Durs Grünbein - Durs Grünbein

Durs Grünbein
Grünbein en Frankfurt (2019)
Grünbein en Frankfurt (2019)
Nació ( 09/10/1962 )9 de octubre de 1962 (58 años)
Dresde , Alemania Oriental
Ocupación Poeta, ensayista
Nacionalidad alemán
Premios notables Premio Georg Büchner
Pour le Mérite (clase civil)

Durs Grünbein (nacido el 9 de octubre de 1962) es un poeta y ensayista alemán .

Vida y carrera

Durs Grünbein nació en Dresde . Estudió Estudios de Teatro en Berlín, donde vive y trabaja como escritor autónomo desde 1985.

Desde 1989, ha viajado mucho por Europa, el suroeste de Asia y América del Norte, y ha residido en varios lugares, incluidos Ámsterdam , París , Londres , Viena , Toronto , Los Ángeles , Nueva York y St. Louis . Vive en Berlín y, desde 2013, en Roma.

Su producción comprende numerosas colecciones de poesía y prosa - ensayos, prosa breve narrativa-reflexiva, aforismos, fragmentos, anotaciones de diario y meditaciones filosóficas -, así como tres libretos para ópera. Ha traducido textos clásicos de Esquilo y Séneca, y una variedad de autores, incluidos John Ashbery , Samuel Beckett , Wallace Stevens , Henri Michaux y Tomas Venclova .

Sus obras han sido traducidas a muchos idiomas, incluidos ruso, italiano, inglés, francés, español, sueco y japonés. Su libro Ashes for breakfast: Selected poems , traducido por Michael Hoffmann, fue preseleccionado para el Griffin Poetry Prize en 2006.

Grünbein fue galardonado con numerosos premios nacionales e internacionales, incluido el Premio Georg Büchner (el reconocimiento literario más prestigioso de Alemania, que recibió en 1995, a los treinta y tres años), el Premio Friedrich Nietzsche , el Premio Friedrich Hölderlin , el Premio de Literatura de Berlín, el Premio Internazionale di Poesia Pier Paolo Pasolini y el Premio Tranströmer.

Grünbein ocupa la cátedra de Poetik und künstlerische Ästhetik (Poética y estética artística) en la Kunstakademie de Düsseldorf . En 2009, fue galardonado con la Orden Pour le Mérite para las Ciencias y las Artes , así como con la Gran Cruz al Mérito con Estrella por parte del Presidente de la República Federal de Alemania. Es miembro de varias Academias de Artes y Ciencias, incluida la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, la Akademie der Künste de Berlín y la Sächsische Akademie Dresden.

En 1997, fue Fellow en Villa Aurora en Los Ángeles. En 2005, ocupó el cargo de Profesor Visitante Distinguido Max Kade en Dartmouth College en New Hampshire, EE. UU. Desde 2006, Grünbein es profesor invitado en la Kunstakademie Düsseldorf y en la European Graduate School en Saas-Fee , Suiza. En 2009, fue poeta residente en la Villa Massimo de Roma .

Ha sido colaborador habitual de Frau und Hund - Zeitschrift für kursives Denken , editado por el rector de la academia, el pintor Markus Lüpertz .

La tercera ópera de Grünbein, Die Weiden , se estrenó el 8 de diciembre de 2018 en la Wiener Staatsoper , que encargó la ópera al compositor austríaco Johannes Maria Staud y Grünbein. Después de Berenice en 2004 para la Bienal de Munich y Die Antilope en 2014 para el Festival de Lucerna, Die Weiden es la tercera ópera que Grünbein ha escrito en colaboración con Staud. Staud y Grünbein fueron abucheados en el estreno.

Recepción de la crítica

Desde la publicación de su primera colección de poemas en 1988, Durs Grünbein ha emergido como "el poeta y ensayista contemporáneo más prolífico, versátil, exitoso y reconocido internacionalmente de Alemania", un "poeta de importancia mundial" y una de "las figuras clave que dan forma a la escena contemporánea ", junto, por ejemplo, a Ulrike Draesner, Raul Schrott y Marcel Beyer.

