Evangelion: 2.0 Usted puede (no) avanzar -Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

Evangelion: 2.0 Usted puede (no) avanzar.
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por
Escrito por	Hideaki Anno
Residencia en	Neon Genesis Evangelion de Hideaki Anno (historia) y Yoshiyuki Sadamoto (personajes)
Protagonizada
Cinematografía	Toru Fukushi
Editado por	Hiroshi Okuda
Musica por	Shirō Sagisu
Empresa de producción	Estudio Khara
DISTRIBUIDO por	El KlockWorx
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	108 minutos
País	Japón
Idioma	japonés
Taquilla	$ 44 millones

Evangelion: 2.0 Usted puede (no) avanzar. (ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版: 破, Evangerion Shin Gekijōban: Ha , lit. "Evangelion: The New Movie: Break") es una película de acción de ciencia ficción animada japonesa de 2009dirigida por Kazuya Tsurumaki y Masayuki, y escrita por Hideaki Anno . Es el segundo de tetralogía de películas estrenadas en Rebuild of Evangelion . La tetralogía se basa en laserie de anime original Neon Genesis Evangelion . Fue producido y co-distribuido por Hideaki Anno 's Studio Khara en colaboración con Gainax.

La película continúa la historia de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , con Shinji Ikari continuando su papel como piloto de uno de los gigantes Evangelion como parte de la lucha continua de NERV contra las misteriosas criaturas conocidas como Ángeles. Si bien replica muchas escenas y elementos de la trama de la serie original, la película también presenta nuevos, incluidas criaturas de nuevo diseño y nuevos personajes, como Mari Illustrious Makinami , e integra la tecnología 3D CG recientemente disponible . Su final allana el camino para las desviaciones significativas de la historia de la serie original en Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo .

Trama

El Tercer Ángel escapa de su confinamiento e intenta escapar de la base ártica de Bethany de NERV , pero Mari Illustrious Makinami , un nuevo piloto, lanza la Unidad Provisional Evangelion-05 y destruye al Ángel autodestruyendo el EVA y expulsándose de forma segura en el último momento.

Mientras tanto, Shinji Ikari y su padre Gendo visitan la tumba de la madre y la esposa de Yui . Poco después, el Séptimo Ángel ataca, pero es rápidamente enviado por la recién llegada Unidad-02 y su testaruda piloto, Asuka Langley Shikinami . Ryoji Kaji le entrega a Gendo una maleta que contiene la misteriosa "Llave de Nabucodonosor" y señala que la destrucción de la Unidad-05 fue según lo planeado. Luego, Gendo y Kozo Fuyutsuki visitan el complejo lunar de NERV, la Base Tabgha , para ver la construcción de Evangelion Mark.06 , que se considera diferente de los otros EVA. Se les niega el permiso para aterrizar, pero ven brevemente a Kaworu Nagisa sentada en el espacio sin un traje espacial. Durante la ausencia de Gendo, el Octavo Ángel ataca a Tokyo-3. Shinji, Asuka y Rei lo matan en un plan improvisado ideado por Misato Katsuragi . Tanto la Unidad-00 como la Unidad-01 están dañadas. Gendo regresa y pide que los reparen a ambos, pero SEELE solo permite la reparación de la Unidad-01.

En un intento por sanar la relación entre Gendo y Shinji, Rei prepara una cena. Al mismo tiempo, Mari llega a Tokio-3. Más tarde, la Unidad-04 y la rama estadounidense de NERV son destruidas durante un experimento, lo que llevó al gobierno de los Estados Unidos a enviar la Unidad-03 a Tokio-3. Debido a un acuerdo internacional que no permite más de tres Evangelions en funcionamiento por país a la vez, NERV sella la Unidad-02 y programa una prueba de la Unidad-03 el mismo día de la cena de Rei; Asuka se ofrece como voluntaria para tomar el lugar de Rei como piloto de prueba, para evitar la fiesta. Una vez que Asuka activa la Unidad-03, el Noveno Ángel posee el EVA y se enfurece. Shinji pilota la Unidad-01, pero se niega a luchar contra el Ángel por temor a dañar a Asuka, que todavía está atrapada dentro. Gendo ordena la activación del Sistema Dummy, que hace que la Unidad-01 sea autónoma, y ​​le permite destruir salvajemente a la Unidad-03, aplastando la cabina en sus dientes. Herido emocionalmente por la fría decisión de su padre, Shinji deja NERV.

