El nuevo look de Britney - Britney's New Look

" Britney's New Look " es el segundo episodio de la duodécima temporada de la serie animada de televisión South Park , y el episodio 169 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2008. En el episodio, Kyle Broflovski y Stan Marsh se compadecen de Britney Spears después de un fallido intento de suicidio que le quita los dos tercios superiores de la cabeza, y tratan de sálvala del cruel ciclo del martirio cultural. El episodio parodia el cuento estadounidense " La Lotería ". El episodio también presenta cameos de todos los personajes adultos únicos de toda la serie a lo largo del episodio, incluidos Radiohead y Gene Hackman . El episodio fue calificado como TV-MA-LV por su lenguaje fuerte y violencia en los Estados Unidos.

Resumen de la trama

Stan, Kyle, Cartman y Butters se ven obligados a ver el debate político en vivo entre Barack Obama y Hillary Clinton cuando un boletín de noticias de emergencia interrumpe para informar que Britney Spears ha sido vista en South Park orinando sobre una mariquita. Los chicos deciden buscarla para tomar una foto que puedan vender a los tabloides. Pasan la seguridad en el " Komfort Inn ", donde se aloja, afirmando ser sus hijos. Britney está encantada de que sus hijos hayan venido a verla, pero una vez que se da cuenta de que en realidad no son sus hijos, cae en una depresión más profunda. Finalmente abrumada por el constante acoso y las bromas, intenta suicidarse pegándose un tiro en la cabeza con una escopeta . Para no involucrarse, Cartman y Butters abandonan rápidamente la escena, pero desafortunadamente para Butters, más tarde se revelaría en el episodio que un oficial de control de animales lo confunde con una ardilla real (que piensa que es una "persona"). y es trasladado al Hospital Johns Hopkins para una evaluación psiquiátrica .

Increíblemente, aunque faltan los dos tercios superiores de su cabeza, Spears sobrevive. Impulsados ​​por la culpa, Kyle y Stan la visitan en el hospital para disculparse, diciéndose a sí mismos que deberían haberla dejado en paz, como dijo Butters antes. Cuando uno de los paparazzi irrumpe por la ventana, el gerente de Spears la lleva a ella y a los niños por la parte trasera a su auto, pero los paparazzi los persiguen. Se escapan a su estudio de grabación, donde la obligan a grabar una canción de regreso, aunque Stan y Kyle insisten en que esto solo empeorará las cosas. Más tarde se presenta en los MTV Video Music Awards , donde la multitud critica sus "defectos", pasando por alto casi por completo el hecho de que dos tercios de su cráneo se han ido y solo puede "hablar" con horribles gorgoteos.

Los chicos deciden que necesitan ayudar a Britney e idean un plan para llevarla al Polo Norte en tren para escapar de todo. Kyle desvía a los paparazzi y finalmente los confronta por abusar de ella, señalando que ya no está en condiciones de manejarlo y que podría morir por eso. Para horror de Kyle, le explican que "tiene que morir". Un narrador anuncia la misión de Stan de llevar a Britney al Polo Norte. El ingeniero del tren se da cuenta de Spears en su tren y se detiene en un sitio de la aldea donde los paparazzi, los aldeanos y Kyle están esperando. Los aldeanos les explican a los muchachos que se necesitan sacrificios humanos rituales para una buena cosecha de maíz ; sin embargo, en tiempos modernos y más civilizados, la gente prefiere llevar sus sacrificios al suicidio en lugar de apedrearlos hasta la muerte. La multitud abruma a Spears y procede a fotografiarla de alguna manera hasta la muerte, dejando a Stan y Kyle en estado de shock.

Meses después, los residentes de South Park comentan sobre la buena cosecha de maíz mientras estaban en el supermercado. Aparece una noticia de última hora en la televisión, informando a la gente del pueblo que Miley Cyrus (estrella de Hannah Montana ) se está convirtiendo rápidamente en una gran superestrella. Los habitantes de South Park la ven como su próximo objetivo. Stan y Kyle los acompañan a regañadientes, habiendo renunciado a toda esperanza de razonar con ellos.

Referencias culturales

Stone y Parker indicaron que el episodio se basó en colocar a Britney Spears en el cuento de Shirley Jackson " The Lottery ", y varias líneas de diálogo son citas de la historia.

Al intentar escabullirse de los paparazzi en el hospital, un reportero emite un grito penetrante mientras señala a los niños que escapan y al gerente de Spears, idéntico al comportamiento de la gente de la cápsula de Invasion of the Body Snatchers .

El motivo repetido de "dejar a Britney en paz" debido al estrés y la depresión se origina en un video viral del vlogger Chris Crocker .

La trama que involucra llevar a Spears al Polo Norte y la narración en el tren parodia el clásico especial de televisión de animación navideña de 1969 " Frosty the Snowman ".

El hecho de que los habitantes de South Park elijan a una joven para ser sacrificada todos los años, así como las escenas finales en las que Britney es perseguida y luego rodeada de personas que le toman fotografías, reduciendo su espacio y tratando de huir hasta ella cae y muere, están directamente inspiradas en The Rite of Spring , un ballet de 1913 de Igor Stravinsky .

Recepción

IGN le dio al episodio una puntuación de 6 sobre 10 indicando que el episodio era más como "una serie de casi accidentes en lugar de un desastre total". Blogcritics.org también dio una crítica mixta, diciendo que "La metáfora del sacrificio humano es adecuada, pero gran parte de la comedia fracasa".

Medios domésticos

"Britney's New Look", junto con los otros trece episodios de la duodécima temporada de South Park , se lanzaron en un conjunto de DVD de tres discos y un conjunto de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2009. Los conjuntos incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos mini-funciones especiales, The Making of 'Major Boobage y Six Days to South Park .

Referencias

enlaces externos

• Episodio completo de "Britney's New Look" en South Park Studios
• Guía de episodios de "Britney's New Look" en South Park Studios
• "El nuevo look de Britney" en IMDb