Al concebir la poesía como un medio de exploración conmemorativa, histórica y estética, Grünbein se basa no solo en su biografía, sino también en un profundo sentido de la historia y una erudición de gran alcance para producir poemas y ensayos sarcásticos, llenos de percepciones inusuales y expresiones inventivas. ".

Considerando que la intersección de la literatura y la ciencia, la estética y la evolución, así como la elaboración poética de la experiencia existencial en la RDA fueron el foco principal de las primeras colecciones de poesía aclamadas por la crítica, Grauzone morgens (1988), Schädelbasislektion (1991), Falten und Fallen (1994), desde mediados de la década de 1990, y especialmente desde la colección Nach den Satiren (1999), la antigüedad clásica ocupa un lugar destacado en los poemas y ensayos de Grünbein.

"Como en su poesía, también en sus ensayos", observa Michael Eskin, "Grünbein logra entretejer artísticamente autobiografía y memorias con una serie de preocupaciones más amplias que van desde cuestiones de historia, ciencia y medicina, hasta cuestiones de ética, estética, etc. y la política, con especial atención a la continua relevancia del pasado -la antigüedad griega y romana en particular- en y para el mundo contemporáneo, así como la inevitable maleabilidad interpretativa del pasado a la luz de nuestro presente en constante evolución ".

El diálogo del poeta con el legado antiguo es más complejo incluso de lo que sugiere su propia reflexión y supone la mayoría de los estudiosos. Además de entrevistar el pasado y el presente, algunos poemas también abordan la brecha entre el pasado y su figuración poética.

Los trabajos de Grünbein sobre la filosofía de Descartes y su significado para la subjetividad poética han sido elogiados por destacados críticos y pensadores por su profundidad y notable estilo, "capaz de conducir un pensamiento poderoso y original sin pérdida de intensidad lírica", advierte Don Paterson.

La obra magna de George Steiner La poesía del pensamiento (2011) está dedicada a "Durs Grünbein, poeta y cartesiano".

Honores

  • 1992: Bremer Literaturförderpreis
  • 1992: Marburger Literaturpreis
  • 1993: Nicolas-Born-Preis für Lyrik
  • 1995: Peter-Huchel-Preis
  • 1995: Premio Georg Büchner
  • 2001: Spycher: Literaturpreis Leuk
  • 2004: Friedrich-Nietzsche-Preis des Landes Sachsen-Anhalt
  • 2005: Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg
  • 2006: Berliner Literaturpreis
  • 2006: Premio Internazionale Pier Paolo Pasolini Roma
  • 2008: Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste
  • 2009/2010: Frankfurter Poetik-Dozentur
  • 2009: Gran Cruz al Mérito con Estrella de la República Federal de Alemania
  • 2009: Samuel-Bogumil-Linde-Preis
  • 2009: Stipendium der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo
  • 2012: Tomas-Tranströmer-Preis der schwedischen Stadt Västerås
  • 2019: Premio Internazionale di Poesia - Centro di Poesia Contemporanea dell'Università di Bologna
  • 2020: Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert

Trabaja

Portada del libro de poesía Der cartesische Taucher de Grünbein de 2008 .