Asuka sobrevive, pero es gravemente herida y puesta en cuarentena por temor a la contaminación mental del Ángel. Shinji sale de la ciudad, pero el Décimo Ángel ataca, por lo que huye a un refugio de emergencia. Gendo no puede activar la Unidad-01 sin Shinji, por lo que Mari secuestra la Unidad-02 y se dirige a luchar sola contra el Ángel. Ella quita los limitadores de la Unidad-02 y lanza un ataque total, pero el Ángel daña severamente a la Unidad-02. Rei se une a la lucha con la Unidad-00 dañada y carga contra el Ángel con un misil. El misil detona, pero no logra destruir al Ángel. El Ángel consume la Unidad-00 y la integra con su propio cuerpo, lo que le permite eludir las defensas de NERV.

Al ver a Rei consumida junto con la Unidad-00, Shinji se apresura hacia Gendo y le pide que vuelva a pilotar la Unidad-01. Shinji se defiende del Ángel, pero antes de que pueda derrotarlo, la Unidad-01 se queda sin energía y se apaga. La Unidad-01 se reactiva en modo berserk en respuesta a la rabia de Shinji por la pérdida de Rei. Fácilmente derriba al Ángel, y Shinji usa el EVA para alcanzar el interior del núcleo del Ángel para salvar a Rei. La Unidad-01 luego comienza a trascender sus límites físicos para conceder el deseo de Shinji. En el momento en que Shinji recupera a Rei, la Unidad-01 saca el núcleo de la Unidad-00 del Ángel. El Ángel explota y sus restos, junto con el núcleo de la Unidad-00, son absorbidos por la Unidad-01, fusionándolos a todos en un solo ser. La Unidad-01 luego brota alas gigantes de luz, y Misato, que ha estado observando la batalla, ve que son idénticas a las que vio durante el Segundo Impacto. Ritsuko se da cuenta de que EVA se ha convertido en un ser divino, provocando el Tercer Impacto y declara que este es el fin del mundo.

En una escena posterior a los créditos , una lanza cae desde la Luna y empala a la Unidad-01 en medio de su apoteosis , neutralizándola y deteniendo el Tercer Impacto. Kaworu luego desciende de la Luna en Mark.06, diciendo que esta vez, le mostrará a Shinji la verdadera felicidad.

Emitir

Producción

En septiembre de 2006, se confirmó la segunda película producida como parte de la serie Rebuild of Evangelion , con una fecha de estreno tentativamente fijada para enero de 2008 y una duración de 90 minutos. En noviembre de 2006, la edición de diciembre de la revista japonesa de anime Newtype confirmó que la segunda película se escribió durante la postproducción de la primera. Anno declaró que la introducción de nuevos personajes y unidades de Evangelion comenzaría a partir de la segunda película. La fecha de lanzamiento se retrasó varias veces desde el anuncio original de enero de 2008: primero, a un lanzamiento de diciembre de 2008 antes de que una actualización en el sitio web oficial el 6 de octubre de 2008 anunciara el título oficial en inglés y una fecha de lanzamiento "a principios del verano de 2009". Un aplazamiento final reveló que la película se estrenaría el 27 de junio de 2009.

