Clarissa Oakes -Clarissa Oakes

Clarissa Oakes
Portada de Clarissa Oakes.jpg
Primera edición
Autor Patrick O'Brian
Artista de portada Caza de Geoff
País Reino Unido
Idioma inglés
Serie Serie Aubrey-Maturin
Género Novela histórica
Editor Harper Collins (Reino Unido)
Fecha de publicación
 1992
Tipo de medio Impresión de tapa dura y rústica, libro de audio ( casete de audio compacto y CD )
Paginas 256 edición de bolsillo
ISBN 0-393-03109-8 primera edición, tapa dura
OCLC 25051419
823 / .914 20
Clase LC PR6029.B55 C57 1992
Precedido por La nuez moscada del consuelo 
Seguido por El mar oscuro como el vino 

Clarissa Oakes (titulada The Truelove in the United States) es la decimoquinta novela histórica de la serie Aubrey-Maturin del autor británico Patrick O'Brian , publicada por primera vez en 1992. La historia se desarrolla durante las Guerras Napoleónicas y la Guerra de 1812 .

Esta novela constituye la tercera de una circunnavegación del globo de cinco novelas; Otras novelas de este viaje incluyen The Thirteen Gun Salute , The Nutmeg of Consolation , The Wine-Dark Sea y The Commodore .

Contento de que la colonia penal haya quedado atrás, el capitán Aubrey descubre a un prisionero polizón a bordo cerca de la isla Norfolk . Se ocupa de ella antes de permitir que el cúter del gobernador de Nueva Gales del Sur entregue sus nuevas órdenes para manejar una situación política en una isla del Pacífico. En el camino, Maturin aprende la clave para encontrar al agente de alto nivel que da información británica a los franceses, mientras que Aubrey se dirige a la infeliz tripulación de Surprise .

Un crítico considera que esta novela es un verdadero placer de leer, ya que comparte ideas inconfundiblemente originales sobre los misterios del mundo. "Sus libros se suman a un retrato de todo un mundo, que contiene todos los aspectos de la vida humana". Específicamente, el personaje principal Clarissa Oakes "le da a O'Brian la oportunidad de explorar sus personajes [de Aubrey y Maturin] con una profundidad excepcional". Un crítico comparó el estilo de escritura de O'Brian con el de varios escritores famosos, considerando que ha dejado a CS Forester muy atrás y es "uno de los mejores narradores a flote", con el uso de detalles náuticos que son "puros, sin complejos y absolutamente correctos". . " Otro lo llamó "escape inteligente" como material de lectura, mientras que otro descubrió que "hará las delicias de los fans".

Resumen de la trama

Surprise navega hacia el este desde Port Jackson en Nueva Gales del Sur . Jack Aubrey está de mal humor como resultado de la visita de la fragata al pésimo asentamiento penal: en primer lugar, porque el duelo de Stephen Maturin con un oficial del ejército enfrentó a la administración local hasta que regresó el gobernador, y en segundo lugar porque Padeen Colman, el sirviente de Maturin y un fugitivo, fue rescatado en contra de los deseos de Aubrey. Aubrey observa las obscenidades entre su tripulación y permanece desconcertado hasta que él y Pullings encuentran a una joven convicta, Clarissa Harvill, durante la inspección del barco. Fue subida de contrabando a bordo en Sydney Cove por el guardiamarina Oakes. Al principio, Aubrey está decidido a dejarlos a ambos en la isla Norfolk , pero les permite quedarse a bordo hasta que lleguen a un puerto más seguro.

La sorpresa ve un cortador , Eclair . Aubrey sospecha que el cúter busca a los fugitivos. Está de acuerdo en que Harvill y Oakes pueden casarse a bordo. Aubrey le da una fina seda roja que compró para Sophie para que la use en un vestido de novia para Clarissa, que usa ropa de guardiamarina . Martin dirige la ceremonia, mientras Bonden esconde a Padeen. El cúter lleva despachos para Aubrey y correo para el barco, y un capitán cuyo padre fue cirujano en Surprise , ansioso por verla. El correo trae muchas cartas de Sophia y de Diana. Aubrey ve la felicidad de Maturin por el nacimiento de su hija, mientras que Sophia le escribe que el bebé tiene problemas de desarrollo, un secreto que debe ocultar a Maturin. El gobernador ordena a Aubrey que resuelva una disputa local en Moahu , una isla nominalmente británica al sur de las islas Sandwich . La sala de armas festeja a los recién casados. A pesar del delicioso pez espada atravesado por Davies (después de que atravesó el barco), la buena conversación se ve afectada por el nivel de animosidad existente entre los miembros de la sala de armas, más visiblemente West y Davidge. La causa son los celos por Clarissa, quien ha tenido relaciones sexuales con varios de los oficiales del barco. Esta mala voluntad se extiende a la tripulación, que se divide en facciones pro y anti-Clarissa. En la navegación de aguas azules, Maturin se hace amigo de Clarissa Oakes.