Poesía

  • Grauzone morgens (1988), ISBN  3-518-13330-6
  • Schädelbasislektion (1991), ISBN  3-518-40375-3
  • Falten und Fallen (1994), ISBN  3-518-40570-5
  • Den teuren Toten (1994), ISBN  3-518-40629-9
  • Nach den Satiren (1999), ISBN  3-518-41028-8
  • Erklärte Nacht (2002), ISBN  3-518-41305-8
  • Vom Schnee oder Descartes en Deutschland (2003), ISBN  3-518-41455-0
  • Un Séneca. Postskriptum. Die Kürze des Lebens (2004)
  • Der Misanthrop auf Capri (2005), ISBN  3-518-22394-1
  • Porzellan. Poema vom Untergang meiner Stadt (2005), ISBN  3-518-41722-3
  • Strophen für Übermorgen (2007), ISBN  3-518-41908-0
  • Liebesgedichte (2008)
  • Lob des Taifuns. Reisetagebücher en Haikus (2008)
  • Der cartesische Taucher. Drei Meditationen. Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno 2008, ISBN  978-3-518-26007-4 .
  • Libellen en Liberia. Gedichte und Berichte (2010)
  • Aroma (2010), ISBN  978-3-518-42167-3
  • Koloss im Nebel (2012), ISBN  978-3-518-42316-5
  • Cyrano oder Die Rückkehr vom Mond. Suhrkamp Verlag, Berlín 2014, ISBN  978-3-518-42415-5
  • Die Jahre im Zoo. Ein Kaleidoskop. Suhrkamp Verlag, Berlín 2015, ISBN  978-3-518-42491-9
  • Zündkerzen. Gedichte. Suhrkamp Verlag, Berlín 2017, ISBN  978-3-518-42753-8
  • Oper. Libretti. Suhrkamp Verlag, Berlín 2018
  • Colaborador de A New Divan: Un diálogo lírico entre Oriente y Occidente ISBN  978-1-909942-28-8
  • Il bosco bianco . Mimesis, Sesto San Giovanni 2020, ISBN  978-88-575-7298-7

Prosa

  • Galilei vermisst Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen . Aufsätze 1989–1995 (1996), ISBN  3-518-40758-9
  • Das erste Jahr. Berliner Aufzeichnungen (2001), ISBN  3-518-41277-9
  • Warum schriftlos leben . Aufsätze (2003), ISBN  3-518-12435-8
  • Antike Dispositionen (2005)
  • Die Bars von Atlantis. Eine Erkundigung en vierzehn Tauchgängen (2009), ISBN  3-518-12598-2

Libros en traducción al inglés

  • Cenizas para el desayuno: poemas seleccionados , (traducido en 2005 por Michael Hofmann ) (preseleccionado para el Premio Internacional de Poesía Griffin 2006 )
  • El diablo de Descartes: tres meditaciones (traducido por Anthea Bell; publicado por Upper West Side Philosophers, Inc. , Nueva York, 2010)
  • The Bars of Atlantis: Selected Essays. (editado y con una introducción de Michael Eskin; publicado por Farrar, Straus y Giroux , Nueva York, 2010)
  • The Vocation of Poetry (traducido por Michael Eskin; publicado por Upper West Side Philosophers, Inc., Nueva York, 2011)
  • Mortal Diamond: Poems (traducido por Michael Eskin; publicado por Upper West Side Philosophers, Inc., Nueva York, 2013)
  • Porcelain: Poem on the Downfall of my City (traducido por Karen Leeder; publicado por Seagull Books, Calcuta, Nueva York, Londres, 2020)

Otras lecturas

  • Michael Eskin: Asuntos poéticos: Celan, Grünbein, Brodsky . Stanford, CA: Prensa de la Universidad de Stanford, 2008.
  • Michael Eskin / Karen Leeder / Christopher Young (eds.): Durs Grünbein. Un compañero . Berlín / Boston: De Gruyter 2013. ISBN  978-3-11-022794-9
  • Kai Bremer / Fabian Lampart, Jörg Wesche, (eds.): Schreiben am Schnittpunkt. Poesie und Wissen bei Durs Grünbein. Friburgo: Rombach 2007
  • Sonja Klein: "Denn alles, alles ist verlorne Zeit". Fragment und Erinnerung im Werk von Durs Grünbein. Bielefeld: Aiesthesis 2008
  • Hinrich Ahrend: "Tanz zwischen sämtlichen Stühlen". Poetik und Dichtung im lyrischen und essayistischen Werk Durs Grünbeins. Würzburg: Königshausen y Neumann 2010

Ver también

Referencias

enlaces externos