Música

En mayo de 2009, Hikaru Utada regresó a la serie y proporcionó el tema principal de la película, "Beautiful World (Planitb Acoustica Mix)". Utada lanzó anteriormente " Beautiful World " para Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone en 2007. El 8 de julio de 2009 se lanzó un álbum con la banda sonora de Shirō Sagisu , tanto en la edición regular como en la especial. La edición especial contiene un disco extra con selecciones de partituras que no se han editado para que quepan en la película. La película también incluyó canciones populares japonesas, " Tsubasa o Kudasai " y "Kyō no Hi wa Sayōnara", interpretadas por Megumi Hayashibara.

Liberación

El avance inicial de la película , que se muestra después de los créditos finales de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone al estilo de las vistas previas del "próximo episodio" en la serie de televisión original, insinuaba la adopción de Unit-02 y su piloto Asuka Langley. Shikinami y mostró escenas inspiradas en la serie original (la desaparición de Unit-04 al arrancar su motor S², la posesión de Unit-03 por Bardiel , Evangelion Units 01 y 02 luchando contra Zeruel ) así como nuevo material (el nuevo diseño Unidades 05 y 06 y el nuevo personaje no presentado de Mari Makinami). El 2 de abril de 2009 se lanzó un avance completo. El personaje Makinami Mari Illustrious, que aparece en el avance y aparece en el juego de Nintendo DS Petit Eva: Evangelion @ Game (ぷ ち え ゔ ぁ ～ EVANGELION @ GAME ～ , Puchi Eva ~ Evangelion @ Game ~ ) como un premio de imagen de personaje con el nombre de Mari (マ リ) y la descripción simple de "Chica misteriosa", se presentó en la revista de papel EVA-EXTRA01 del 18 de abril por su nombre completo, siguiendo la convención de nomenclatura naval de Evangelion . con Maaya Sakamoto como su actriz de voz . Del mismo modo, los carteles teatrales revelaron que el apellido del personaje Asuka cambiaría de Sohryu a Shikinami .

Evangelion 2.0 hizo su estreno internacional / estadounidense en el Festival Internacional de Cine de Hawái el 24 de octubre de 2009. La película se estrenó en Canadá en el Festival de Cine de Animación de Waterloo el 21 de noviembre de 2009. El 3 de diciembre de 2009, la película se estrenó en Hong Kong y Corea del Sur. En Australia, la película se estrenó en el Reel Anime Festival en septiembre de 2010. La película se estrenó en Irlanda el 20 de marzo de 2010 como parte del Irish Film Institute Anime Weekend. La película se proyectó el 10 de julio de 2010 como parte del Fantasia Film Festival en Montreal. La película se estrenó en Europa en Lucca Comics 2009 el 1 de noviembre de 2009 y se proyectó en el Asia Filmfest en Munich el 6 de noviembre de 2009. A pesar de los anuncios anteriores, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance no se proyectó en el festival Animotion. en Bonn debido a problemas de licencias. La película también compitió en el Festival de Cine de Sitges en Cataluña, España, el 4 de octubre de 2009 en la categoría Anima't . En América del Norte, Cinema Asia Releasing, Eleven Arts y Funimation anunciaron que Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance se estrenaría en los Estados Unidos en enero de 2011. Originalmente se planeó estrenarse en 70–100 salas de cine. Sin embargo, Funimation emitió un comunicado en diciembre de 2010 confirmando que se estrenaría en 22 cines.

• Singapur: 12 de noviembre de 2009 en The Cathay / The Picturehouse.
• Corea del Sur: 3 de diciembre de 2009.
• Hong Kong: 3 de diciembre de 2009.
• Malasia: 4 de marzo de 2010 en The Cathay Cineplex e @ Curve y TGV en Sunway (después de la petición de los fans en el foro y Facebook).
• Bélgica: Anima: Festival de Cine de Animación de Bruselas 2010 . 13 y 20 de febrero de 2010.
• Reino Unido: Festival de Cine de Glasgow el 15 de febrero de 2010 a las 5:45 pm.
• Estonia: 4.JAFF (Festival de cine de animación japonés) en Tallin y Tartu el 4 de abril de 2010
• Indonesia: proyección en todo el país, a partir del 16 de julio de 2010, solo en los cines Blitz Megaplex. Los derechos de distribución son propiedad de Pratama Film.