El barco avista un ballenero británico en la isla de Annamooka en Tonga. Wainright, capitán de Daisy , le cuenta a Aubrey sobre la situación en Moahu. Hay una guerra entre Kalahua en el norte y Puolani en el sur, con el jefe del norte apoyado por el corsario armado Franklin , que navega bajo la bandera estadounidense, propiedad de Jean Dutourd de Louisiana , y Gran Bretaña está en guerra con Estados Unidos. El corsario ha capturado a Truelove , un ballenero británico. Mientras la tripulación abastece a Surprise , Clarissa, que ha recibido un ojo morado de Oakes, le confiesa a Maturin en su caminata botánica que fue abusada sexualmente cuando era niña y luego trabajó como contadora y prostituta ocasional en un burdel en Piccadilly . Estas experiencias formaron su perspectiva sexual, la indiferencia hacia algo que no le da placer. Maturin le explica los celos de los hombres. Cuando menciona que vio a un conocido aristocrático de los difuntos renegados Ledward y Wray en el burdel, Maturin se da cuenta de que él es el traidor de alto rango buscado durante mucho tiempo por Sir Joseph Blaine y Maturin. Envía una carta codificada a Blaine a través de Wainwright.

Aubrey impulsa a la tripulación de su fragata en el viaje a Moahu debido a su mala actuación en Annamooka. Al llegar a Moahu, se encuentran con Truelove , ahora su premio , y se envía una columna para interceptar a los franceses que huyen. Se gana la escaramuza, pero Davidge y otros mueren, sin supervivientes entre los franceses. Surprise luego navega hacia el sur de la isla para defender a la reina Puolani contra el cuerpo principal de miembros de las tribus francesas y Kalahua, ya que acepta la protección del rey Jorge III . Aubrey coloca carronadas en una hendidura y al día siguiente hay una terrible matanza del enemigo. Esa noche, después de una gran fiesta, Aubrey recibe a la reina en su cama. Truelove se marcha, comandado por Oakes, con Clarissa a bordo llevando una copia de la carta a Blaine con ella. Aubrey le da fondos a Oakes, mientras que Maturin le da fondos a Clarissa, por separado, para su pasaje a Inglaterra. Franklin aparece pero se aleja de inmediato, y Surprise lo persigue.

Caracteres

Ver también Personajes recurrentes en la serie Aubrey – Maturin

  • Jack Aubrey : Capitán de HM Hired Vessel Surprise y en la Lista de la Marina.
  • Stephen Maturin : cirujano de barcos, filósofo natural, amigo particular de Jack y oficial de inteligencia.
  • Sophia Aubrey: esposa de Jack y madre de sus tres hijos.
  • Diana Villiers : prima de Sophia, esposa de Stephen y madre de su hija.
  • Brigid Maturin: Hija pequeña de Maturin y su esposa, Diana Villiers.

