Cuenta cero -Count Zero

Cuenta cero
CountZero (1stEd) .jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
Autor William Gibson
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Trilogía de expansión
Género Ciencia ficción , cyberpunk
Editor Victor Gollancz Ltd
Fecha de publicación
 1986
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 256
ISBN 0-575-03696-6 (primera edición)
Precedido por Neuromante 
Seguido por Mona Lisa Overdrive 

Count Zero es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense-canadiense William Gibson , publicada originalmente en 1986. Es el segundo volumen de la trilogía Sprawl , que comienza con Neuromancer y concluye con Mona Lisa Overdrive , y es un ejemplo delsubgénero cyberpunk .

Count Zero fue serializado por la revista Science Fiction Magazine de Isaac Asimov en las ediciones de enero (número 100), febrero y marzo de 1986, acompañado de arte en blanco y negro producido por JK Potter. La portada de enero está dedicada a la historia, con arte de Hisaki Yasuda .

Introducción a la trama

Siete años después de los eventos de Neuromancer , cosas extrañas comienzan a suceder en Matrix, lo que lleva a la proliferación de lo que parecen ser dioses vudú (se insinúa que son los restos fracturados de las IA unidas que eran Neuromancer y Wintermute).

Dos poderosas corporaciones multinacionales , Maas Biolabs y Hosaka, están librando una batalla por el control de una nueva y poderosa tecnología (un biochip), utilizando hackers y Matrix, así como espionaje y violencia.

Explicación del título de la novela

Gibson también afirmó que el título del libro, además de ser el seudónimo del personaje principal Bobby Newmark , era un juego de palabras sobre el término de programación informática cuenta cero interrupciones . Según una parte frontal del libro, en una "interrupción de cuenta cero", una interrupción de un proceso reduce un contador a cero. La cita exacta es "Al recibir una interrupción, reduzca el contador a cero".

Trama

Al igual que con trabajos posteriores de Gibson, hay múltiples hilos de la historia que eventualmente se entrelazan:

Tema uno : En el suroeste de los EE. UU., Turner, un soldado mercenario corporativo , ha sido contratado por su ex socio Conroy para ayudar a Christopher Mitchell, un brillante investigador y biohacker , a realizar un movimiento profesional ilegal desde la fortaleza corporativa de Maas construida en una mesa en del desierto de Arizona a Hosaka, una corporación rival. El intento es un desastre, y Turner termina escapando con la pequeña hija del científico, Angie Mitchell. Lleva los planos, implantados en su cerebro por su padre, de los secretos de la construcción del extremadamente valioso "biosoft" que ha hecho a Maas tan influyente y poderoso. Este "biosoft" es lo que el multimillonario Josef Virek (ver hilo tres) desea por encima de todo para poder dar un salto evolutivo hacia algo parecido a la omnisciencia y la inmortalidad. Durante su huida de los agentes de Maas y Hosaka, Turner y Angie se quedan con Rudy, el hermano separado del primero, y Sally, su compañera y cuidadora. Rudy identifica un dispositivo implantado en el cráneo de Angie: su padre aparentemente había alterado su sistema nervioso para permitirle acceder a la Matriz del Ciberespacio directamente, sin una "plataforma" (una computadora con una interfaz directamente en el cerebro del usuario), pero ella no está consciente de esta. Durante su estadía, Turner tiene una aventura de una noche con Sally y luego se va al Sprawl con Angie, donde se encuentra con el grupo de Bobby en un centro comercial asediado por agentes de Maas y Conroy.

Subproceso dos : En Barrytown, Nueva Jersey, un joven pirata informático aficionado, Bobby Newmark, autodenominado "Count Zero", recibe una pieza de software del mercado negro de algunos socios criminales "para probar". Cuando se conecta a la matriz y ejecuta el programa, casi lo mata. Lo único que le salva la vida es una imagen repentina de una chica hecha de luz que interfiere y lo desengancha del software justo antes de que falle. Después de huir de su casa (que inmediatamente después es destruida) se encuentra con Lucas, Beauvoir y Jackie, un grupo fascinado y dedicado a la reciente aparición de deidades vudú en el ciberespacio, que lo acogen bajo su protección, ya que son el objetivo colectivo de varias corporaciones. agentes. Finalmente se revela que el misterioso salvador de Bobby es Angie (ver Thread One); los dos solo se encuentran físicamente al final del libro.