Evangelion 2.0 se transmitió en Nippon TV el 26 de agosto de 2011 bajo el nombre de Evangelion 2.02 . Simultáneamente, la edición televisiva se proyectó en 5 teatros japoneses; la transmisión de televisión de 2.0 recibió calificaciones más altas que 1.0 . Al final de la transmisión, se incluyó un avance de Evangelion 3.0 , con una fecha de lanzamiento oficial de otoño de 2012.

Medios domésticos

El lanzamiento de DVD y Blu-ray en Japón tuvo lugar el 26 de mayo de 2010; a diferencia de las 2 versiones en DVD de 1.0 , fue lanzado como 2.22 con "reajustes". El lanzamiento en Alemania de Universum Film fue el 17 de septiembre de 2010. El lanzamiento en Japón estableció un récord de Amazon.co.jp para pedidos anticipados , con más de 88,000 y finalmente más de 800,000 pedidos anticipados en general; Tras su lanzamiento, estableció récords de ventas en el primer día (124.000 DVD y 195.000 discos Blu-ray), superando las ventas de Blu-ray durante 4 semanas.

En Otakon 2010, el distribuidor de anime norteamericano Funimation anunció que habían obtenido la licencia de Evangelion 2.0 y que planearían un lanzamiento en cines seguido de un lanzamiento en DVD y Blu-ray el 5 de abril de 2011. La fecha de lanzamiento se adelantó posteriormente al 29 de marzo de 2011 para Estados Unidos, pero la fecha de lanzamiento original se mantuvo para Canadá. La película recaudó más de $ 7.6 millones en ventas de DVD y Blu-ray en los Estados Unidos.

En mayo de 2010, el distribuidor de anime británico Manga Entertainment había anunciado planes para lanzar Evangelion 2.0 en el Reino Unido y estaban esperando a Funimation para anunciar las fechas de producción; en diciembre de 2010, se anunció que las fechas de lanzamiento del Blu-ray y DVD de 2.22 eran junio de 2011. Más tarde, la fecha se cambió para un lanzamiento anticipado el 30 de mayo, pero finalmente se retrasó al mes original, el 20 de junio El distribuidor australiano Madman Entertainment lanzó Evangelion 2.22 en Blu-ray y DVD el 15 de junio de 2011 bajo licencia exclusiva de NTV & Manga Entertainment . Esta vez, el DVD de Madman incluía todas las características especiales en un solo disco, a diferencia de su lanzamiento en DVD de 1.11 , que venía con un disco (mientras que los lanzamientos en DVD norteamericanos de ambas películas tienen dos discos) y faltan algunas características especiales (el Blu-ray vino con todo intacto).

En 2021, Amazon Prime Video adquirió los derechos de transmisión de todas las películas de Rebuild of Evangelion . La versión 2.22 de la película estuvo disponible en el servicio de transmisión el 13 de agosto de 2021. Contó con doblajes completos de todas las películas de Rebuild , incluidos varios actores de voz de las localizaciones de AD Vision y Manga Entertainment de las series y películas originales, en su lugar. del elenco en su mayoría nuevo utilizado en las adaptaciones de Funimation de la serie Rebuild y la adaptación de Netflix de la serie. Al igual que el lanzamiento de Netflix, también incluyó una re-traducción completa del traductor interno de Khara, Dan Kanemitsu.

