Eddie Butcher - Eddie Butcher

Eddie Butcher (8 de mayo de 1900 - 8 de septiembre de 1980) fue un cantante tradicional irlandés , coleccionista y compositor de canciones folclóricas de Magilligan , condado de Londonderry . Tenía un extenso repertorio de canciones que interpretaba con un estilo sólido y terrenal. En 1953, el Dr. Hugh Shields comenzó a anotar y grabar las canciones de Butcher, publicadas más tarde en dos libros: Shamrock, Rose & Thistle (1981) y All the Days of his Life (2011), este último acompañado de un conjunto de tres CD. A partir de 1966, Butcher actuó en frecuentes transmisiones de radio desde Dublín y Belfast, y grabó cuatro álbumes de sus canciones, en un EP y tres LP.

Inspiró a otros cantantes como Joe Holmes , Len Graham y Frank Harte , así como a una generación más joven de músicos, en particular Andy Irvine y Paul Brady, quienes agregaron acompañamiento musical a algunas de sus canciones.

Vida temprana y empleo

Eddie Butcher nació el 8 de mayo de 1900, en una casa que se encontraba en la línea divisoria entre las pequeñas ciudades de Duncrun y Tamlaght , y vivió toda su vida en Magilligan , condado de Londonderry , en el extremo noroeste del moderno Ulster . Fue el quinto de los diez hijos de John Butcher y Elizabeth Clyde, criado desde la década de 1890 hasta la de 1920, y cuyos nombres son, en orden de antigüedad: Robert, Katey, Rose, Patrick, Eddie, John, Willy, Maggie, Lily y Palanqueta. Todos, excepto Lily, eran cantantes y los que tenían la edad suficiente aprendieron el núcleo de su repertorio de su padre, que murió en 1920 y había sido jornalero o jornalero de los agricultores locales.

Carnicero empezó a trabajar levantando patatas a los 12 años, y luego fue a contratar en "la chusma" y "el galope", las ferias de contratación en Coleraine y Limavady respectivamente, en mayo y noviembre. Cuando tenía 20 años, él mismo era un jornalero . Cuando tenía poco más de veinte años, pasó del trabajo agrícola a una variedad de otros trabajos, como el de jardinero y manitas, corte de turba , construcción, construcción de carreteras, techado de paja y trabajo en una cantera , a menudo en bicicleta largas distancias hacia y desde trabajar todos los días. Antes de jubilarse, pasó 18 años con el Ministerio de Agricultura en el proyecto de drenaje del río Roe .

Carrera de cantante

Tanto Butcher y su esposa Gracie ( de soltera   Carr), que se casó en c. 1933, provenían de destacadas familias de cantantes locales, y cada vez que había un baile u otra ocasión en las cercanías, se le pedía al padre de Butcher que viniera a cantar, y los hermanos y hermanas de ambas familias también eran artistas conocidos en la zona. Durante la infancia de Butcher, su casa fue siempre una de las casas de cèilidh más populares de Magilligan, y los vecinos acudían regularmente para pasar una noche divertida , hasta que la práctica desapareció en la zona.

Antes de irse de casa, Butcher aprendió la mayor parte de su repertorio de su padre y, más tarde, de sus hermanos y de las hermanas de Gracie. También tenía el don de escribir sus propias canciones, ambientadas en aires tradicionales y, a menudo, sobre eventos locales o su propia experiencia como trabajador agrícola o trabajador de caminos en su vida posterior. Desde 1953 en adelante, fue entrevistado regularmente por Hugh Shields , quien grabó alrededor de sesenta canciones suyas en un par de años, ya sea en forma manuscrita o, más tarde, a través de un equipo de grabación, y publicó algunas de estas canciones en el libro de 1981 Shamrock. Rose y Thistle .

En 1966, Butcher comenzó a cantar con frecuencia en la radio de Dublín o Belfast y algunas de sus canciones fueron lanzadas en discos, primero en 1969 en el EP Adam in Paradise , seguido en 1976 por un LP , también titulado Shamrock, Rose & Thistle . Estas transmisiones de radio le dieron algo de renombre y atrajeron la atención de portadores de tradiciones locales como Joe Holmes (1906-1978) y Len Graham (n. 1944), con quienes cantó y actuó. Se unieron a él en su casa para las sesiones de 1975 que produjeron dos álbumes de canciones raras del Ulster: Butcher's I Once Was a Daysman , y Chaste Muses, Bards and Sages de Holmes & Graham. Otros visitantes frecuentes de su casa fueron Jackie Devenney ( Coleraine ), Brian Mullen ( Derry ) y ocasionalmente Andy Irvine (n. 1942) quien, junto con Paul Brady (n. 1947), ha reinterpretado varias de las canciones de Butcher desde la 1970, a menudo agregando acompañamiento instrumental. En 1978, Butcher lanzó su último álbum: Sings the Titanic and Other Traditional Folk Songs . Dos casetes, con ocho canciones inéditas y titulados Shamrock, Rose & Thistle 2 y Shamrock, Rose & Thistle 3 , fueron lanzados póstumamente en 1983 por Shields en nombre de la Sociedad de Música Folk de Irlanda .

Sam Henry también había recopilado algunas de las canciones del repertorio de Butcher de otras fuentes para incluirlas en su columna, Songs of the People , publicada semanalmente en la Northern Constitution de Coleraine desde 1923 hasta 1939. Este tesoro de casi 700 canciones fomentó muchas grabaciones a partir de la década de 1950, por lo que varias de estas canciones figuran como grabadas por Butcher y otros cantantes en el libro Songs of the People de Sam Henry , publicado en 1990.

