ES Drower - E. S. Drower
Ethel Stefana Drower | |
|---|---|
| Nació | 1 de diciembre de 1879 |
| Murió | 27 de enero de 1972 (92 años) |
| Ciudadanía | británico |
| Esposos) | Edwin Drower |
| Niños | Margaret Stefana Drower , William Mortimer Drower, Denys Drower |
| Carrera científica | |
| Los campos | Estudios mandaic , antropología cultural , novelista |
Ethel Stefana Drower (de soltera Stevens ; nombre completo: Ethel Mary Stefana Drower ; 1 de diciembre de 1879 - 27 de enero de 1972) fue una antropóloga cultural , orientalista y novelista británica que estudió Oriente Medio y sus culturas. Ella fue y sigue siendo considerada una de las principales especialistas en los mandeos , y fue la dedicada coleccionista de manuscritos mandeos.
Biografía
Drower era hija de un clérigo. En 1906, estaba trabajando para Curtis Brown , una agencia literaria de Londres cuando contrató a Arthur Ransome para escribir Bohemia en Londres .
En 1911, se casó con Edwin Drower y después de su título de caballero se convirtió en Lady Drower . Como ES Stevens , escribió una serie de novelas románticas para Mills & Boon y otras editoriales. En 1921, acompañó a su esposo a Irak, donde Sir Edwin Drower fue asesor del Ministro de Justicia de 1921 a 1947. Entre sus nietos estaba el periodista de campaña Roly Drower .
Sus trabajos incluyen la descripción completa y la exhibición de los últimos rituales, ritos y costumbres gnósticos de los mandeos practicantes en Los mandeos de Irak e Irán: sus cultos, costumbres, magia, leyendas y folclore , El libro de oraciones canónico de los mandeos (una traducción del Qolusta ), El Adán Secreto (Mandaeans) y El Ángel Pavo Real (novela sobre los Yezidis ), ediciones de manuscritos únicos como adivinaciones astronómicas ( presagio ) ( El Libro del Zodíaco ) y textos mágicos ( Un Libro de Magia Negra ; una filacteria rue ), y sus traducciones correspondientes mandeas obras religiosas.
Antes de su actividad académica, "Ya bajo su apellido de soltera de Ethel Stefana Stevens, Lady Drower había sido despedida por el romance de Oriente; entre 1909 y 1927 publicó 13 novelas y fue autora de dos deliciosos libros de viajes".
Recibió varios honores por sus contribuciones académicas: un DLitt honorario de la Universidad de Oxford, un DD honorario de la Universidad de Uppsala; fue nombrada miembro honoraria de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres, y recibió la medalla de oro Lidzbarski por su trabajo sobre los mandeos y su transmisión literaria el 1 de octubre de 1964.
Colección Drower
La Colección Drower (DC), que se encuentra en la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford , es la colección más extensa de manuscritos mandeos. La colección consta de 55 manuscritos.
Drower donó MSS. Drower 1-53 a la Bodleian Library en 1958. MS. Drower 54 fue entregado a la biblioteca por Lady Drower en 1961 y MS. Drower 55 se agregó en 1986.
Bibliografía
Funciona como ES Stevens
- The Veil: A Romance of Tunis , Nueva York, FA Stokes, 1909.
- La montaña de Dios , Londres, Mills & Boon, 1911.
- Dos obras que revisan la Fe baháʼí en 1911: "Abbas Effendi: Su personalidad, trabajo y seguidores" en Quincenal Revista , y "La luz en la linterna" en Everybody's Magazine .
- The Long Engagement , Nueva York, Hodder & Stoughton, 1912.
- The Lure , Nueva York, John Lane, 1912.
- Sarah Eden , Londres, Mills & Boon, 1914.
- Allward , Londres, Mills & Boon, 1915.
- "--Y What Happened" , Londres, Mills & Boon , 1916.
- La vela de seguridad , Londres, Cassell and Company, 1917.
- Magdalena: un estudio de métodos , Londres, Cassell, 1919.
- Por Tigris y Euphrates , Londres, Hurst & Blackett, 1923.
- Sophy: A Tale of Baghdad , Londres, Hurst & Blackett, 1924.
- Cedros, santos y pecadores en Siria , Londres, Hurst & Blackett, 1926.
- The Losing Game , Londres, Hurst & Blackett, 1926.
- Garden of Flames , Nueva York, FA Stokes, 1927.
- Ishtar , Londres, Hurst & Blackett, 1927.
- Folk-Tales of Iraq, redactado y traducido de la lengua vernácula por ES Stevens , Nueva York, B. Blom, 1971.
Funciona como ES Drower
- Los mandeos de Irak e Irán: sus cultos, costumbres, magia, leyendas y folclore , Oxford: Clarendon Press, 1937.
- Ángel pavo real: ser un relato de los votantes de un culto secreto y sus santuarios , Londres: J. Murray, 1941.
- Water into Wine: A Study of Ritual Idiom in the Middle East , Londres: Murray, 1956.
- The Secret Adam: A Study of Nasoraean Gnosis , Oxford: Clarendon Press, 1960.
- Un diccionario Mandaic con Rudolf Macuch , Oxford: Clarendon Press, 1963.
- Drower's Folk-Tales of Iraq , editado por Jorunn Jacobsen Buckley, Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press, 2007.
Traducciones como ES Drower
- El Libro del Zodíaco = Sfar malwašia: DC 31 , Fondo de Traducción Oriental XXXVI; Londres: Royal Asiatic Society, 1949.
- Šarḥ ḏ qabin ḏ šišlam rba (DC 38). Comentario explicativo sobre la ceremonia de matrimonio del gran Šišlam , texto transcrito y traducido, Roma: Ponteficio Istituto Biblico, 1950.
- Diwan Abatur o Progreso a través de los purgatorios , texto con notas de traducción y apéndices, Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1950.
- Haran Gawaita - El Haran Gawaita y el bautismo de Hibil-Ziwa: el texto Mandaic reproducido, junto con traducción, notas y comentarios , Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana, 1953.
- Mandaeans. Liturgia y Ritual. The Canonical Prayerbook of the Mandaeans , traducido con notas, Leiden: Brill, 1959.
- Alf trisar šuialia . The Thousand and Twelve Questions : A Mandaean Text , editado en transliteración y traducción, Berlín: Akademie-Verlag, 1960.
- La coronación del gran Šišlam , Leiden: Brill, 1962.
- Un par de comentarios naṣoraeanos: dos documentos sacerdotales, el gran primer mundo y el primer mundo menor , traducido, Leiden: Brill, 1963.