Brothers & Sisters (temporada 4) - Brothers & Sisters (season 4)

Hermanos hermanas
Temporada 4
Cubierta de DVD
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	24
Liberación
Red original	A B C
Lanzamiento original	De septiembre de 27 de, 2009  - 16 de de mayo de, 2010 ( 2009-09-27 )  ( 16 de mayo de 2010 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 3 Siguiente  → Temporada 5
Lista de episodios

La cuarta temporada de Brothers & Sisters se retomó para una cuarta temporada el 23 de abril de 2009.

El estreno se transmitió por ABC el domingo 27 de septiembre de 2009 y concluyó el 16 de mayo de 2010. La cuarta temporada comenzó tres meses después de los sucesos de 'México'.

Emitir

La mayoría de los personajes principales de la temporada anterior regresaron; sin embargo, Tommy (Balthazar Getty) apareció sólo brevemente a mitad de temporada, tras haberse trasladado a Seattle. Sarah Jane Morris dejó la serie, mientras que Luke Grimes fue ascendido al estatus de protagonista como el hijo más nuevo de Walker, Ryan, solo para ser escrito a mitad de temporada. La historia siguió a la desaparición final de Ojai Foods y el descubrimiento de Narrow Lake (un acuífero sin explotar que hizo rica a la familia), así como la difícil relación de Justin y Rebecca, finalmente casados, y los políticamente volátiles Kitty y Robert.

Denzel Whitaker, de 19 años, fue elegido como Carter, el nuevo compañero de laboratorio de Justin, durante varios episodios mientras Justin intentaba la escuela de medicina.

Gilles Marini se unió al espectáculo como Luc Laurent, un artista que Sarah conoce en Francia y que finalmente la sigue a su casa en Pasadena. Primero fue confirmado para un arco de cinco episodios antes de unirse como parte permanente de la tribu Walker.

Se anunció que Rob Lowe dejaría la serie al final de la cuarta temporada; la razón que dio fue que se sentía "infrautilizado". Se especuló que se trasladaría a un personaje recurrente y no sería asesinado, una teoría supuestamente apoyada por primera vez por la noticia de que el personaje 'Alec Tyler' que causó problemas entre Robert y Kitty en la temporada anterior estaba listo para regresar. Sin embargo, luego de una extensa cobertura y la confirmación de que Lowe dejaría la serie, su lesión y posterior muerte terminaron la temporada y comenzaron la siguiente.

El programa buscó actores para interpretar ciertos personajes a edades más tempranas para lo que se planeó por primera vez como episodios de flashback dobles que se emitirán en la segunda mitad de la temporada. Los roles para las escenas de 1973 incluían a William Walker a los 33, Nora Walker a los 28 y Holly Harper a los 21. Las escenas de 1986 incluían a Sarah Walker a los 20, Kitty Walker a los 18, Tommy Walker a los 16, Kevin Walker a los 14 y 6- año Justin. En última instancia, solo se utilizaron las escenas de 1986, con los 5 niños y Sally Field como una joven Nora (aunque principalmente escuchada y vista solo en las sombras), en una historia que reveló un secreto familiar oculto durante mucho tiempo sobre Kevin causando accidentalmente la parálisis de un amigo. y Nora y Holly en sociedad tratando de defenderse de una adquisición hostil de Dennis York, el ex "ejecutor" de William que intentó chantajear a Nora.

Argumentos

Nora

Nora comienza a salir con un hombre más joven, Simon, un oncólogo que trabaja como voluntario en su refugio contra el cáncer; sin embargo, Sarah y Kevin comienzan a sospechar después de descubrir que lo demandaron dos veces como médico y creen que le quitaron la licencia. Después de que Nora le da una cantidad considerable de dinero, aparentemente pierde interés en ella y le dice que tiene que viajar durante unas semanas. A su regreso, Sarah intenta convencer a su madre de que Simon no está tramando nada bueno, pero resulta que Nora ya lo sabe y lo entrega a la policía. Nora también pasa tiempo cuidando a Kitty mientras ella, junto con su esposo Robert y su hijo Evan, se mudan con Nora durante sus tratamientos contra el cáncer. Dennis York, un antiguo socio de William, reaparece y chantajea a Nora con un secreto que ha estado guardando y que podría destrozar a su familia. Él acepta no revelar este secreto si ella convence a sus hijos de que le vendan sus acciones en Ojai. Mientras trata de convencer a sus hijos para que estén de acuerdo, Nora lleva a Tommy a casa para hablar con Sarah, quien está más en contra de vender la empresa. Nora finalmente revela que ella y William habían estado pagando a la familia de un niño que quedó paralizado después de una pelea con Kevin.