En 2011, el Irish Traditional Music Archive publicó el libro Todos los días de su vida , publicando el extenso trabajo de Shields, editado por su esposa Lisa Shields y Nicholas Carolan, y contando la historia de Butcher con sus propias palabras. El libro va acompañado de tres CD que contienen 67 canciones más de grabaciones inéditas de Butcher.

Muerte

Eddie Butcher murió el 8 de septiembre de 1980. En el número 18 (noviembre de 1980) del boletín de la Folk Music Society of Ireland, " Ceol Tíre ", se publicó un artículo titulado "Un viejo amigo: Eddie Butcher ", en el que Shields decía:

Discografia

Grabaciones en solitario

• Adam in Paradise (Ulster Folk UFM.1 EP, 1969) - Lanzamiento de: "The Inniskilling Dragoon", "Anhelo casarme", "Adam in Paradise" y "The Cocks Are Crowing"
• Shamrock Rose & Thistle (Leader LED 2070 LP, 1976) - Lanzamiento de 14 canciones
• I Once Was a Daysman (Free Reed FRR 003 LP, 1976) - Lanzamiento de 11 canciones
• Sings The Titanic and Other Traditional Folk Songs (Outlet OAS3007 LP, 1978) - Lanzamiento de 14 canciones
• Shamrock Rose & Thistle 2 (casete FMSI, 1983) - Lanzamiento de: "Alexander", "The Faughan Side", "The Mason's Word" y el último verso de "The Banks of Kilrea"
• Shamrock Rose & Thistle 3 (casete FMSI, 1983) - Lanzamiento de: un fragmento de la canción "The Bonny Irish Boy", "Down By the Canal", "Pat Reilly" y "The Widows Daughter"
• Adam in Paradise (CD ITMA 101, 2005) - Reedición del EP de 1969
• All the Days of His Life: Eddie Butcher in His Own Words (ITMA 3x CDs set, 2011) - Lanzamiento de 67 canciones inéditas cantadas por Eddie Butcher, como un conjunto de grabaciones complementarias del libro del mismo título con la letra y musica anotada de todas las canciones.

Compilaciones

• Baladas folclóricas de Donegal y Derry (Leader LEA 4055 LP, 1972) - Incluye "La novia robada por las hadas" de Butcher y "La hija de la viuda"
• Venid a comprar la licencia (La voz del pueblo vol. 1) (CD del tema TSCD651, 1998) - Incluye "David's Flowery Vale" de Butcher
• Adiós, mi querida tierra natal (La Voz del Pueblo Vol. 4) (Tema TSCD654, CD 1998) - Incluye "Killyclare" de Butcher
• Come All My Lads That Follow the Plow (La Voz del Pueblo Vol. 5) (CD del tema TSCD655, 1998) - Incluye "Tirar el heno" de Butcher
• Esta noche te haré mi novia (The Voice of the People Vol. 6) (CD del tema TSCD656, 1998) - Incluye "La boda de otro hombre" de Butcher
• Esta etiqueta no es removible (Free Reed FRTCD 25; juego de 3 CDs, 2002) - Incluye "Let them come to Ireland", "Down the moor" y "The Hiring Fair" de Butcher.
• Revival re: Masters (Free Reed FRRRS-128; caja de 18 CDs, 2008) - Incluye 1x CD que combina Butcher's I Once Was A Daysman (11 canciones, más una pista extra: "" The Mountain Streams ") con Chaste Muses, Bards & Sages (9 canciones) de Joe Holmes y Len Graham

Bibliografía

• Shields, Hugh; Shields, Lisa; Carolan, Nicholas, eds. (2011). Todos los días de su vida: Eddie Butcher en sus propias palabras . Dublín, Irlanda: Archivo de música tradicional irlandesa. ISBN   978-0-9532704-4-6 .

• Huntington, Gale; Herrmann, Lani; Moulden, John, eds. (1990). Canciones del pueblo de Sam Henry . Atenas, GA y Londres: The University of Georgia Press. ISBN   0-8203-1258-4 .

• Shields, Hugh (1981). Shamrock, Rose & Thistle: canto popular en North Derry . Belfast: Blackstaff Press. ISBN   978-0-85640-166-4 .

Colección de canciones

Las siguientes dos tablas muestran las canciones de la colección de Butcher que fueron grabadas y publicadas en forma impresa.

Lista de canciones grabadas

Lista de canciones impresas

Notas

Referencias

Otras lecturas

• Graham, Len (2010). "Índice". Joe Holmes: Aquí estoy entre ustedes . Dublín: Four Courts Press. pag. 323. ISBN   978-1-84682-252-0 . Carnicero, Eddie: 17, 61,118-120, 145, 175, 203, 208, 213, 224 , 267

enlaces externos

• Wallis, Geoff (20 de febrero de 2006). "Revisión de Eddie Butcher: Adam en el paraíso" . irishmusicreview.com . The Irish Music Review.

• McAleer, Marianne (24 de diciembre de 2011). "Revisión de todos los días de su vida: Eddie Butcher en sus propias palabras" . mustrad.org.uk . Tradiciones musicales.

• Zierke, Reinhard (8 de junio de 2019). "Eddie Butcher, Joe Holmes y Len Graham" . principalmentenorfolk.info .