Mercancías

El diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto diseñó tres figuras Be @ rbrick de Asuka, Rei y Mari, que salieron a la venta el 14 de marzo de 2009 y también estaban disponibles como un paquete con la compra anticipada de entradas para el cine. NTT DoCoMo y Sharp lanzaron un modelo de producción del teléfono "SH-06A NERV" que aparece en la película, que Hideaki Anno y Studio Khara supervisaron en el diseño. El teléfono, que solo estuvo disponible en Japón entre junio y julio de 2009, estaba originalmente configurado para 20.000 unidades de preorden y 10.000 para ventas minoristas. Después de vender todos los pedidos anticipados en solo cinco horas, NTT docomo anunció que fabricaría 7.500 unidades adicionales para cumplir con todos los pedidos. En agosto de 2009, ABC-Mart, King Records y Achilles lanzaron zapatillas deportivas basadas en el diseño de Evangelion Unit-01 como parte de "The Footstep Instrumentality Project". Ueshima Coffee Co. , al igual que Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone , lanzó latas de café decoradas con los personajes de Evangelion y sus unidades de Evangelion. Medicon lanzó las figuras de acción "Real Action Heroes" de Shinji, Rei, Asuka y Kaworu en trajes enchufes rediseñados en agosto, septiembre, noviembre de 2009 y mayo de 2010, mientras que Bandai lanzó su propia línea de figuras de acción con Mari Illustrious Makinami y dos conjuntos separados. de figuras de Gashapon en mayo y julio de 2009. Bandai también lanzó varias figuras de acción de su línea Robot Damashii de Unit-00 (exclusiva de Tamashii), Unit-01 (versión regular y de combate nocturno) Unit-02 (modo regular y bestia), y Unidad-03. Lawson dio a conocer las cifras de Asuka, Rei y Pen² PuchiEva que se venderán con la compra anticipada de boletos. Revoltech introdujo varias otras figuras de acción, incluidas Unit-01 (modos normal y berserker), Unit-02 y Unit-05 (normal y repintado), así como exclusivas especiales disponibles en los insertos de revistas (Unit-03) y 7-Elevens ( Unidad-00). El libro de arte de 320 páginas para 2.0 , Groundwork of Evangelion 2.0 , fue lanzado el 28 de mayo de 2011 por ¥ 3,675.

Recepción

Taquilla

En su primer fin de semana en Japón, la película alcanzó el número uno en taquilla con unos ingresos de 510 millones de yenes . Posteriormente, la película recaudó ¥ 4 mil millones ( $ 43 millones ) en la taquilla japonesa en 2009, lo que la convirtió en la segunda película de anime más taquillera del año. Un relanzamiento de 2020 en Japón recaudó $ 433,850, por un total de $ 433,850 recaudados en Japón.

La recaudación de taquilla de la película en América del Norte fue de más de $ 130,000, una mejora con respecto a 1.0 . La película recaudó $ 858,409 en el extranjero en 2011, y otros $ 47,103 en Australia y Nueva Zelanda en 2017, para un total en el extranjero de $ 905,512 , lo que eleva la taquilla mundial de la película a $ 44,339,362 .

respuesta crítica

Justin Sevakis de Anime News Network elogió las interacciones y el desarrollo de los nuevos personajes, afirmando que "Evangelion 2.0 se siente como si el proyecto hubiera sido puesto en estabilizadores del estado de ánimo: no es más feliz, pero es más estable y ciertamente más enfocado. Y al final, es una gran mejora ". Al revisar el lanzamiento de Blu-ray de EE.UU. para ANN, Theron Martin escribió que la Asuka de 2.0 es "distinta desde el principio, también, ya que es menos malcriada y más agresivamente antisocial que la primera. El piloto de Eva más adaptado socialmente de la serie de televisión, pero aquí no finge que le agrada nadie, ni siquiera Kaji, a quien se enamoró desesperadamente en la serie de televisión, pero no le da ni un segundo pensamiento aquí, y parece motivada tanto por estableciéndose en una carrera futura en NERV como lo es por su orgullo personal "y elogió la técnica de Anno donde" los momentos cumbre de la [escena] más espantosa se establecen en una canción infantil suave y vocalizada que, paradójicamente, hace que las escenas sean todas el más horrible ".