Ella y Holly también investigan las razones de York detrás de querer a Ojai cuando la compañía tiene tantos problemas financieros y creen que las respuestas están en un terreno que William compró llamado 'Narrow Lake', que luego se revela como un anagrama de 'Nora Walker'. En el episodio 'Lights Out', Nora y Sarah descubren que William estaba planeando construirle una casa a Nora en Narrow Lake.

Nora sigue perforando en secreto en Narrow Lake, a pesar de que Sarah es escéptica. Se revela que debajo de Narrow Lake se encuentra una tubería principal de agua, y ahora Ojai se convertirá en una compañía de agua.

Kevin y Scotty

Kevin y Scotty esperan tener un bebé y deciden estudiar la subrogación. Continuamente están en desacuerdo sobre la forma de abordarlo, especialmente cuando se trata de decisiones que involucran a su madre sustituta, Michelle. Scotty se entera de que su padre tuvo una aventura y se está divorciando de su madre. Poco después, Scotty debe dejar su trabajo, ya que su restaurante se enfrenta a problemas financieros y debe ser cerrado.

Después de que Robert decide dejar el cargo después de que termina su mandato, Kevin se queda desempleado y se toma un tiempo para decidir qué quiere hacer con su vida. Descubrió que cuando Kevin era un adolescente y luchaba por aceptar que era gay, comenzó una pelea con un chico, Aaron, que trató de besarlo, lo que provocó que se cayera de una plataforma en Ojai. Aunque William y Nora le dijeron a Kevin que Aaron estaba bien, en 'Time After Time' se revela que Aaron está paralizado, y William y Nora le han estado pagando a su familia desde entonces. Esto crea una tensión masiva en la relación de Kevin con su madre, aunque comienzan a reencontrarse en su cumpleaños. Kevin y Scotty también descubren que su madre sustituta está embarazada.

En el episodio 'Love All', Scotty y Saul comienzan a hacer planes para abrir su propio restaurante, mientras que Kevin comienza a sentirse infeliz por estar desempleado. Le dice a Scotty que siga adelante con el restaurante mientras descubre su propósito.

En el final de temporada, Scotty está organizando una cena con la familia que revela su nuevo menú. Mientras se prepara en la cocina, Saul descubre que un antiguo compañero suyo vive con SIDA . Scotty y Kevin le dicen a Saul que se hacen la prueba todos los años y que él también debería hacerlo. Saúl está a la defensiva porque no ha sido sexualmente activo en años y siente que no lo necesita. Sin embargo, Saul se hace la prueba y, mientras espera los resultados, explota a Scotty y Kevin. Les dice que cuando era niño, el mundo aceptaba mucho menos su estilo de vida. Más tarde, con Nora a su lado, Saul pide sus resultados y le dice que es negativo y que estará bien. En la escena final del accidente automovilístico, después de que Kevin ve que Scotty está bien, acude a Saul para ver si está bien. Saul tiene sangre en las manos y la cara, pero le dice a Kevin que no se acerque, que no puede acercarse y tocarlo, lo que implica que es VIH positivo.

Kitty y Robert

El matrimonio de Kitty y Robert todavía está dañado por los eventos del año pasado; sin embargo, después de que Kitty descubre que tiene un linfoma en etapa 3 , su relación comienza a sanar. Robert, con el apoyo de Kitty, continúa postulándose para gobernador cuando comienza la quimioterapia. Poco antes de la boda de Justin y Rebecca, Kitty se somete a una resonancia magnética que revela que la quimioterapia no ha funcionado y que los tumores han aumentado tanto en tamaño como en cantidad. Al principio, le miente a Robert e insiste en que los resultados no estarán listos hasta después de la boda; sin embargo, se derrumba durante la ceremonia y es llevada a la sala de emergencias, donde se descubre que tiene un coágulo en el pulmón y el cáncer se está volviendo más agresivo. Los médicos le informan que su única posibilidad real es someterse a un trasplante de médula ósea y que debe buscar a sus hermanos para encontrar una compatibilidad. El único partido es Ryan, quien inicialmente se niega. Más tarde, aparece en el hospital y acepta donar su médula ósea, porque no quiere que Evan crezca con un padre ausente como él. El trasplante es un éxito y Kitty entra en remisión .

