Campbeltown Loch - Campbeltown Loch
| Campbeltown Loch | |
|---|---|
 Trench Point, Campbeltown Loch, Kintyre. - geograph.org.uk - 61193
| |
  Campbeltown Loch | |
| Ubicación | Península de Kintyre, Argyll and Bute, Escocia. |
| Coordenadas | 55 ° 25'35 "N 5 ° 33'54" W / 55.426383 ° N 5,5650215 ° W Coordenadas: 55 ° 25'35 "N 5 ° 33'54" W / 55.426383 ° N 5,5650215 ° W ,rejilla referencia NR 74519 20503 |
| Tipo | Sea Loch |
| Nombre nativo | Ceann Loch Chille Chiarain ( gaélico escocés ) |
| Países de la cuenca | Escocia, Reino Unido |
| Elevación de superficie | El nivel del mar |
| Congelado | No |
Campbeltown Loch ( gaélico escocés : Loch Chille Chiarain ) es un pequeño lago marino cerca del sur de la península de Kintyre que mira hacia el este hacia el Firth of Clyde . La ciudad de Campbeltown , de la que toma su nombre, se encuentra en su cabecera. La isla de Davaar se encuentra en el lago y se puede llegar a pie a lo largo de una calzada natural de guijarros durante la marea baja. Curiosamente, mientras que en inglés el lago toma su nombre de Campbeltown, en gaélico, Campbeltown toma su nombre del lago - "Ceann Loch Chille Chiarain".
La canción
El lago está inmortalizado en la canción popular del mismo nombre, repopularizada por Andy Stewart en la década de 1960. En la canción (ver más abajo) el escritor Alan Cameron expresa su deseo de que el lago esté lleno de whisky. La base de esa balada es que Campbeltown fue originalmente un centro de destilación de whisky, pero que el precio del whisky en Campbeltown era demasiado alto.
- Coro:
- Oh! Campbeltown Loch, ¡Ojalá fueras whisky!
- Campbeltown Loch, Och Sí!
- Campbeltown Loch, ¡desearía que fueras whisky!
- Beberé seco.
- Ahora Campbeltown Loch es un lugar hermoso,
- Pero el precio del whisky es desalentador.
- Qué lindo sería si el whisky fuera gratis
- Y el lago se llenó hasta el borde.
- Compraría un yate con el dinero que tengo
- Y lo anclaría en la bahía.
- Si quisiera un trago, me daría un chapuzón
- Estaría nadando de noche y de día.
- Tendríamos una reunión de los clanes
- Venían de cerca y de lejos
- Puedo verlos sonreír mientras entran
- Y gritando "Slàinte mhath!".
- Pero, ¿y si el barco volcara?
- ¿Y me ahogué en el whisky?
- Me oirías gritar, me escucharías gritar
- "¡Qué manera tan maravillosa de morir!"
- Pero que es esto que veo, ochone para mi
- Es una visión para congelar tu sangre.
- Es la policía a flote en un gran barco sucio
- Y gritan: "¡Hora, señores, por favor!"
Campbeltown Loch se canta en una marcha escrita para gaitas, The Glendaruel Highlanders .
Referencias
enlaces externos
- Fuentes de mapas para Campbeltown Loch
 |
Este artículo de ubicación de Argyll and Bute es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |