Yo era el doble de Monty (película) - I Was Monty's Double (film)
| Yo era el doble de monty | |
|---|---|
| |
| Dirigido por | John Guillermin |
| Guión por | Bryan Forbes |
| Residencia en |
Yo era el doble de Monty por ME Clifton James |
| Producido por | Maxwell Setton en Walton Studios |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Albahaca Emmott |
| Editado por | Max Benedict |
| Musica por | John Addison |
| DISTRIBUIDO por | Asociado British-Pathé Limited |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
99 min. |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
I Was Monty's Double (también conocido como Hell, Heaven o Hoboken ) es una película de 1958 realizada por Associated British Picture Corporation (ABPC). Fue dirigida por John Guillermin . El guión fue adaptado por Bryan Forbes de la autobiografía de ME Clifton James , un actor que se hizo pasar por el general Montgomery como señuelo durante la Segunda Guerra Mundial .
Trama
Unos meses antes del desembarco del Día D durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno británico decide lanzar una campaña de desinformación; difundiendo el rumor de que los desembarcos podrían tener lugar en un lugar que no sea Normandía . Los detalles de la operación (en realidad, hubo varias de esas operaciones) se entregan a dos oficiales de inteligencia, el coronel Logan ( Cecil Parker ) y el mayor Harvey ( John Mills ). Inicialmente son incapaces de idear tal plan, pero una noche, Harvey ve a un actor en un teatro de Londres, dando una impresión convincente del general Bernard Montgomery .
Logan y Harvey descubren que el actor es ME Clifton James (quien se interpreta a sí mismo en la película), un teniente destinado en Leicester con el Royal Army Pay Corps y que fue actor profesional en tiempos de paz. Lo llaman a Londres, con el pretexto de que va a hacer una prueba para una película del ejército, y se elabora un plan para que recorra el norte de África , haciéndose pasar por "Monty".
'Jimmy', como lo llama Harvey, duda de que pueda hacerse pasar por Montgomery, especialmente con su aire de mando, pero con el tiempo escaso y sin opciones abiertas para él, está de acuerdo.
Disfrazado de cabo , pasa algunos días en el cuartel general de Montgomery y aprende a copiar los gestos y el estilo del general. Después de una entrevista con el propio general, lo envían a recorrer el norte de África.
Acompañado por Harvey, quien ha sido 'ascendido' a brigadier por su tapadera como ayudante de campo de Montgomery, "Jimmy" llega a Gibraltar , donde el gobernador, que conoce al general desde hace años, no puede olvidar el parecido. Para fomentar aún más el engaño, se invita a cenar a un empresario local y conocido agente alemán, Karl Nielson ( Marius Goring ), sabiendo que difundirá la información. Esto sucede rápidamente y su avión es (sin éxito) atacado al salir de Gibraltar.
James y Harvey recorren varios lugares del norte de África y visitan a las tropas. Con solo unos días para el desembarco, se sabe que los alemanes han sido engañados y han mantenido un gran número de tropas en el sur, lejos de Normandía. Hecho su trabajo, James es puesto en "almacenamiento en frío" en una villa fuertemente custodiada en la costa.
Pero los alemanes han sido engañados más de lo que Harvey se da cuenta. Un equipo de comandos alemanes aterriza en un submarino para secuestrar a 'Monty'. Matan a sus guardias y están listos para embarcarse con James, pero Harvey se entera del secuestro y lo frustra en el último momento. Regresan tranquilamente a Londres.
Emitir
- ME Clifton James como él mismo y el general Montgomery
- John Mills como Mayor Harvey
- Cecil Parker como coronel EF Logan
- Patrick Allen como coronel Mathers
- Patrick Holt como coronel Dawson
- Leslie Phillips como Mayor Tennant
- Michael Hordern como gobernador de Gibraltar
- Marius Goring como Karl Nielson
- Barbara Hicks como Hester Baring
- Duncan Lamont como Wing Commander Bates
- Anthony Sagar como sargento de la guardia
- John Gale como el teniente de vuelo Osborne
- Kenneth J. Warren como el oficial de vuelo Davies
- James Hayter como el sargento Adams
- Sid James como recepcionista YMCA
- MacDonald Parke como general estadounidense
- John Le Mesurier como oficial descontento
- Vera Day como Angela
- George Eugeniou como García
- Patrick Connor como Soldier in Tent (sin acreditar)
- Sam Kydd como soldado en el cine
- Alfie Bass como hombre en tren
- Allan Cuthbertson como oficial de guardias
Comparación con el libro
La película sigue ampliamente el relato de James en su libro del mismo nombre, pero según James, no hubo ningún intento de secuestrarlo. El Alto Mando alemán planeó matarlo, pero Hitler vetó el plan hasta que pudiera estar seguro de dónde se llevarían a cabo los desembarcos.
Gibraltar era en realidad un semillero de agentes alemanes, y James / Montgomery fue espiado por varios agentes que fueron introducidos de contrabando en Gibraltar específicamente para descubrir qué estaba tramando "Monty". James / Montgomery deliberadamente hablaron tonterías sobre operaciones y planes inexistentes, con la esperanza de que los espías escucharan y tomaran esa información en serio.