Robert acepta abandonar su campaña para gobernador al mismo tiempo que Kitty comienza a hablar con Buffy, una vieja amiga, sobre volver a la política. Después de que Kitty le dice a Robert, él piensa que debería correr a su asiento. Sometieron la decisión a votación familiar. Después de algunas dudas iniciales de Kevin, quien no está seguro de su futuro en el trabajo, todos están de acuerdo en que ella debería correr.

Hacia el final de la temporada, Robert comienza a recopilar pruebas contra un político llamado Stanton y gana la sospecha de Kevin. Aunque Robert promete que no está haciendo nada peligroso o poco ético, una vez que Stanton se da cuenta de lo que está haciendo Robert, Stanton amenaza con arruinar la carrera de Kitty si Robert sigue adelante con su información.

Kitty comienza a hacer campaña, trayendo a Nora y Sarah. Robert ha grabado una prueba de que Stanton ganó dinero a costa de los soldados estadounidenses. Se niega a liberar las cintas porque Stanton amenazó a Kitty, pero las mantendrá a salvo. Mientras tanto, Robert habla con Justin en secreto y le da la llave de su caja de seguridad. Dentro hay un sobre. Robert le dice a Justin que si le pasa algo, debería darle la llave a Kitty y ella decidirá qué hacer con ella. Justin nota cierto medicamento que Robert está tomando y parece serio.

Las mentiras sobre Kitty terminan en Internet. Dijeron que Kitty estaba haciendo campaña en un jet privado pagado por los contribuyentes, y que su peluca costaba $ 4,300, lo cual es inquietantemente exacto.

En la cena en la Casa Ojai, Justin se enfrenta a Robert sobre todo el secreto y su medicación. Robert dice que ha tenido más complicaciones con su corazón. Justin siente que no puede mantener todo esto en secreto. Entonces Robert pide que le devuelvan la llave porque no puede confiar en Justin. Antes de que Robert reciba la llave, los interrumpen para cenar. En la cena, Robert comienza a sentirse mareado y pide una ambulancia. En el hospital, Robert finalmente le cuenta a Kitty lo que ha estado haciendo. En el viaje en auto a casa, Kitty le dice que debe soltar las cintas para llegar a Stanton.

En la escena final, el auto de Kitty y Robert choca contra un camión. Kitty está bien, pero Robert está gravemente herido. Ella llama a Justin, pero Robert le dice a Justin que vaya a ayudar a Holly y que esperará la ambulancia. Robert se está desvaneciendo y Kitty le dice que hable con ella. Él le dice que ella tenía razón sobre su miedo de no poder seguir el ritmo de Evan después de su ataque al corazón. Le dice a Kitty lo fuerte que era cuando sostenía a Evan en sus brazos. Robert comienza a desvanecerse, y luego deja de hablar y termina con él en coma.

Justin y Rebecca

Justin comienza un programa acelerado de la escuela de medicina y lo empareja con un compañero de laboratorio muy inteligente, pero con desafíos sociales, llamado Carter, que hace que Justin se sienta mal por no tener un rendimiento tan bueno en la escuela debido a las obligaciones familiares de Justin. Mientras Justin y Rebecca se preparan para su boda, su relación se vuelve tensa cuando descubre que está embarazada. Al ver la presión a la que ya está sometido por sus estudios, Rebecca inicialmente decide no decírselo, pero finalmente lo hace cuando descubre que no le ha ido bien en sus exámenes parciales y se le pone en período de prueba académica . Durante su despedida de soltero , Justin hace un descanso y bebe una copa de champán, se pelea con Kevin y sale furioso mientras Robert les dice a los otros Walkers que Rebecca está embarazada y que deberían apoyar a Justin. En Nora's, Justin le confía a Rebecca que tomó una copa y le preocupa estar fuera de control de su adicción. En una reunión de Narcóticos Anónimos , confiesa que tiene sus propias dudas sobre el matrimonio y la paternidad, pero ama a Rebecca, sin saber que su padre está al fondo de la sala. Justin no se presenta al ensayo de la boda y Rebecca piensa que ha cambiado de opinión. De hecho, es testigo de cómo un niño golpea a un niño y acude a su rescate, lo que le hace darse cuenta de lo mucho que quiere ser padre y esposo, y se apresura a casa para contarle esto. Más tarde, están a punto de casarse cuando Kitty se derrumba en su boda.

