- Islandés: Janni vinur minn 1997
- Bajo alemán: Jan, mien Fründ 2000
Adaptación cinematográfica
- La película de 1996 My Friend Joe está basada en el libro.