Dorothea Viehmann - Dorothea Viehmann
Dorothea Viehmann (8 de noviembre de 1755-17 de noviembre de 1816) fue una narradora alemana. Sus historias fueron una fuente importante para los cuentos de hadas recopilados por los hermanos Grimm . La mayoría de los cuentos de Dorothea Viehmann se publicaron en el segundo volumen de Cuentos de hadas de Grimms .
La vida
Dorothea Viehmann nació como Katharina Dorothea Pierson en Rengershausen, cerca de Kassel, como hija del dueño de una taberna. Sus antepasados paternos fueron los hugonotes perseguidos que huyeron de Francia a Hesse-Kassel tras la revocación del Edicto de Nantes . A medida que crecía, Viehmann recogió numerosas historias, leyendas y cuentos de hadas de los invitados de la taberna de su padre.
En 1777 Dorothea Pierson se casó con el sastre Nikolaus Viehmann. De 1787 a 1798 la familia vivió en Niederzwehren, hoy parte de la ciudad de Kassel. Después de la muerte de su esposo, tuvo que mantenerse a sí misma y a sus siete hijos vendiendo productos de su huerto en el mercado local.
Conoció a los hermanos Grimm en 1813 y les contó más de cuarenta cuentos y variaciones. Debido a los ancestros hugonotes de Viehmann, varias de sus historias se basan en cuentos de hadas franceses. Wilhelm Grimm escribió que fue una coincidencia asombrosa que él y su hermano hubieran conocido a esta mujer. Los hermanos quedaron especialmente impresionados de que Viehmann pudiera volver a contar sus historias una y otra vez sin cambiar una palabra. Sin embargo, hay varios ejemplos de sus historias que quedaron incompletos.
Cuentos de hadas
Es probable que varias historias de los cuentos de hadas de Grimms se remonten a Dorothea Viehmann:
- KHM 6: Trusty John o Faithful John ( Der treue Johannes )
- KHM 9: Los doce hermanos ( Die zwölf Brüder )
- KHM 29: El diablo de los tres pelos de oro ( Der Teufel mit den drei goldenen Haaren )
- KHM 34: Clever Elsie ( Die kluge Else )
- KHM 61: El pequeño campesino ( Das Bürle )
- KHM 63: Las tres plumas ( Die drei Federn )
- KHM 71: Cómo progresaron Six Men en el mundo ( Sechse kommen durch die ganze Welt )
- KHM 76: El rosa ( Die Nelke )
- KHM 89: La chica del ganso ( Die Gänsemagd )
- KHM 94: La hija sabia del campesino ( Die kluge Bauerntochter )
- KHM 98: Doctor Sabelotodo ( Doktor Allwissend )
- KHM 100: El hermano hollín del diablo ( Des Teufels rußiger Bruder )
- KHM 102: El reyezuelo y el oso ( Der Zaunkönig und der Bär )
- KHM 106: El pobre molinero y el gato ( Der arme Müllersbursch und das Kätzchen )
- KHM 108: Hans mi erizo ( Hans mein Igel )
- KHM 111: El hábil cazador ( Der gelernte Jäger )
- KHM 115: El sol brillante lo trae a la luz ( Die klare Sonne bringt's an den Tag )
- KHM 118: Los tres cirujanos del ejército ( Die drei Feldscherer )
- KHM 125: El diablo y su abuela ( Der Teufel und seine Großmutter )
- KHM 127: La estufa de hierro ( Der Eisenofen )
- KHM 128: The Lazy Spinner ( Die faule Spinnerin )
La abreviatura "KHM" se refiere al título original de la colección Kinder- und Hausmärchen . Los hermanos Grimm marcaron los textos que se remontan a Dorothea Viehmann con el comentario " aus Zwehrn " ("de Zwehrn", abreviatura de "Niederzwehren").
Ubicaciones y monumentos
La parte histórica de Niederzwehren se llama hoy a veces Märchenviertel , Barrio de los cuentos de hadas, en honor al famoso narrador. Los letreros conmemorativos en dos casas con entramado de madera indican dónde vivió Dorothea Viehmann entre 1787 y 1798 y desde 1798 hasta su muerte.
Tanto la escuela primaria del Quarter como un parque recientemente creado llevan el nombre del narrador.
La taberna y cervecería propiedad del padre de Dorothea Viehmann ahora está dirigida por la cervecería local Hütt. Se encuentra junto a la Bundesautobahn 49, cerca del cruce de la autopista Kassel-West en Baunatal -Rengershausen.
En 2009, cerca del Barrio de los Cuentos de Hadas se instaló un monumento a Dorothea Viehmann por la artista Berahna Massoum .