Poco después de esto, Rebecca sufre un aborto espontáneo que la devastó y provocó una ruptura entre ella y Justin cuando evita pasar tiempo con él y hablar de lo sucedido. Pero, después de que comienzan a comunicarse, se vuelven más cercanos y dejan de perder a su bebé. Mientras investiga Narrow Lake con Holly, Justin ve un salón de matrimonios y le dice a Rebecca que deberían casarse allí mismo porque después de todo lo que sucedió, no quiere esperar más. Pasan su luna de miel en Ojai Ranch, donde toda la familia se presenta para celebrar.

Después de descubrir que uno de sus amigos regresó a la guerra y fue asesinado, Justin comienza a sentirse inseguro sobre su futuro en la medicina y le dice a Rebecca que quiere sentirse parte de un equipo, como lo hizo cuando era soldado. Esto lleva a Justin a sugerir que se muden a Haití por un año con un programa para estudiantes de medicina, lo que le permite ayudar a los necesitados y a Rebecca a continuar con su pasión por la fotografía. Rebecca, sin embargo, recibe una oferta de trabajo en una de las empresas rivales de Ojai tras el cierre de Ojai.

Rebecca le dice a Justin que aceptó la oferta de trabajo. Justin siente que Rebecca ha tomado la decisión de no ir a Haití. Rebecca sugiere que como compromiso, ella podría quedarse aquí y Justin irse a Haití por un año, pero Justin dice que como recién casados ​​deberían estar juntos. Después de cenar en la Casa Ojai, Justin le pregunta a Rebecca si hablaba en serio y ella dice que sí. Quiere que ambos sean felices y que no se resientan. En la escena final, Justin y Rebecca son los últimos en llegar al choque de autos. Justin se apresura a ayudar a tantas personas como pueda, mientras Rebecca busca a Holly. Encuentra a Nora, quien le dice que no puede sacar a Holly del auto. Rebecca llama a Justin mientras intenta ayudar a Robert. Él es capaz de despertar a Holly y envolverla con su chaqueta.

Sarah

Sarah es vista brevemente en el estreno explicando que ha soportado un terrible verano de citas online y se ha retirado a Francia para unas vacaciones muy necesarias. Aterriza en California con un nuevo galán francés, Luc, que la ayuda a cuestionar su opinión sobre los hombres y las relaciones. Después de vivir juntos por un corto tiempo, decide irse nuevamente después de darse cuenta de que su actitud de espíritu libre y su estilo de vida familiar y corporativo no funcionan juntos. Sarah luego conoce a un padre soltero en la feria de ciencias de Paige y los dos se llevan bien. Justo cuando su romance se calienta, Sarah recibe contacto de Luc y se da cuenta de que todavía siente algo por él. Después de terminar las cosas con Roy, ella y Luc reanudan su relación, lo que choca con otro obstáculo ya que Luc tiene dificultades para renovar su visa y se enfrenta a la deportación. En el episodio 'Donde hay humo', Luc gana la lotería para obtener una tarjeta verde, sin embargo, ahora que sus vidas se han vuelto reales, la pareja comienza a tener problemas, especialmente con respecto a Cooper, que ha estado actuando mal. Luc le dice a Sarah que necesita definir su propia relación con los niños.

Sarah está deprimida después de que Ojai cierra. Se sienta en su sofá durante tres días comiendo pizza. Nora la hace subir al autobús de campaña con ella y Kitty. A lo largo de ella, Sarah bebe vino y ve telenovelas. Más tarde, Sarah recibe una llamada de Holly y se sientan y descubren la tubería principal de agua en Narrow Lake, de la que ella, Nora y Holly son propietarias. Ojai ahora será una empresa de agua. En la escena final del accidente, Sarah se muestra bien y llama al 911.

Tommy

Tommy llega a casa desde México y revela que él y Julia se van a divorciar y que no ha hablado con Elizabeth en meses. Después de hablar con Kitty y su madre, decide ir a Seattle para restablecer la relación con su hija. Regresa brevemente con Elizabeth, rompiendo los términos de su acuerdo de custodia al cruzar la frontera estatal para la boda de Justin. Kevin contacta a Julia y le cuenta lo que ha hecho Tommy y la convence de que no llame a la policía. Pero entonces Julia aparece en la casa de los Walker durante el ensayo de la boda y exige que Elizabeth se vaya con ella porque ya no puede confiar en Tommy. Se queda con Kevin y Scotty por la noche y cede, lo que les permite llevar a Elizabeth a la boda y ver a Tommy.

