Grapevine (chismes) - Grapevine (gossip)
Escuchar algo a través de la vid o en la vid es aprender sobre algo a través de una fuente informal o de rumores , de otra persona; puede referirse a una conversación escuchada o fuentes anónimas de información. Un término australiano utilizado en las zonas rurales de Australia para la difusión de noticias o chismes a través de redes informales es el telégrafo arbustivo .
Etimología
Una explicación de a través o en la vid dice que la frase se basa en la apariencia de los miles de kilómetros de cables telegráficos instalados en los EE. UU. Durante el siglo XIX, unidos por postes de telégrafo, que se asemejaban a las cuerdas utilizadas para entrenar las vides . Los rumores se difundieron con frecuencia utilizando el sistema de telégrafo durante la Guerra Civil estadounidense .
En su autobiografía Up From Slavery , Booker T. Washington dice que los esclavos en el sur se mantenían al día sobre los acontecimientos actuales mediante "lo que se denominó el telégrafo 'de la vid'":
A menudo, los esclavos se enteraron de los resultados de las grandes batallas antes de que los blancos los recibieran. Esta noticia generalmente se recibía del hombre de color que era enviado a la oficina de correos para recibir el correo ... El hombre que era enviado a la oficina de correos se demoraba en el lugar el tiempo suficiente para captar la conversación del grupo de blancos. personas que naturalmente se congregaban allí, después de recibir su correo, para discutir las últimas novedades. El cartero, en su camino de regreso a la casa de nuestro amo, contaba con la misma naturalidad la noticia que había conseguido entre los esclavos, y de esta manera escuchaban a menudo de eventos importantes ante los blancos en la 'casa grande', como la casa del amo. fue llamado.
La Biblioteca Pública de Nueva York sostiene que la frase deriva de la infame Grapevine Tavern en el Greenwich Village de la ciudad de Nueva York . Durante la Guerra Civil, "... era un lugar de reunión popular de oficiales de la Unión y espías confederados ... Era el lugar ideal para obtener noticias e información, o en el caso de espías y políticos, el lugar ideal para difundir rumores y chismes , lo que lleva a la popular frase 'escuché a través de la vid' ".
En la cultura popular
El término ganó popularidad gracias a su uso en la canción de Motown " I Heard It Through the Grapevine ", un sencillo de gran éxito tanto para Marvin Gaye como para Gladys Knight & the Pips a finales de la década de 1960.
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Clegg, Stewart R. y col. El Manual SAGE de estudios organizativos. Publicaciones SAGE, 2006.
- "Escuchado a traves del viñedo". (10 de febrero de 1997). Forbes , págs. 22
- Mishra, Jitendra (1990). "Manejo de la vid" . Extractos de ... Manejo de la vid . Gestión de personal público.
- Papa, Michael J., Tom D. Daniels y Barry K. Spiker. Comunicación organizacional: perspectiva y tendencias. Publicaciones SAGE, 2008.
- Porterfield, Donald F. "Desarrollos en la comunicación organizacional desde 1960 hasta el presente". The Journal of Business Communication (sin fecha): 18-23.
- Robbins, Stephen; Fundamentos del comportamiento organizacional (8ª ed.) Nueva Jersey: Pearson Prentice Hall . ISBN 0-13-144571-5 .
- Rogelberd, Steven G .; "Enciclopedia de Psicología Industrial y Organizacional"; Publicaciones SAGE, 2007: 556-557
- Spillan, John E., Mary Mino y M. Susan Rowles. "Compartir mensajes organizacionales a través de una comunicación lateral eficaz". Informes de investigación cualitativa en comunicación (2002): 96-104.