No tengo enemigos - I Have No Enemies
" No tengo enemigos: mi declaración final " ( chino : 我 沒有 敵人 ── 我 的 最後 陳述) fue un ensayo escrito por el premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo destinado a ser leído en su juicio en diciembre de 2009.
Liu fue acusado del delito de " incitar a la subversión del poder estatal ". Se presentó ante el tribunal de Beijing, China, el 23 de diciembre de 2009, y el 25 de diciembre fue condenado a 11 años de prisión.
No tengo enemigos ni odio. Ninguno de los policías que me han monitoreado, arrestado e interrogado, los fiscales que me procesaron, o los jueces que me condenan, son mis enemigos. Si bien no puedo aceptar su vigilancia, arresto, enjuiciamiento o sentencia, respeto sus profesiones y personalidades, incluidos Zhang Rongge y Pan Xueqing, que actúan actualmente para la acusación. Fui consciente de su respeto y sinceridad en su interrogatorio el 3 de diciembre.
Porque el odio corroe la sabiduría y la conciencia de una persona; la mentalidad de enemistad puede envenenar el espíritu de una nación, instigar brutales luchas de vida o muerte, destruir la tolerancia y la humanidad de una sociedad y bloquear el progreso de una nación hacia la libertad y la democracia. Por lo tanto, espero poder trascender mis vicisitudes personales al comprender el desarrollo del Estado y los cambios en la sociedad, contrarrestar la hostilidad del régimen con las mejores intenciones y desactivar el odio con amor ...
No me siento culpable por respetar mi derecho constitucional a la libertad de expresión, por cumplir con mi responsabilidad social como ciudadano chino. Incluso si me acusaran de ello, no tendría quejas.
- Liu Xiaobo, 23 de diciembre de 2009
Aunque a Liu nunca se le permitió ser escuchado durante su juicio, el ensayo se publicó más tarde y fue bien recibido. Se convirtió en el discurso del laureado pronunciado por Liv Ullmann en la ceremonia de entrega de premios de la ceremonia del Premio Nobel de la Paz 2010 el 10 de diciembre de 2010.