Hogar de descanso Futsukaichi - Futsukaichi Rest Home
Futsukaichi Rest Home (二 日 市 保養 所, Futsukaichi Hoyōjo ) era una instalación médica especializada ubicada en la ciudad de Futsukaichi (actual Chikushino, Fukuoka ), Japón, creada en 1946 por el Ministerio de Bienestar Social después de la Segunda Guerra Mundial . Operó durante 1,5 años y realizó abortos antes de que fueran legalizados en 1947, y trató enfermedades de transmisión sexual (ETS, como sífilis o gonorrea ) en víctimas de violación que fueron repatriadas desde China o Corea.
Clínica Futsukaichi o Sanatorio Futsuka'ichi son algunas de sus otras designaciones en inglés.
Fondo
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los ciudadanos japoneses que habían emigrado a áreas ocupadas tuvieron que regresar al Japón continental. Durante la repatriación desde China o Corea, fueron vulnerables a la violencia, la exposición y la desnutrición.
Uno de los pioneros en la organización de la ayuda médica para estos refugiados fue el antropólogo Seiichi Izumi , a quien a veces se le atribuye ser la figura real que más tarde creó el "cuerpo médico" de la Sociedad de Ayuda a los Repatriados (救 療 部, kyūryō bu ) , la gente que operaba la clínica Futsukaichi.
En la Corea de la posguerra inmediata, organizó una red de equipos médicos móviles para ayudar a los refugiados japoneses en tránsito desde Seúl a Busan . Los equipos también se apostaron en los principales puertos de entrada para repatriados en Japón. Izumi llamó a esta red la "oficina médica móvil" (移動 医療 局, Idō Iryōkyoku ) , aunque llevaba el nombre en inglés de MRU (Medical Relief Union). Y había sido sancionado por las tropas aliadas . Este MRU es considerado el precursor del cuerpo médico kyūryō bu que luego estuvo a cargo de la clínica Futsukaichi.
La Pusan Nihonjin sewakai ("Sociedad de Socorro de Busan", "Organización de Apoyo Japonesa a la Patria de Busan", etc.) y la MRU han estado realizando encuestas sobre las mujeres refugiadas examinadas médicamente desde diciembre de 1945. Las cifras de marzo de 1946 mostraron que de las 885 mujeres encuestadas, aproximadamente el 10 por ciento había sido víctima de agresión sexual (70 víctimas de violación y 19 personas infectadas con ETS). Izumi era consciente de la escala del problema al que se enfrentaría.
Establecimiento
La clínica Futsukaichi fue iniciada por un grupo de médicos de la universidad imperial japonesa en Seúl y activistas que, después de regresar a Japón, querían ayudar a los refugiados, con la ayuda de una Sociedad de Ayuda a Repatriados semigubernamental alineada con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.
El personal de la antigua Facultad de Medicina de la Universidad Imperial de Keijō en Seúl había estado tratando a refugiados japoneses varados en Corea, pero la mayoría había regresado a Japón en diciembre de 1945 y deseaba continuar sus servicios tratando a los repatriados desplazados. También conocido como el "Grupo de Seúl", estos médicos negociaron cómo lograr este propósito con la Sociedad de Ayuda para Repatriados (在外 同胞 援 護 会, Zaigai dōhō engokai , "La sociedad de ayuda para los japoneses en el extranjero") , un organismo extradepartamental de la Ministerio de Relaciones Exteriores . Como resultado final, el Grupo de Seúl se integró como cuerpo médico de la Sociedad.
El Grupo de Seúl, ahora conocido como el "cuerpo médico" de la Sociedad de Ayuda a los Repatriados, envió médicos a los barcos de repatriación. Los médicos del barco observaron que la mayoría de los evacuados eran los que huyeron de Corea del Norte y, en particular, las niñas y mujeres se encontraban en estados miserables; muchas habían sido violadas durante su huida y, como resultado, habían contraído enfermedades de transmisión sexual o habían quedado embarazadas, sin que se hubieran establecido medidas para brindarles alivio. Este informe se envió al Centro Regional de Repatriación de Hakata (博 多 引 揚 援 護 局, Hakata hikiage engo kyoku ) , una oficina dependiente del Ministerio de Bienestar Social , con la recomendación de construir un centro médico especializado para el tratamiento de mujeres agredidas sexualmente que requirieran abortos disceet. Con la cooperación tanto de la Sociedad de Ayuda de Socorro como del Centro, el 25 de marzo de 1946 se inauguró el Hogar de Descanso Futsukaichi.
La instalación estaba ubicada en Futsukaichi, una tranquila y apartada zona de aguas termales cerca del puerto de Hakata en Fukuoka , donde llegó el mayor número de repatriados. El edificio se convirtió de la Casa de descanso Musashi Hot Springs que alguna vez fue propiedad del capítulo de la prefectura de la " Asociación de Mujeres Patrióticas . Era un edificio de madera de dos pisos con 14 o 15 unidades disponibles como habitaciones para pacientes en el segundo piso.
