Fantasma en el caparazón: SAC_2045 -Ghost in the Shell: SAC_2045
| Fantasma en el caparazón: SAC_2045 | |
 Cartel promocional japonés
| |
|
攻殻機動隊 SAC_2045 (Kōkaku Kidōtai: SAC_2045) | |
|---|---|
| Género | Acción , ciencia ficción |
| Creado por | Masamune Shirow |
| Animación de red original | |
| Dirigido por | |
| Escrito por | Kenji Kamiyama |
| Musica por | |
| Estudio | |
| Licenciado por | Netflix |
| Liberado | 23 de abril de 2020 - presente |
| Tiempo de ejecución | 24 minutos |
| Episodios | 12 |
Ghost in the Shell: SAC_2045 (en japonés :攻殻機動隊 SAC_2045 , Hepburn : Kōkaku Kidōtai: SAC_2045 ) es unaserie de anime de animación neta original japonesa(ONA)basada en laserie de manga japonesa de los años 80 Ghost in the Shell de Masamune Shirow , ambientada en lasub-continuidad del Complejo Stand Alone .
La primera temporada se estrenó exclusivamente en Netflix a nivel mundial el 23 de abril de 2020. Un doblaje en inglés no estuvo disponible hasta el 3 de mayo debido a que la pandemia COVID-19 provocó retrasos en la producción de su grabación. La temporada 2 está programada para su lanzamiento en 2022.
Trama
En el año 2045, después de un desastre económico conocido como el Defecto Global Simultáneo que destruyó el valor de todas las formas de papel y moneda electrónica, las "4 grandes" naciones del mundo están inmersas en un estado de "Guerra Sostenible" interminable. para mantener la economía en marcha. En este mundo, Motoko, Batou y otros miembros de la Sección de Seguridad Pública 9 se han contratado como mercenarios bajo el grupo "GHOST", utilizando sus mejoras cibernéticas y experiencia de batalla para ganarse la vida mientras desactivan puntos calientes en todo el mundo. Sin embargo, el surgimiento de " Post Humanos " y una conspiración descubierta por el ex Jefe Aramaki obligan a la Sección 9 a reunirse.
Reparto de voz
| Personaje | Actor de doblaje japonés | Actor de doblaje inglés |
|---|---|---|
| Motoko Kusanagi | Atsuko Tanaka | Mary Elizabeth McGlynn |
| Daisuke Aramaki | Osamu Saka | William Knight |
| Batou | Akio Ōtsuka | Richard Epcar |
| Togusa | Kōichi Yamadera | Crispin Freeman |
| Ishikawa | Yutaka Nakano | Michael McCarty |
| Saito | Tōru Ōkawa | Dave Wittenberg |
| Paz | Takashi Onozuka | Bob Buchholz |
| Borma | Taro Yamaguchi | Dean Wein |
| Tachikoma | Sakiko Tamagawa | Melissa Fahn |
| Purin Esaki | Megumi Han | Cherami Leigh |
| Estándar | Kenjiro Tsuda | Keith Silverstein |
| John Smith | Kaiji Soze | Roger Craig Smith |
| Chris Otomo Tate | Shigeo Kiyama | Armen Taylor |
| Takashi Shimamura | Megumi Hayashibara | Max Mittelman |
Producción
Kodansha y Production IG anunciaron el 7 de abril de 2017 que Kenji Kamiyama y Shinji Aramaki codirigirían una nueva producción de anime de Kōkaku Kidōtai . El 7 de diciembre de 2018, Netflix informó que habían adquirido los derechos de transmisión en todo el mundo de la serie de anime original de net animation (ONA), titulada Ghost in the Shell: SAC_2045 , y que se estrenaría el 23 de abril de 2020. La serie está en 3DCG y Sola Digital Arts colaboró con Production IG en el proyecto. Ilya Kuvshinov manejó diseños de personajes. Se dijo que la serie tendrá dos temporadas de 12 episodios cada una, y que la segunda se lanzará en 2022.
En julio de 2021, se anunció que la primera temporada se adaptaría a una película recopilatoria, que se estrenará el 12 de noviembre de 2021.