Tommy regresa una vez más y se queda con su madre mientras la ayuda a lidiar con Dennis York. Después de que Tommy intenta extraer información de York, junto con Kevin y Justin, York se retracta de su oferta. Tommy ayuda al resto de la familia a vender los activos de Ojai y, con Sarah, organiza su cierre.

Ryan

Ryan comienza la temporada conspirando con Dennis York para derribar a Ojai para que Ryan pueda vengarse de William por lo que creía que William le había hecho a su madre. Ryan sabotea las máquinas de almacenamiento de vino, destruyendo así el galardonado producto de Ojai y haciendo imposible que la empresa se salve de la ruina financiera. Ryan es capturado por Holly, quien amenaza con entregarlo a la policía. Sin embargo, Saul interviene y Ryan se salva de cargos criminales. La última historia de Ryan lo involucra donando su médula ósea a Kitty después de que ella colapsa en la boda de Justin y Rebecca, e intenta llegar a la paz con los Walkers. La última aparición del personaje es en "A Bone to Pick", y después de ese episodio, el personaje desaparece sin explicación. En una entrevista de abril de 2010, David Marshall Grant, el corredor del programa Brothers and Sisters, declaró que el personaje de Ryan no estaba funcionando dentro del contexto del programa y que el personaje no regresaría.

Alimentos Ojai

Holly descubre que la mayoría de sus inversiones financieras han desaparecido debido a un escándalo de fraude y, por lo tanto, es mucho menos rica de lo que pensaba. Esta posición deja a Ojai en problemas, por lo que sugiere crear un nuevo vino de bajo precio 'Reserva Costera' para salvar a la empresa. Dennis York, un hombre del pasado de William Walker, persuade a Ryan, que todavía está furioso con William, para que se una a él para hacerse con el control de Ojai a espaldas de la familia Walker. Ryan comparte información confidencial con Dennis y destruye las existencias del vino nuevo. Después de descubrir esto, Holly comienza a preguntarse por qué Dennis querría hacerse cargo de una empresa con dificultades financieras, lo que la lleva a investigar el verdadero valor de Ojai.

Dennis York chantajea a Nora para que convenza a sus hijos de que le vendan a Ojai, lo que lleva a Nora a unirse a Holly para investigar el valor oculto de la empresa. Rebecca le da a la compañía sus ahorros de $ 2 millones para que la familia tenga tiempo para descubrir el secreto. Aunque la familia comienza a estar de acuerdo en que puede ser el momento de vender y desprenderse de la empresa, Dennis York se retracta de su oferta. Ojai se cierra oficialmente en el episodio "Lights Out", pero al mismo tiempo, Nora y Sarah encuentran planes que muestran que William estaba planeando construir una casa para Nora en Narrow Lake. Nora paga por unos días más perforando en Narrow Lake y, al final de la temporada, descubren una gran reserva de agua.