Dos médicos y diez enfermeras (incluidas tres parteras) de la Sociedad de Ayuda a la Repatriación lo atendieron. Se colocaron instalaciones similares en la Escuela de Medicina de la Universidad Imperial de Kyushu , el Sanatorio Nacional de Fukuoka, la Escuela de Medicina de Kurume , el Sanatorio Nacional de Saga y el Sanatorio del Ejército de Nakahara en la Prefectura de Saga .
Operación de la instalación
Uno de los principales problemas a los que se enfrentó la sociedad fue cómo dar a conocer la instalación a las víctimas. La sociedad repartió volantes en barcos de repatriación, pero seleccionó cuidadosamente su redacción. El volante decía: "¡A las desafortunadas mujeres, su atención urgente! Si por violencia o amenaza ilegal usted ha sido lesionada físicamente ... y su cuerpo está sintiendo anormalidades ... entonces la admitiremos en la clínica y la regresaremos a su país de origen con cuerpo sano, póngase en contacto con el médico del barco ". Para las mujeres que ya habían regresado a Japón, el grupo colocó anuncios con un texto circunloquio similar en periódicos influyentes.
En el puerto de Hakata, el Centro Regional de Repatriación de Hakata estableció la Estación de Cuarentena de Hakata y el Centro de Asesoramiento de Salud Femenina (博 多 検 疫 所 女子 健康 相 談 所, Hakata ken'ekijo joshi kenkosōdansho ) el 25 de abril de 1946, que refería embarazos (embarazos ilegales) y Casos de ETS al Hogar de Descanso de Futsukaichi o Fukuoka. El Ministerio de Salud y Bienestar Social emitió órdenes verbales a sus trabajadores de que todas las mujeres que desembarcaran en el puerto de Hakata fueran examinadas para ver si estaban embarazadas.
Durante el período de trabajo de un año y medio de la instalación, el equipo médico llevó a cabo aproximadamente entre 400 y 500 abortos.
Debido a la escasez de medicamentos, los pacientes a veces tuvieron que aceptar operaciones sin anestesia que eran potencialmente letales. La casa de reposo funcionó hasta el otoño de 1947, justo antes de que el gobierno japonés aprobara una enmienda a la Ley de Protección Eugenésica de 1948 que permitía abortos en casos de violación o por motivos de eugenesia.
Ver también
Notas explicatorias
Referencias
- Citas
- Bibliografía
- Roebuck, Kristin (2015). Japón renacido: niños de raza mixta, nacionalismo eugenésico y la política del sexo después de la Segunda Guerra Mundial (Ph. D.). Universidad de Colombia.
- Watt, Lori (2010). Cuando el imperio vuelve a casa: repatriación y reintegración en el Japón de la posguerra . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 116-117, 120. ISBN 9-780-6740-5598-8.
- Centro Regional de Repatriación de Hakata, ed. (1947). Kyokushi 局 史[ Historia del centro ].
-
Kamitsubo, Takashi (1979). Mizuko no uta - hikiage koji to okasare onna tachi no kiroku 水 子 の 譜 - 引 揚 孤 児 と 犯 さ れ た 女 た ち の 記録[ Canción del feto: registros de repatriación de huérfanos y mujeres violadas ]. Gendaishi shuppan.
- (Reimpresión) Kamitsubo, Takashi (1993) [1979]. Mizuko no uta - hikiage koji to okasare onna tachi no kiroku . Shakai Shisosha.
- Kimura, Hideaki 木村 秀 明 (1980), Aru sengoshi no joshō: MRU hikiage iryō no kiroku あ る 戦 後 史 の 序章: MRU 引 揚 医療 の 記録, Consultor de NIshinihon toshokan kyokai
- Nakamura, Akira [中 村 粲] (mayo de 1998), "Sensō to sei: aru shūsen shori no koto"戦 争 と 性 - あ る 終 戦 処理 の こ と -[Guerra y sexo: sobre cierta operación de fin de guerra], Seiron (en japonés)
- Yamamoto, Meyu (febrero de 2015). "Savaivā no kikan: hikiage engo jigyō a jendā-ka sareta" kyōkai "-roku"生存 者 (サ ヴ ァ イ ヴ ァ ー) の 帰 還 - 引 揚 援 護 事業 と ジ ェ ン ダ ー 化 さ れ た 〈境界〉 - 録[Regreso de los sobrevivientes: registros de la industria de ayuda a la repatriación y bounaries de género]. Estudios de género . 17 : 68–91. (Publicado por: Fundación Tokai de Estudios de Género)
33 ° 29′17 ″ N 130 ° 30′56 ″ E / 33.488155 ° N 130.515649 ° E (aproximado)