Lista de episodios
Temporada 1 (2020)
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "NO NOISE NO LIFE - Sustainable War" : " Jizoku kanō sensō " ( japonés : NO NOISE NO LIFE / 持 続 可能 戦 争) |
Kenji Kamiyama | Kenji Kamiyama | 23 de abril de 2020 | |
| Motoko se encuentra con Batou, Saito, Ishikawa y el nuevo recluta Standard (a quien Batou apoda "Payaso") en las carreteras devastadas por la guerra de Palm Springs mientras intentan encontrar a la persona que suministra armas de gran potencia a los bandidos locales. Mientras tanto, Togusa recién divorciado ha regresado al trabajo policial en Japón cuando Aramaki pide su ayuda con una nueva investigación. De vuelta en Palm Springs, el grupo de Motoko se encuentra con un informante confidencial que afirma que los beligerantes están obteniendo armas de un "buen 1%", pero no saben quién es, cuando de repente caminan hacia un perro guardián robótico. | |||||
| 2 | "BAJO SU PROPIO RIESGO - Dividido por una pared" Transcripción: " Kabe ga hedateru mono " ( Japonés : BAJO SU PROPIO RIESGO / 壁 が 隔 て る も の) |
Shinji Aramaki | Kenji Kamiyama | 23 de abril de 2020 | |
| Los beligerantes en Palm Springs sufren grandes pérdidas, pero se abren camino a través del grupo de Motoko utilizando un APC de alta tecnología y un dron con misiles Hellfire. Motoko logra derribar el dron mientras su equipo desactiva el APC, pero el dron supuestamente derribado dispara un misil a una mansión en la distancia, destruyéndola. Mientras tanto, en Japón, Aramaki le cuenta a Togusa sobre el plan del nuevo primer ministro para revivir PSS9. | |||||
| 3 | "MAVERICK - Desaparecido en acción" Transcripción: " Sakusen kōdōchū yukue fumei " ( japonés : MAVERICK / 作 戦 行動 中行 方 不明) |
Gorō Taniguchi Kenji Kamiyama |
Ryō Higaki | 23 de abril de 2020 | |
| El escuadrón GHOST de Motoko es detenido por un escuadrón de cyborg de la Delta Force de EE. UU . Un agente estadounidense que se hace llamar John Smith contrata a GHOST para una misión de rescate y les pide que realicen una variedad de ejercicios de entrenamiento de realidad virtual , mientras planea secretamente que los maten después. Mientras tanto, Togusa intenta ponerse en contacto con los antiguos miembros de PSS9, y sigue el rastro a California, y finalmente se encuentra con uno de los Tachikoma de Motoko. | |||||
| 4 | "SACRIFICIAL PEWN - Emissary from the Divide" Transcripción: " Bunkai yori no shisha " ( Japonés : SACRIFICIAL PEWN / 分界 よ り の 使者) |
Takayuki Hamana | Kurasumi Sunayama | 23 de abril de 2020 | |
| Togusa accidentalmente ayuda a John Smith a confirmar las identidades de GHOST mientras se le advierte que no indague más. Tachikoma de Motoko le pide a Togusa que ayude a reparar a su compañero dañado. Aramaki descubre que la NSA está usando GHOST, pero no puede recuperarlos a través de sus contactos, lo que le obliga a pedirle al Primer Ministro que intervenga. GHOST entra en acción cerca de Beverly Hills , donde se dan cuenta de que su objetivo es un empresario de robótica llamado Patrick Huge, y que la misión no es un rescate sino un secuestro. | |||||
| 5 | "PATRICK HUGE - Gift from God" Transcripción: " Kami kara no okurimono " ( Japonés : PATRICK HUGE / 神 か ら の 贈 り 物) |
Shinji Itadaki Shinji Aramaki |
Ryō Higaki | 23 de abril de 2020 | |
| El escuadrón GHOST de Motoko se infiltra en la casa de Patrick Huge, pero no puede detenerlo, ya que inexplicablemente esquiva todos sus disparos y la mayoría de sus ataques. Después de luchar a través de los robots de seguridad de Huge, el equipo lucha contra el propio Huge, equipado con un traje blindado. El equipo logra desactivar el traje y Motoko intenta sumergirse en el cerebro cibernético de Huge, luego le ordena a Saito que le dispare a Huge en la cabeza antes de perderse. Mientras John Smith y los operativos de Delta Force planean matar a todos allí, el presidente le ordena a John que se retire cuando Aramaki parece escoltar a PSS9 de regreso a casa. | |||||