Episodios

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
64	1	"El camino por delante"	Ken Olin	Molly Newman y Marjorie David	27 de septiembre de 2009 ( 2009-09-27 )	9.38
Kitty alberga un secreto devastador que sacudirá a la familia Walker. Ida Holden, la madre de Nora y Saul, regresa. Mientras tanto, Nora y Holly se unen a regañadientes para organizar una elaborada fiesta de compromiso para Justin y Rebecca, Tommy continúa su viaje espiritual personal en México y Sarah busca nuevas perspectivas comerciales en Francia.
sesenta y cinco	2	"Rompiendo las noticias"	Ken Olin	David Marshall Grant y Cliff Olin	4 de octubre de 2009 ( 2009-10-04 )	9,65
Mientras Robert se preocupa por las noticias de su reciente ataque cardíaco que se filtran a la prensa, Kitty lucha con un secreto no contado que afectará profundamente su matrimonio y unirá a la familia Walker como nunca antes. Mientras tanto, Kevin y Scotty discuten la posibilidad real y el desafío de la subrogación.
66	3	"Casi normal"	Michael Schultz	Jennifer Levin y Sherri Cooper-Landsman	11 de octubre de 2009 ( 2009-10-11 )	8,97
Kitty, Robert y Nora luchan por aceptar el cáncer de Kitty y llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento posible, pero mientras se preparan para compartir la noticia con toda la familia, un visitante sorpresa de lejos hace que la carga sea un poco más fácil de soportar.
67	4	"Desde Francia con amor"	Michael Morris	Sarah Goldfinger y Michael Foley	18 de octubre de 2009 ( 18-10-2009 )	9,72
Sarah, que acaba de regresar de Francia, distrae a Kitty mediante tratamientos de quimioterapia con historias de su intenso romance con un artista francés (Gilles Marini como Luc Laurent). Mientras tanto, Justin lucha con su primera clase de anatomía y busca el consejo de su profesor (protagonizado por Joe Morton como el profesor Peter Madsen) sobre cómo sobrevivir al semestre con su genio compañero de laboratorio adolescente.
68	5	"Último tango en Pasadena"	Bethany Rooney	Molly Newman y Jason Wilborn	25 de octubre de 2009 ( 25-10-2009 )	9,97
Toda la familia Walker, excepto Nora, está literalmente impresionada por los encantos y las lecciones de tango del nuevo amante de Sarah, Luc Laurent (Gilles Marini). Pero Nora descubre rápidamente que su nueva invitada francesa es un gran consuelo durante un momento muy difícil. Mientras tanto, Robert hace sus esfuerzos más románticos para distraer a Kitty del cáncer, y Kevin y Scotty se topan con una inesperada candidata a la subrogación.
69	6	"Zen y el arte de hacer mole"	Michael Schultz	Brian Studler y Geoffrey Nauffts	1 de noviembre de 2009 ( 2009-11-01 )	9.46
En medio de la quimioterapia, Kitty se emociona cuando un visitante sorpresa llega a la ciudad, mientras que Sarah finalmente se da cuenta de que tiene que contarles a sus hijos sobre Luc (Gilles Marini como Luc Laurent). Mientras tanto, con la ayuda de Ryan y Rebecca, Holly encuentra una manera de evitar que su futuro financiero se desmorone, y Kevin y Scotty finalmente acuerdan un posible sustituto.
70	7	"La fiesta de la peluca"	Ken Olin	Marjorie David y David Marshall Grant	8 de noviembre de 2009 ( 08-11-2009 )	9.08
Kitty está devastada cuando se enfrenta a las ramificaciones visibles de su tratamiento contra el cáncer, Nora hace una amiga sorprendente con beneficios, Rebecca descubre que está embarazada y Scotty hace balance cuando su padre le da una noticia impactante sobre su matrimonio.
71	8	"La Fiesta del Vino"	Michael Morris	Sherri Cooper-Landsman y Michael Foley	15 de noviembre de 2009 ( 15/11/2009 )	10.08
Cuando el vino más nuevo de Ojai se presenta en un festival local, la familia aguanta la respiración mientras espera a ver si se puede salvar a la compañía. Mientras tanto, Justin y Rebecca albergan secretos que cambian la vida el uno del otro, Nora está enamorada secretamente de un hombre más joven (Jon Tenney como Simon), mientras que Sarah y Luc descubren que pueden no ser tan compatibles como esperaban.
72	9	"Pausa embarazada"	Matthew Rhys	Sarah Goldfinger y Jennifer Levin	29 de noviembre de 2009 ( 2009-11-29 )	8,69
Rebecca tiene un secreto que podría hacer o deshacer su relación con Justin; La situación financiera de Holly empeora; Sarah se pone celosa del nuevo romance de Nora.
73	10	"Casi casados"	Laura Innes	Michael J. Cinquemani y Molly Newman	6 de diciembre de 2009 ( 06/12/2009 )	10,81
La boda en la playa de Justin y Rebecca tiene a la familia Walker atónita. Tommy arriesga todo para tener a su hija a su lado.
74	11	"Un motivo para discutir"	Chad Lowe	Cliff Olin y Brian Studler	3 de enero de 2010 ( 2010-01-03 )	10,78
El colapso de Kitty en la playa fue causado por un coágulo en su pulmón. La medicina lo ha aclarado, pero todavía está el problema de sus tumores. Su mejor opción es un trasplante de médula ósea. Solo tienen que encontrar una médula compatible. Nota: Esta es la última aparición de Ryan Lafferty, aunque a Luke Grimes se le atribuye el papel durante el resto de la temporada.
75	12	"La Feria de las Ciencias"	Laura Innes	Monica Owusu-Breen y Alison Schapker	10 de enero de 2010 ( 2010-01-10 )	10.45
Un padre divorciado en la escuela de Paige despierta el interés de Sarah, mientras Justin, lenta pero seguramente, encuentra la clave de sus desafíos de aprendizaje.
