Charmion (sirviente de Cleopatra) - Charmion (servant to Cleopatra)

Charmion (en griego : Χάρμιον ; del griego antiguo χάρμα (kharma)  'fuente de deleite'), alternativamente Charmian , era un servidor de confianza y consejero de Cleopatra VII de Egipto . Contrariamente a lo que se cree generalmente, Plutarco, en su biografía Vidas paralelas de Mark Antony , escribe que Charmion manejó los principales asuntos del gobierno de Cleopatra; por lo tanto, ocupaba un puesto importante en el círculo de confianza de Cleopatra.

Plutarco

En su biografía Vidas paralelas de Marco Antonio, Plutarco señaló que Augusto César "hizo un decreto declarando la guerra a Cleopatra y privando a Antonio de la autoridad que había dejado que una mujer ejerciera en su lugar. César agregó que [Antonio] había bebido pociones que lo habían privado de sus sentidos, y que los generales con los que tendrían que luchar serían Mardion el eunuco , Potino , Iras, la peluquera de Cleopatra , y Charmion, que eran los principales consejeros de Estado de Antonio ".

Plutarco describió más tarde la escena después del suicidio de Cleopatra :

Los mensajeros llegaron a toda velocidad y no encontraron a los guardias preocupados por nada; pero al abrir las puertas, la vieron muerta de piedra, tendida sobre un lecho de oro, con todos sus ornamentos reales. Iras, una de sus mujeres, agonizaba a sus pies, y Charmion, a punto de caer, apenas capaz de sostener la cabeza, estaba ajustando la diadema de su ama . Y cuando uno que entró dijo enojado: "¿Fue esto bien hecho por su señora, Charmion?" "Extremadamente bien", respondió ella, "y como descendiente de tantos reyes"; y mientras decía esto, cayó muerta junto a la cama.

Shakespeare

Charmion se ha dramatizado en numerosas ocasiones junto a Cleopatra, sobre todo en William Shakespeare 's tragedia Antonio y Cleopatra (como "Carmiana" / k ɑr m i ən / KAR -mee-ən o / ɑr m i ən / CHAR -mee -ən ). La última línea de Shakespeare para Charmian se deriva de Plutarch.

Está bien hecho y es apropiado para una princesa
descendiente de tantos reyes reales.

Dramatizaciones posteriores

Una película muda perdida de 1917 , Cleopatra, presentaba a Dorothy Drake como Charmian, y Eleanor Phelps apareció como Charmion en Cleopatra de 1934 protagonizada por Claudette Colbert . Jean Byron fue Charmion en Serpent of the Nile de 1953 , y Cleopatra de 1963 de Elizabeth Taylor tuvo a Isabel Cooley en el papel de Charmian.

La mezzosoprano Rosalind Elias interpretó a Charmian en la ejecución inicial de la ópera Antony and Cleopatra de Samuel Barber de 1966 , basada en la obra de Shakespeare.

Más recientemente, Kathryn Hunter interpretó una versión de Charmian en la serie de televisión de HBO / BBC Rome en 2005 y 2007.

Charmion es el personaje principal de la novela Hand of Isis de Jo Graham . También es un personaje principal en Queen Cleopatra de Talbot Mundy .

Charmian es un personaje clave en la trilogía The Last Pharaoh de Jay Penner .

Referencias