| 6 | "DIVULGACIÓN - Evangelio cuantificado " Transcripción: " Ryōshika sareta fukuin " ( japonés : DIVULGACIÓN / 量子 化 さ れ た 福音) |
Tensai Okamura | Harumi Doki | 23 de abril de 2020 | |
| John Smith confirma que Patrick Huge fue el "Buen 1%" que suministró armas a los bandidos, luego escolta al escuadrón GHOST a una instalación secreta del gobierno donde retiene a Gary Harts, un sargento mayor retirado del ejército de EE. UU. Y el primer "posthumano" conocido. quien casi sin ayuda lanzó un misil nuclear en Moscú hasta que quedó inerte por un disparo afortunado en la cabeza. Sin embargo, Gary, supuestamente con muerte cerebral, usa mensajes codificados para realizar un ataque de desbordamiento de búfer en los sistemas de emergencia de la instalación, tomando el control de los robots de seguridad. Motoko le ordena a Batou que mate a Gary antes de que pueda escapar de su confinamiento. | |||||
| 7 | "PIE IN THE SKY - First Bank Robbery" Transcripción: " Hajimete no ginkō gōtō " ( japonés : PIE IN THE SKY / は じ め て の 銀行 強盗) |
Norihiro Naganuma | Harumi Doki | 23 de abril de 2020 | |
| Batou se dirige a un banco en Fukuoka para depositar sus ganancias de su trabajo con GHOST, pero de repente se ve envuelto en un atraco a un banco inventado por unos pocos ciudadanos mayores que perdieron sus fondos de jubilación en el Fallo Global Simultáneo. Después de escuchar sus historias, Batou decide ayudarlos depositando sus fondos en el banco, luego usa su cuenta para vender en corto una criptomoneda usando la terminal del gerente de la sucursal antes de que el SAT asalte el edificio para rescatarlos. Los adultos mayores dividen sus fondos, el gerente de la sucursal es arrestado por el colapso de la criptomoneda y Batou se reúne con PSS9. | |||||
| 8 | "ASSEMBLE - Lo que ocurrió como resultado de la muerte de Togusa" Transcripción: " Togusa no shi ni yotte motarasareru jishō " ( Japonés : ASSEMBLE / ト グ サ の 死 に よ っ て も た ら さ れ る 事 象) |
Michio Fukuda Shinji Aramaki |
Daisuke Daitō Kenji Kamiyama |
23 de abril de 2020 | |
| PSS9 se reúne con el primer ministro japonés Tate y John Smith, quien informa al grupo que hay 14 posthumanos conocidos en todo el mundo (incluidos los dos asesinados anteriormente) y tres de ellos están en Japón, pero no hay imágenes de ellos después de que se transformaron. Aramaki ofrece dejar que cada miembro decida si quiere trabajar con PSS9 en este nuevo caso. Motoko le pide a Togusa que saque el topo de la oficina de Tate. Después de que Togusa descubre la identidad del grupo que espía a Tate, PSS9 obtiene el presupuesto solicitado y decide colectivamente hacerse cargo del caso Posthuman. | |||||
| 9 | "ROBO DE IDENTIDAD - La lucha solitaria" Transcripción: " Hitorikiri no tōsō " ( japonés : ROBO DE IDENTIDAD / 一 人 き り の 闘 争) |
Tensai Okamura |
Dai Satō Kenji Kamiyama |
23 de abril de 2020 | |
| Sanji Yaguchi, un boxeador convertido en posthuman, es visto en Fukuoka matando a un burócrata solo con el puño. Purin recopila datos que sugieren que Sanji ha estado asesinando en serie a inmigrantes y refugiados vinculados a proyectos de reconstrucción de Tokio. El suegro de Tate, que dirige la empresa beneficiándose de la reconstrucción, pronto muere de manera similar. Tate decide atraer a Sanji haciéndose el anzuelo. Motoko y Batou trabajan juntos para acabar con Sanji. Motoko se pregunta por qué Sanji no atacó inmediatamente a Tate, ya que John Smith toma a Sanji bajo su custodia. | |||||