Tercer hilo : Marly Krushkova, la ex propietaria de una galería de arte de París cuya reputación fue destruida cuando la engañaron para que tratara de vender una falsificación, es reclutada por Josef Virek , un mecenas de arte muy rico y solitario para encontrar al creador desconocido de una serie de cajas de collage futuristas con el estilo del trabajo de Joseph Cornell . Sin que ella lo sepa, la razón detrás del interés de Virek en estas cajas está relacionada con las indicaciones de la construcción de biosoft en el diseño de una, que sospecha que puede estar contenida en las otras.

Estas tramas se juntan al final de la historia. Virek, el cazador de la inmortalidad y el poder ilimitado, se convierte en el cazado. Se insinúa que múltiples IA que habitan el ciberespacio son los restos fragmentados y compartimentados de dos IA, Neuromancer y Wintermute, (introducidas en el primer libro de la serie Sprawl de Gibson, Neuromancer ) después de haberse unido. Las IA fueron diseñadas por el jefe de una familia tecnooligárquica multigeneracional, los Tessier-Ashpools. Estas unidades de IA ahora interactúan con la humanidad en forma de diferentes dioses vudú haitianos, ya que han descubierto que estas construcciones son las mejores representaciones de sí mismas para comunicarse. Los piratas informáticos de todo el mundo se están dando cuenta de que hay algo extraño suelto en la matriz del ciberespacio, pero la mayoría se muestra reacia a hablar (o tratar con) "fantasmas del vudú" que supuestamente acechan el ciberespacio. Los "dioses vudú" le dieron a Mitchell la información para desarrollar el biosoft, indicándole que insertara una modificación del biosoft en el cerebro de su hija, y luego enviaron las cajas de Cornell al mundo para atraer y permitir la eliminación del malintencionado Virek.

Un par de capítulos del epílogo resuelven el destino de los protagonistas, hasta Mona Lisa Overdrive . Angie ha alcanzado el estatus de celebridad como estrella simstim y ha entablado una relación con Bobby, quien trabaja como su "guardaespaldas". Marly ha regresado a París y ahora es curadora de una de las galerías de arte más grandes de la ciudad. Turner ha regresado a la casa de su infancia (la misma que ocuparon Rudy y Sally anteriormente en el libro) para criar al niño concebido durante su aventura con Sally; Rudy fue asesinado por los agentes de Conroy cuando iban detrás de Turner y Angie.

La Matriz del Ciberespacio, una red informática de bases de datos vinculadas sinérgicamente que abarca toda la información sobre la Tierra, se ha convertido en el hogar de seres sintientes. Pero la mayor parte de la humanidad permanece inconsciente.

Caracteres

Portada de la edición de bolsillo de Ace de abril de 1987 con arte de la portada de Richard Berry .

Bobby Newmark

Al comienzo de la novela, Bobby es un "vaquero" ( hacker ) de poca monta que quiere ser un gran nombre en el ciberespacio. Se le da lo que ingenuamente confía es un "rompedor de ICE" (software de piratería), sin saber que de hecho lo están utilizando para probar un software desconocido para ver qué hace. Se le indica que use el software para infiltrarse en una base de datos negra de ICE que casi termina matándolo. El acrónimo ICE es la abreviatura de "Intrusion Countermeasures Electronics". Las más formidables de estas redes de defensa de datos son lo suficientemente poderosas como para rastrear y matar a cualquier pirata informático que intente derrotarlas. Esto está legalmente sancionado o, al menos, no es ilegal. Pero en el último momento Bobby es rescatado, mientras se encuentra en el ciberespacio y agonizando, por una imagen de una niña, Angela Mitchell, que de alguna manera es capaz de ingresar al ciberespacio sin usar una "plataforma" (computadora).

Bobby se da cuenta de que su objetivo ahora debe saber dónde vive, por lo que huye. Poco después de salir de su apartamento, es asaltado brutalmente por su terraza y dado por muerto, solo para ser rescatado y atendido por los propietarios del software que probó Bobby, un pequeño grupo que está muy interesado en lo que le sucedió en el ciberespacio. . Bobby y Angela (que tienen aproximadamente la misma edad) se encuentran al final del libro. Bobby hace una aparición menor en la tercera novela de Sprawl, Mona Lisa Overdrive.