El oficial de inteligencia que inicialmente reclutó a James fue David Niven , que en ese momento se desempeñaba como teniente coronel en la Oficina de Guerra.
Producción
Cuando James accedió a hacerse pasar por Montgomery, nunca lo mencionaría bajo las regulaciones del ejército. Sin embargo, después de que la Operación Copperhead fuera mencionada en el libro Mis tres años con Eisenhower , James pidió permiso para escribir un libro, que le fue concedido. El libro se publicó en 1954. En junio de 1956 se anunció que los derechos cinematográficos habían sido comprados por Todon Productions, la compañía de Tony Owens y Donna Reed, con sede en Inglaterra; el ejecutivo clave era Maxwell Setton, que había sido un ejecutivo durante la guerra. Todon quería que Laurence Olivier interpretara a Montgomery y Stephen Watts estaba escribiendo el tratamiento. Frederic March fue nombrado como otra posibilidad para el liderazgo. A mediados de junio se anunció que Clifton James interpretaría a él mismo ya Montgomery, con Olivier como la elección principal para el otro papel principal. El permiso de Montgomery y la Oficina de Guerra estaba condicionado a la aprobación del guión. Se firmó un acuerdo con Columbia para distribuir.
En agosto de 1956, la película fue incluida en la lista de Todon, que también incluía Town on Trial , dirigida por John Guillermin y protagonizada por John Mills, quien haría Monty's Double . Otras películas que se realizarán incluyen The Long Haul . En septiembre, se mencionó a Michael Rennie como protagonista.
En julio de 1957 se anunció que Ken Hughes dirigiría.
El productor Maxwell Setton tomó la película para Rank, quien accedió a financiarla, pero Sir John Davis, jefe de Rank, quería que el guión de Bryan Forbes fuera examinado por el jefe de producción Earl St. John . Luego, Setton llevó el proyecto a Robert Clark de ABPC, quien aceptó financiarlo. Setton tuvo que cambiar la nacionalidad del personaje de espía de Marius Goring de español a sueco para que la unidad pudiera filmar en Gibaltar.
Las imágenes del noticiero muestran al verdadero mariscal de campo Montgomery en muchas escenas, pero "durante unos momentos clave, James representa al verdadero Monty".
En enero de 1959, Associated British firmó un acuerdo con NTA para que distribuyeran esto y Ice Cold en Alex en los EE. UU.
Recepción
La película fue un éxito de taquilla británica. James se fue de gira para promocionar la película.
Variety la describió como "excelentemente actuada y dirigida ... la película tiene varios momentos de tensión real. Incluso con un final un tanto ficticio, hay un sabor documental que es absorbente. Se han entretejido muchas imágenes de noticias en el foto y se ha hecho con un ingenio encomiable. El tenso guión de Bryan Forbes está generosamente condimentado con humor ... James se muestra a sí mismo como un actor ingenioso por derecho propio ... Una historia extraordinaria contada de manera convincente y convincente ".
El crítico de cine Stephen Vagg escribió que la película fue "espléndidamente entretenida. El guión fue escrito por el actor convertido en escriba Bryan Forbes, y hay algunos personajes encantadores de" actor "en la película, por ejemplo, James piensa que lo contratan para un papel en la película y trayendo consigo un álbum de recortes de sus críticas, James tiene nervios de última hora, James sube al escenario y se preocupa por estropearlo ".
Stephen Watts, quien estuvo involucrado en la operación, pensó que James "jugó a sí mismo con gran habilidad y distinción".
Cuando Montgomery vio la película en un cine de Londres, el público exterior supuestamente asumió que era Clifton James.
En la cultura popular
I Was Monty's Double inspiró un episodio de Goon Show titulado "I was Monty's Treble", refiriéndose a al menos 3 doppelgangers.
La película también fue falsificada en la película de comedia On the Double , con Danny Kaye interpretando un doble papel.
La tira cómica de Private Eye , Battle for Britain fue escrita por Ian Hislop bajo el nombre de Monty Stubble. Cuando terminó la historieta, después de las elecciones generales de 1987 y la muerte de Stubble, se mostró que su lápida tenía la inscripción "Yo era Monty Stubble".
Ver también
Referencias
Notas
Citas
Bibliografía
- Evans, Alun. Guía de Brassey para películas de guerra . Dulles, Virginia: Potomac Books, 2000. ISBN 978-1-57488-263-6 .
- Halliwell, Leslie. Guía de películas de Leslie Halliwell . Nueva York: Harper & Roe, 1989. ISBN 978-0-06016-322-8 .
Otras lecturas
- James, ME Clifton. Yo era el doble de Monty . Londres: Rider and Co., 1954. ISBN 978-0-34320-691-8 .
- MacIntyre, Ben. "El borracho australiano de Monty engañó al espía nazi". The Australian , 13 de marzo de 2010.
- Swainson, Leslie "No hay choque de armas en las películas de guerra". The Age , Melbourne, 27 de agosto de 1957.