| 10 | Transcripción de "NET PEOPLE - What Gued to Hate Mob" : " Enjō ni itaru riyū " ( japonés : NET PEOPLE / 炎 上 に 至 る 理由) |
Masayuki Miyaji | Kurasumi Sunayama | 23 de abril de 2020 | |
| Purin trata el caso de un gerente intermedio que murió en un aeropuerto cuando se ordenó de alguna manera a 3 millones de piratas informáticos que atacaran su cerebro cibernético al mismo tiempo. Ella rastrea a un sospechoso llamado Koji, quien la lleva a un maestro hacker llamado el "Rey Sin Nombre". El Rey le cuenta a Purin sobre su programa "Think Pol", que se utiliza para imponer la justicia de la mafia en un objetivo elegido de forma remota, cuando Motoko descubre que el Rey es un estudiante de secundaria llamado Uotori. Uotori le dice a Motoko que alguien más de su escuela secundaria escribió el programa original, pero que creó Think Pol para "democratizarlo". De repente, el programa elige a Tate como su próximo objetivo, lo que obliga a PSS9 a entrar en acción y salvarlo. | |||||
| 11 | "EDGELORD - La revolución de los 14 años" Transcripción: " 14-sai kakumei " ( japonés : EDGELORD / 14 歳 革命) |
Tensai Okamura | Harumi Doki Kenji Kamiyama |
23 de abril de 2020 | |
| Motoko y Togusa comienzan a investigar al desarrollador original de Think Pol, un niño posthumano llamado Takashi Shimamura, y visitan su antigua casa para entrevistar a su madre. En el pasado, Takashi desarrolló Think Pol y lo usó con éxito para matar a una maestra sospechosa de abusar de una compañera de clase y llevarla a la muerte. Después de que Motoko y Togusa se van, la madre de Takashi encuentra que Takashi de alguna manera dejó su manta favorita en el escritorio con una carta para ella. | |||||
| 12 | "NOSTALGIA - Todos se convertirán en N." Transcripción: " Subete ga N ni naru " . ( Japonés : NOSTALGIA / 全 て が N に な る。 ) |
Sōichi Masui | Daisuke Daitō Kenji Kamiyama |
23 de abril de 2020 | |
| Mientras analiza el código escrito por Takashi, Togusa tropieza con un programa destinado a despertar recuerdos olvidados. Togusa y Batou deciden seguir su última pista a un pueblo viejo y abandonado en Kyoto, donde Takashi se quedó brevemente con su tío. Al llegar al pueblo, Togusa comienza a ver algunos de los recuerdos más antiguos de Takashi: el cumplimiento de un Ranger JSDF, leyendo una copia traducida de George Orwell 1984 , y ser testigo de un tiroteo donde una bala perdida acabó con la vida de su primo Yuzu. Al final, el recuerdo de Takashi le ofrece a Togusa un lugar en un camión. Batou de repente pierde de vista a Togusa cuando el Tachikoma se despide de él. | |||||
Recepción
La primera temporada del anime ha recibido una recepción crítica mixta.
Una revisión negativa de Polygon afirma que "no existe la estética o el estado de ánimo viscerales que hicieron de Ghost in the Shell un elemento indeleble de cómo pensamos sobre nuestras vidas interconectadas". Al escribir para The AV Club , Toussaint Egan calificó la serie con una C-, calificó las secuencias de acción de "horribles" y opinó que "tan maravilloso como es volver a las interpretaciones de esta serie de Major Kusanagi y compañía después de más de una década fuera, sería mejor que desempolvaras los DVD de Stand Alone Complex y le dieras una oportunidad a este ". Kayla Cobb de Decider escribió "una y otra vez SAC_2045 ignora el camino más profundo y elige en su lugar señalar y babear". Theron Martin de Anime News Network escribió que la serie era "fácilmente la entrada más débil de la franquicia hasta ahora, incluso por debajo de Ghost in the Shell 2: Innocence ".
Referencias
enlaces externos
- Ghost in the Shell: sitio web oficial de SAC_2045 (en japonés)
- Ghost in the Shell: SAC 2045 (anime) enla enciclopedia de Anime News Network