A bordo del buque sorpresa contratado por HM

  • Sr. William Reade: Guardiamarina en Surprise que perdió un brazo en la batalla; introducido en The Thirteen Gun Salute . Su voz comienza a quebrarse ahora.
  • William Oakes: Guardiamarina en Surprise que fue contratado en Batavia como marinero capaz, luego ascendido a guardiamarina en La nuez moscada de la consolación . Su compañero murió en acción. Es ascendido a compañero de capitán durante este viaje. Al despedirse, Aubrey le da una comisión de teniente interino.
  • Clarissa Oakes de soltera Harvill: prisionera fugitiva de Botany Bay y polizón en Surprise hasta que la descubre el capitán, luego se casa con William Oakes a bordo del barco. Es educada y de buena familia, una señorita.
  • El duque desconocido: el desconocido deducido en The Thirteen Gun Salute toma forma como un duque de la Orden del Baño , que camina cojeando y nunca hablaría públicamente con Ledward cuando éste estaba vivo, según la descripción que surge de la conversación entre Clarissa. Oakes y Maturin. Es el alto funcionario del gobierno que filtra información a los franceses.
  • Capitán Tom Pullings: Comandante de la Royal Navy y primer oficial de HM Hired Vessel Surprise .
  • Sr. Nathaniel Martin: Asistente de cirujano en Sorpresa , párroco y filósofo natural. Aubrey le ofrece la vida (puesto de párroco) ya que ahora tiene varios que le pertenecen por herencia. Fue presentado en La Misión Jónica .
  • Padeen Colman: sirviente de habla irlandesa de Maturin, y chico loblolly a bordo del barco.
  • Barret Bonden: Coxswain del capitán en sorpresa .
  • Killick preservado: mayordomo del capitán en sorpresa .
  • Mr Bulkeley: Bosun on Surprise .
  • Awkward Davies: Marinero capaz en la sorpresa .
  • Sarah y Emily Sweeting: huérfanos melanesios salvados de Sweetings Island en The Nutmeg of Consolation ; los muchachos del barco calificados en Surprise .
  • Sr. Davidge: tercer oficial en HM Hired Vessel Surprise . Asistió al Trinity College en Dublín como Maturin, y conoció la misma cantidad de duelos en esos años. Había sido teniente de la Royal Navy y le gustaría serlo de nuevo, presentado en The Letter of Marque . Muere al liderar el exitoso primer ataque contra los franceses en Moahu.
  • Mr West: Segundo oficial en HM Hired Vessel Surprise . Había sido teniente de la Royal Navy y le gustaría volver a serlo. Fue presentado en The Letter of Marque .
  • Sr. M'Mullen: ordena al cortador Eclair que salga de Sydney, y cuyo padre fue cirujano en Surprise en 1799 en la recaptura de Hermione .
  • Weightman: Butcher on Surprise , que no puede aceptar que los cerdos de la isla quieran taro en su alimentación.
  • Jemmy Ducks: Poultry Keeper on Surprise con responsabilidad sobre las niñas también.
  • Sr. Adams: Secretario del Capitán en Sorpresa .
  • Edward Norton: propietario recientemente fallecido de tierras vecinas a la casa de la infancia de Aubrey en Woolcombe, y amigo de su abuelo. En la infancia, Aubrey lo llamó primo Edward. Norton poseía toda la tierra para el municipio de Milport con sus 17 electores y se la deja a Jack Aubrey. Introducido en The Letter of Marque .
  • Sr. Withers: Abogado de Dorchester que manejó todo el trabajo legal de Aubrey, también fallecido, cuyo joven socio envía todo el papeleo a Aubrey en el mar, en lugar de manejarlo. Aubrey trabaja en ello y también le pide ayuda a Adams.

En la isla de Annamooka

  • Pakeea: Jefe de Annamooka.
  • Tereo: Annamooka Senior Chieftain que da la bienvenida a Aubrey y su barco, les permite conseguir agua y comida fresca.
  • Sr. Wainright: Capitán de Daisy .
  • Dr. Falconer: cirujano de Daisy y naturalista.

En la isla de Moahu

  • William Hoskins: En Truelove , una vez compañero de armero en el HMS  Polychrest (ver Capitán del puesto ), le dice a Aubrey cuántos franceses hay en Truelove mientras Surprise captura a varios prisioneros franceses que fueron engañados por el disfraz del barco. Hoskins no se deja engañar.
  • Puolani: Reina de la isla polinesia de Moahu.
  • Kalahua: Líder en el norte de la isla de Moahu, se alía con Dutourd para luchar contra las fuerzas de la Reina, para que pueda gobernar. Pierde, es asesinado y devorado por los ganadores.
  • Jean Dutourd: Franklin ' s propietario y un idealista, en busca de una isla para establecer su noción de una comunidad utópica, pero es probable que atacar a cualquier en la forma de sus ideales. Es de Louisiana, ahora parte de los EE. UU., Un enemigo del Reino Unido. Sus seguidores y tripulación son principalmente franceses, de Luisiana o Canadá. Han elegido a Moahu.
  • The Sailing Master: Como Dutourd no es un marinero, contrata a un estadounidense para que navegue en el Franklin , que opera con los colores estadounidenses. Aún no se ha visto al capitán de vela, pero la tripulación de Truelove y los isleños lo conocen.

