Débito y crédito -Debit and Credit

Para otros usos, consulte Débitos y créditos .
Para la película de 1924, vea Débito y crédito (película) .

Débito y crédito ( alemán : Soll und Haben , 1855) es una novela en seis volúmenes de Gustav Freytag . Fue una de las novelas alemanas más populares y leídas del siglo XIX.

Fue traducido al inglés como débito y crédito por Georgiana Malcolm née Harcourt en 1857.

La novela, un Zeitroman o " novela social ", trata de las interacciones entre amplios segmentos de la sociedad alemana durante el siglo XIX. Las clases representadas son la clase mercantil o burguesa, la nobleza y los judíos:

  • La familia burguesa Schröter representa la visión de Freytag del tipo burgués ideal, invertido en orden, honestidad y virtud sólida.
  • La noble familia Rothsattel representa a la antigua nobleza, que intenta preservar sus privilegios en una sociedad cambiante. Su lucha por evitar su inminente ruina financiera retrata esta dinámica.
  • La familia judía Ehrenthal son prestamistas y especuladores. Veitel Itzig es un empleado criminal de la familia.

En 1977, la novela estuvo a punto de ser filmada por Rainer Werner Fassbinder , pero tras un debate sobre su supuesto contenido antisemita se abandonó este proyecto.

Trama

Tras la muerte de su padre, el joven Anton Wohlfart comienza un aprendizaje en la oficina del comerciante TO Schröter en Breslau . Anton lo logra rápidamente a través de un trabajo honesto y diligente, logrando una existencia burguesa adecuada. Tiene una variedad de experiencias con la familia Schröter y también con la familia noble de los Rothsattels. Más tarde se ve involucrado en la liquidación de la propiedad de la familia Rothsattel, un símbolo obvio del declive de la nobleza y de su choque con las fuerzas capitalistas emergentes.

Anton tiene interacciones repetidas con otros dos jóvenes, el judío Veitel Itzig, a quien ya había conocido en su ciudad natal, Ostrava , y un joven noble, Herr von Fink, que es un compañero de trabajo en la firma Schröter.

Interpretación

Anton Wohlfart es el héroe emergente. Como resultado de sus múltiples experiencias, desarrolla una perspectiva sobria y virtuosa ( Weltanschauung ).

Ver también

Referencias

enlaces externos