Geetanjali Shree -Geetanjali Shree
Geetanjali Shree | |
|---|---|
 Geetanjali Shree en febrero de 2010
| |
| Nacido | Geetanjali Pandey 12 de junio de 1957 Mainpuri |
| Idioma | hindi |
| Nacionalidad | indio |
| Género | Novelas, cuentos |
| obras notables | tumba de arena |
| Premios notables | Premio Booker Internacional (2022) |
Geetanjali Shree ( hindi : गीतांजलि श्री ; nacida el 12 de junio de 1957), también conocida como Geetanjali Pandey , es una novelista y cuentista india en hindi que vive en Nueva Delhi , India. Es autora de varios cuentos y cinco novelas. Su novela Mai de 2000 fue preseleccionada para el Crossword Book Award en 2001. Niyogi Books publicó su traducción al inglés de Nita Kumar en 2017. En 2022, su novela Ret Samadhi (2018), traducida al inglés como Tomb of Sand por Daisy Rockwell , ganó laPremio Booker Internacional . Aparte de la ficción, ha escrito trabajos críticos sobre Premchand .
Vida personal
Geetanjali nació en la ciudad de Mainpuri en el estado de Uttar Pradesh . Como su padre, Anirudh Pandey, era funcionario , su familia vivía en varios pueblos de Uttar Pradesh. Anirudh Pandey trabajó como DM de Allahabad. Ella afirma que fue esta educación en Uttar Pradesh, junto con la falta de libros para niños en inglés, lo que le dio una rica conexión con el hindi. Ella es ancestralmente del distrito de Ghazipur , aldea de Gondaur .
En la universidad, estudió historia. Completó una licenciatura en Lady Shri Ram College . Ella ha hecho su maestría de JNU. Después de comenzar su trabajo de doctorado en la Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda sobre el escritor Premchand , se interesó más en la literatura hindi . Escribió su primer cuento durante su doctorado y se dedicó a escribir después de graduarse.
Obras
Su primer cuento, "Bel Patra" (1987), fue publicado en la revista literaria Hans y fue seguido por una colección de cuentos Anugoonj (1991).
La traducción al inglés de su novela Mai la catapultó a la fama. La novela trata sobre tres generaciones de mujeres y los hombres que las rodean, en una familia de clase media del norte de la India . Mai se ha traducido a varios idiomas, incluidos el serbio y el coreano. También ha sido traducido al inglés por Nita Kumar , quien recibió el Premio de Traducción Sahitya Akademi , y al urdu por Bashir Unwan con un prefacio de Intizar Hussain . Otras traducciones de la novela incluyen el francés de Annie Montaut y el alemán de Reinhold Schein .
La segunda novela de Shree, Hamara Shahar Us Baras , se desarrolla libremente después de los incidentes de la demolición de Babri Masjid .
Su cuarta novela, Khālī jagah (2006), ha sido traducida al inglés (por Nivedita Menon como The Empty Space ), francés (por Nicola Pozza como Une place vide ) y alemán (por Georg Lechner y Nivedita Menon como Im leeren Raum ). .
Su quinta novela, Ret Samadhi (2018), ha sido elogiada por Alka Saraogi por "su imaginación arrolladora y el poder absoluto del lenguaje, sin precedentes y desinhibido". Ha sido traducido al inglés por Daisy Rockwell como Tomb of Sand , y al francés por Annie Montaut como Au-delà de la frontière . El 26 de mayo de 2022, Tomb of Sand ganó el International Booker Prize , convirtiéndose en el primer libro en hindi y el primero de un escritor indio en recibir el galardón.
Publicaciones académicas
- Entre dos mundos: una biografía intelectual de Premchand
- "Premchand y el industrialismo: un estudio sobre la ambivalencia de actitud", The Indian Economic and Social History Review , XIX (2), 1982
- "Premchand and the Peasantry: Constrained Radicalism", Economic and Political Weekly , XVIII (26), 25 de junio de 1983.
- "La intelectualidad del norte de la India y la cuestión hindú-musulmana"
Premios y honores
Geetanjali Shree recibió el premio Indu Sharma Katha Samman y ha sido miembro de la Fundación del Ministerio de Cultura, India y Japón . También participa en teatro y trabaja con Vivadi, un grupo de teatro integrado por escritores, artistas, bailarines y pintores. En 2022, Tomb of Sand se convirtió en la primera novela en hindi preseleccionada para el International Booker Prize y posteriormente ganó el premio.