El crítico de Mania.com, Chris Beveridge, escribió que "ver la segunda entrega de Evangelion es más gratificante y más difícil que la primera. Es más gratificante porque ves que esta interpretación cobra vida por completo, por la forma en que se presenta Asuka, el el nuevo personaje de Mari y el alcance más amplio de cómo funciona el mundo con las unidades de Evangelion ... Se hacen grandes aquí con muchos cambios, cambios que podrían molestar e irritar a los fieles, pero es una interpretación que está haciendo algo diferente en este momento. y lo hace bien, dándole todo el tipo de suavidad que necesita, incluso si a veces se siente apresurado cuando hay tantas peleas de ángeles a lo largo ". Muchas críticas elogiaron las escenas de acción (el Boston Globe criticó su estética como "agotadora"); The Toronto Star escribe: "Sin perder tiempo para que los novatos se pongan al día, Evangelion 2.0 indudablemente confundirá a algunos espectadores con su narrativa repleta y su diálogo con mucha jerga, pero las imágenes hipercinéticas e intrincadamente diseñadas compensan con creces, especialmente cuando se ven a la escala que se merecen ". El Chicago Sun-Times también elogió la acción, pero criticó la banda sonora por ser "una extraña variedad de música al estilo de un ascensor".

El crítico de Kansas City Star escribió "Es difícil seguir el rastro de los personajes periféricos, y un teólogo medieval se sentiría extrañado por todo el galimatías místico", pero también elogió las "fantásticas escenas de batalla y la magnífica animación. Esos elementos no" compensan todas las deficiencias, pero hacen que un género desafiante sea mucho más fácil de disfrutar para los principiantes ". NAW : "Sin embargo, habiendo presentado a Mari tan vívidamente, la película se olvida de ella durante unos 40 minutos ... No reaparece hasta la mitad de la película. Y su propósito sigue siendo difícil de alcanzar". Fort Worth Semanal ' revisor s, por el contrario, alabó la jerigonza mística y referencias otaku: "Esta película trafica con judeocristiana . Simbolismo y referencias que a menudo se inclinan hacia la oscura Esto, junto con su meta-comentario de anime de sí mismo y la forma en que sus fans se relacionan con ella ayuda a diferenciar la película de sus compañeros ". La película tiene actualmente una calificación de 75% "fresca" en Rotten Tomatoes .

Reconocimientos

La película ganó el primer lugar en la categoría de Animación del Festival de Cine Asiático de Lyon francés, superando por estrecho margen a Symphony en agosto en una votación del público. Ganó el premio a la Excelente Animación del Año al ser nominado para el Premio de la Academia de Japón a la Animación del Año en 2010. Imágenes y borradores de 2.0 de Hideaki Anno se exhibieron en de: Künstlerhaus Bethanien en Alemania como parte del Proto Anime. Exposición de cortes en enero-marzo de 2011, con una gira europea prevista para el verano de 2012.

Continuación

La próxima película de la serie, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , fue vista en un avance posterior a los créditos , continuando la historia con Shinji y Rei todavía congelados dentro de Unit-01, Tokyo-3 y el Geofront siendo abandonado ". El personal de NERV está confinado "," Eva Mark-06 descendiendo sobre Dogma "," la acelerada Unidad Eva-08 y su piloto ", y la reunión de" los niños elegidos por el destino ". La película se estrenó en Japón el 17 de noviembre de 2012, pero con una trama radicalmente diferente a la que se adelantó en la vista previa. Fue lanzado en Blu-ray y DVD en Japón el 24 de abril de 2013 con el título Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo . El 12 de junio de 2021, la película final de la tetralogía, Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time , recibió un relanzamiento llamado 3.0 + 1.01, que incluía un manga precuela ambientado durante los eventos 3.0 llamado Evangelion 3.0 (-120 min .) , escrito por el codirector Kazuya Tsurumaki por iniciativa de Hideaki Anno.

Notas

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Evangelion: 2.0: se puede (no) avanzar. en IMDb
• Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (película) enla enciclopedia de Anime News Network
• The Evangelion 2.0 Complete Records Collection - ( ISBN  978-4-905033-00-4 ; entrevistas de producción con Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, etc.)