Buques

  • británico
  • Balleneros británicos de los mares del sur y comerciantes de pieles de la isla Nootka
    • Amor verdadero
    • Margarita
    • Heartsease
  • americano
    • Franklin : corsario de 22 armas , con una tripulación de hablantes de francés de Luisiana.

Título en los EE. UU.

Clarissa Oakes se publicó en Estados Unidos como The Truelove , que es el nombre de un barco en la novela.

Cronología de la serie

Esta novela hace referencia a hechos históricos reales con detalles históricos precisos, como todos los de esta serie. Con respecto a la cronología interna de la serie, es la novena de once novelas (comenzando con The Surgeon's Mate ) que pueden tardar cinco o seis años en suceder, pero todas están vinculadas a una extensión de 1812, o como dice Patrick O'Brian. , 1812a y 1812b (introducción a El otro lado del mundo , la décima novela de esta serie). Los eventos de El almirante amarillo vuelven a coincidir con los años históricos de las guerras napoleónicas en secuencia, como lo hicieron las primeras seis novelas.

Reseñas

Dick Adler, que escribe en el Chicago Tribune, tiene grandes elogios para esta novela, y la encuentra "un puro placer de leer, por sí sola o como parte de un todo glorioso. Se publicó en Inglaterra como Clarissa Oakes , que probablemente sonaba demasiado Jane Austen- "Es agradable para los oídos editoriales estadounidenses. Pero es un título perfecto, porque la chica delgada y vivaz que se escapa en el HMS Surprise mientras navega desde Botany Bay es el verdadero corazón de la conmovedora y erótica historia de O`Brian". Adler siente que la presencia de Clarissa Oakes "le da a O`Brian la oportunidad de explorar sus personajes [de Aubrey y Maturin] con una profundidad excepcional". La historia tiene "mucha acción, incluida una notable batalla con caníbales en la que O`Brian resume todo el horror en una imagen inolvidable".

Adler concluye que "lo que eleva a The Truelove a los más altos rangos de la ficción es lo que comparte con el resto de los escritos de su autor: página tras página de ideas inconfundiblemente originales sobre los misterios del mundo".

Anthony Bailey , escribiendo en The New York Times , encuentra que esta novela coloca al lector "a bordo de la Sorpresa en el Pacífico Sur a principios del siglo XIX en medio de un remolino de detalles náuticos, puro, sin complejos y absolutamente correcto". en una novela escrita por "uno de los mejores narradores a flote". Sugiere que con su primera novela de esta serie, O'Brian pudo haber estado compitiendo con CS Forester , pero "En este punto, él está en un escuadrón completamente diferente, proporcionando placer a aquellos que nunca podrán leer un nuevo Capitán Marryat (el autor, en las décadas de 1830 y 1840, de una serie de aventuras en el mar), pero en este caso un Marryat con un toque de Jane Austen , Erskine Childers y John le Carré incluido ". La relación entre los personajes principales es "Una de las delicias de estos libros", donde "Aubrey es un marinero en su sangre y huesos" y Maturin "sigue siendo un marinero de agua dulce con el que el lector no marino puede identificarse". Bailey observa el uso de cartas a casa, un dispositivo utilizado también por William Golding en su trilogía marítima Hasta los confines de la Tierra , y descubre que "O'Brian, mientras cuenta su historia, escribe como un hombre que se encuentra en su casa en un 500- ton. Todas las minucias navales de principios del siglo XIX están evidentemente a su alcance, pero al igual que las velas mayores de la Surprise , se utilizan para impulsar el libro, un gran espectáculo que también tiene un efecto acumulativo ". Bailey destaca muchos aspectos de la trama, cuyos problemas son abordados por Aubrey y que son manejados por Maturin, y señala que en esta novela, los oficiales tienen una dieta particularmente variada, que incluye "un pez espada suicida, cara de cerdo mojada y un guiso polinesio". en el que flota un oído humano ".

Kirkus Reviews considera que esta novela es un "escape inteligente. No para los apurados".

Publishers Weekly cree que esta novela "deleitará a los fanáticos, al tiempo que ofrece a los recién llegados un buen lugar para participar".

Alusión a lugares reales

La trama lleva el barco a una isla ficticia al sur de las islas hawaianas , que primero se conocieron como las islas Sandwich.

Historial de publicaciones

Referencias