76	13	"Corre bebé corre"	Richard Coad	Marjorie David y Jason Wilborn	17 de enero de 2010 ( 2010-01-17 )	7,97
Sarah tiene un nuevo interés romántico que está divorciada; Scotty y Kevin esperan los resultados de su primer intento de gestación subrogada; Kitty y Robert llegan a otro punto muerto por la política.
77	14	"La Primaria de Pasadena"	Jonathan Kaplan	Michael Foley y Geoffrey Nauftts	31 de enero de 2010 ( 2010-01-31 )	7,65
Robert y Nora se ponen a trabajar como chefs invitados en el restaurante en dificultades de Scotty para impulsar el negocio, Kitty presenta su idea de postularse para el asiento del Senado de Robert para una votación de la familia Walker, y Sarah llega a un punto de frustración con Roy, pero rápidamente es recompensada por hablar. .
78	15	"Una familia valiosa"	Michael Schultz	Sarah Goldfinger y Michael Cinquemani	21 de febrero de 2010 ( 2010-02-21 )	7,85
La familia Walker comparte el amor y la pérdida en el Día de San Valentín cuando Sarah redescubre el amor de su vida (protagonizada por Gilles Marini como Luc Laurent), Kitty hace una entrada grandiosa pero sincera en la política con su familia y el nuevo director de campaña a su lado (protagonista invitada Cheryl Hines como Buffy), Justin y Rebecca enfrentan las luchas de la paternidad inminente y Holly toma una decisión difícil sobre qué hacer con sus acciones de Ojai.
79	dieciséis	"Salto de fe"	Michael Morris	Matt Donnelly y Marc Halsey	28 de febrero de 2010 ( 2010-02-28 )	7,92
Los problemas de visa de Luc causan problemas monumentales a Sarah, quien no solo lucha con sus sentimientos por él, sino que le preocupa perderlo nuevamente, esta vez por otra mujer. Mientras tanto, Rebecca lucha con Justin y consigo misma para seguir adelante después de una gran pérdida, Kevin descubre que es difícil romper con Robert y Holly cree que ha encontrado el valor oculto de Ojai Foods.
80	17	"Freeluc.com"	Bethany Rooney	Molly Newman y Brian Studler	14 de marzo de 2010 ( 14 de marzo de 2010 )	8.53
La nueva fama de Kitty crea estragos para Luc y Sarah, ya que Luc se enfrenta a una posible deportación. Mientras tanto, Nora se traga su orgullo y se acerca a Tommy para que la ayude a salvar a la compañía de la némesis de los Walkers, Dennis York.
81 82	18 19	"Una y otra vez"	Ken Olin	Sherri Cooper-Landsman y Jennifer Levin Alison Schapker y Monica Owusu-Breen	11 de abril de 2010 ( 2010-04-11 )	8,84
Parte uno de dos. En un esfuerzo por llegar a la raíz del secreto que el némesis de William, Dennis York, tiene sobre sus cabezas, los Caminantes recuerdan sus recuerdos, tanto buenos como horribles, de los días de su familia en Ojai Foods en 1986. Luego, mientras continúan flashback a sus días de juventud, finalmente recuerdan el secreto impactante y el encubrimiento vergonzoso que llevó al juego de poder de York, y se ven obligados a lidiar con el remordimiento de un evento trágico. Segunda parte de dos. Mientras Kevin lidia con el devastador secreto de la infancia, Nora y Holly emprenden un viaje inusual, al estilo de "Thelma & Louise", para buscar respuestas sobre el valor oculto de Ojai, y Justin y Rebecca finalmente obtienen su felices para siempre.
83	20	"Si lo hornea, él vendrá"	Bethany Rooney	Marjorie David y Cliff Olin	18 de abril de 2010 ( 18 de abril de 2010 )	7.84
Aún recuperándose de su descubrimiento de los secretos enterrados de Nora sobre su infancia, Kevin se niega a asistir a su propia fiesta de cumpleaños. Mientras tanto, Justin, Tommy y Kevin se enfrentan a Dennis York.
84	21	"Donde hay humo..."	Michael Morris	Michael Foley y Jason Wilborn	25 de abril de 2010 ( 25 de abril de 2010 )	8,36
Más de un miembro de la familia Walker sospecha que podría estar embarazada, Nora se ofrece a llevar a su anciana madre (Marion Ross) cuando se descubre que tiene demencia, y Luc recibe una emocionante entrega por correo.
85	22	"Amar a todo"	Michael Schultz	Michael J. Cinquemani y Sarah Goldfinger	2 de mayo de 2010 ( 02-05-2010 )	8.44
Los Walkers parecen estar pasando por un período de adaptación, ya que Cooper actúa en contra de Sarah mientras Luc se convierte en un miembro de la familia, Justin tiene problemas para encontrar la misma pasión por la medicina que tenía mientras servía en Irak, y Kevin lucha con su recién descubierto situación de desempleado.
86	23	"Apagar las luces"	Michael Morris	Molly Newman y Brian Studler	9 de mayo de 2010 ( 2010-05-09 )	8.18
Los Caminantes están desconsolados mientras se preparan para cerrar las puertas de Ojai Foods para siempre, pero se desarrollan nuevas oportunidades y alianzas secretas como resultado de la pérdida de la familia.
87	24	"En la carretera de nuevo"	Ken Olin	David Marshall Grant y Geoffrey Nauffts	16 de mayo de 2010 ( 16 de mayo de 2010 )	9,93
Mientras los Caminantes intentan hacer frente a la tristeza y la ruina financiera que persiste como resultado del cierre de Ojai Foods, descubren un pequeño rayo de esperanza en una de las muchas inversiones secretas de William Walker. Mientras tanto, la salud de Robert y la seguridad de su familia se ven comprometidas cuando se encuentra en medio de un negocio subversivo. El episodio termina con un accidente automovilístico y Robert parece estar muerto.