Tornero

Turner (el único nombre por el que se le conoce en la novela) es un mercenario que es empleado por varias corporaciones para ayudar a empleados vitales de corporaciones competidoras a "desertar" de los empleadores de Turner. La novela comienza con un relato de un trabajo en Nueva Delhi en el que Turner casi muere a manos de un Slamhound, un tipo de bomba móvil . Después de tres meses de cirugía reconstructiva en Singapur , Turner se toma unas vacaciones en México , donde conoce y se involucra sexualmente con una mujer llamada Allison. Mientras está en la playa con Allison, Turner ve un yate familiar cerca de la costa y una lancha desde el yate acercándose a la playa, con el logo de Hosaka Corporation. Turner le dice a Allison que se vaya mientras espera que el pasajero de la balsa llegue a tierra. Ya sabe que el pasajero es Conroy, otro mercenario con el que Turner ha trabajado en el pasado. Conroy recluta a Turner para otro trabajo de "extracción"; esta vez, Conroy y Turner ayudarán a un hombre llamado Christopher Mitchell a dejar Maas Biolabs por Hosaka. Mitchell lleva consigo la experiencia para diseñar y fabricar "biochips", una tecnología superior a los microprocesadores de silicio casi omnipresentes de la época. Maas Biolabs posee las patentes y los secretos de la tecnología de biochip y utilizará todos los medios que pueda para evitar la fuga de Mitchell. Conroy también revela que Allison es una " psicóloga de campo " que trabaja para Hosaka para monitorear a Turner y ayudar a su recuperación.

Turner es un profesional disciplinado, pero está preocupado por los recuerdos de trabajos pasados ​​que terminaron trágicamente, así como por su relación con su talentoso hermano Rudy (que es un alcohólico solitario y adicto a las drogas ). Turner se da cuenta de que el intento fallido de "traer" a Christopher Mitchell de Maas a Hosaka fue el resultado de una traición y sospecha que Conroy está detrás. También reconoce que Angie Mitchell fue expulsada de las instalaciones de Maas por su padre y que está en grave peligro. Él resuelve protegerla mientras descubre quién la persigue y por qué.

Marly Krushkhova

Marly, antes del comienzo de la historia, operaba una pequeña galería de arte en París. Cayó en desgracia (y se hizo famosa) cuando intentó vender un conjunto de cajas forjadas que supuestamente era una pieza perdida del escultor estadounidense Joseph Cornell . Ella no sabía que la pieza era falsa; la falsificación había sido encargada por el copropietario de la galería (y entonces amante de Marly) Alain, quien desfalcó dinero de la galería para financiar el encargo y luego convenció a Marly de que la pieza era un auténtico Cornell perdido hace mucho tiempo. Desempleada y viviendo con su amiga Andrea, Marly recibe una oferta de trabajo del inmensamente rico empresario Josef Virek. Durante su entrevista, realizada a través de un enlace simstim muy avanzado , Virek le informa a Marly que ha recopilado varios conjuntos de cajas notables similares a los creados por Cornell. Luego, Virek contrata a Marly para averiguar quién está produciendo las piezas, ofreciéndole apoyo financiero ilimitado durante el curso de su búsqueda.

Sin embargo, Marly no es fácil de dirigir y rápidamente se da cuenta de que hay más de lo que parece en su nuevo trabajo. Aunque agradece la oportunidad de salir de su situación actual, Marly no confía plenamente en la misteriosa y reservada Virek. Esta desconfianza solo se profundiza cuando queda claro que los agentes de Virek la siguen y monitorean, en particular la mano derecha de Virek, Paco. Marly intenta ir un paso por delante de Virek y Paco mientras descubre la identidad del creador de las cajas.

Recepción

Dave Langford revisó Count Zero para White Dwarf # 76 y afirmó que "esto puede no tener el impacto de la primera ventana de Neuromancer en el futuro de Gibson, pero es una novela mucho mejor".

Count Zero fue nominado a los premios Locus y British Science Fiction Awards en 1986, así como a los premios Hugo y Nebula en 1987.

Ver también

Referencias

enlaces externos