Calificaciones

El promedio de la temporada para el programa fue una vez más por debajo de la temporada anterior, con un promedio de 9,48 millones de espectadores.

Episodio #	Título	Clasificación	Cuota	Calificación / acción (18-49)	Rango (18 a 49)	Espectadores (millones)	Clasificación (espectadores)	Árbitro.
64	"El camino por delante"	6.4	11	3,0 / 8	38	9.38	30
sesenta y cinco	"Rompiendo las noticias"	6.5	11	3,2 / 8	32	9,65	29
66	"Casi normal"	6.0	10	3,0 / 8	33	8,97	30
67	"Desde Francia con amor"	6.6	11	3,2 / 8	28	9,72	24
68	"Último Tango en Pasadena"	6,8	11	3.3 / 9		9,97
69	"Zen y el arte de hacer mole"	6.2	11	3.3 / 9	17	9.46	23
70	"La fiesta de la peluca"	6.2	11	2,9 / 8	33	9.08	26
71	"La Fiesta del Vino"	6,7	11	3,2 / 8	32	10.08	28
72	"Pausa embarazada"	5.8	10	2,9 / 8	26	8,69	30
73	"Casi casados"	7.1	12	3,7 / 9	10	10,81	12
74	"Un motivo para discutir"	7.0	12	3,5 / 9		10,78
75	"La Feria de las Ciencias"	6,7	11	3,5 / 9	15	10.45	20
76	"Corre bebé corre"	5.4	9	2.6 / 7	32	7,97	36
77	"La Primaria de Pasadena"	5.1	9	2,4 / 6	21	7,65	29
78	"Una familia valiosa"	5.3	9	2,5 / 7	25	7,85	30
79	"Salto de fe"	5.3	9	2,5 / 7	24	7,92	29
80	"FreeLuc.com"	5.7	10	2,4 / 7	40	8.53	31
81/82	"Una y otra vez"	6.0	10	2,5 / 7	25	8,84	22
83	"Si lo hornea, él vendrá"	5.3	9	2,2 / 6	35	7.84	26
84	"Donde hay humo..."	5,6	10	2,3 / 6	32	8,36	25
85	"Amar a todo"	5,6	10	2,4 / 7	31	8.44	28
86	"Apagar las luces"	5.4	9	2,5 / 7	33	8.18	31
87	"En la carretera de nuevo"	6.6	11	2,9 / 8	27	9,93	25

Referencias