Acuerdos bilaterales de derechos de autor de los Estados Unidos - Bilateral copyright agreements of the United States

Los acuerdos bilaterales de derechos de autor de los Estados Unidos son acuerdos entre los Estados Unidos y otro país que permiten a los autores estadounidenses reclamar la protección de los derechos de autor en el otro país y a los autores de ese país reclamar la protección bajo la ley de derechos de autor de los Estados Unidos .

Los acuerdos pueden tomar una de dos formas con respecto a los Estados Unidos:

• Un intercambio de notas , que se aplica en la ley de los Estados Unidos mediante una proclamación presidencial bajo
  • Ley de Derecho de Autor Internacional de 1891 (3 de marzo de 1891, 26  Stat.  1106 )
  • Ley de Derechos de Autor de 1909 (4 de marzo de 1909, 35  Stat.  1075 ), más tarde el Título 17 del Código de los Estados Unidos
  • Actuar de 18 de diciembre, 1919 (41  Stat.  368 ), que extendió el período de tiempo disponible para completar los trámites de derechos de autor en los EE.UU. para tener en cuenta la Primera Guerra Mundial
  • Actuar de 25 de septiembre, 1941 (55  Stat.  732 ), que extendió el período de tiempo disponible para completar los trámites de derechos de autor en los EE.UU. para tener en cuenta la Segunda Guerra Mundial
  • Ley de derechos de autor de 1976 , que reformuló completamente el título 17 , en particular, 17 USC 104 (b) (6)
  • Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay ( Pub L.  103-465 , 108  Stat.  4809 ), codificada como 17 USC 104A (g) , que trata de los derechos de autor restaurados
• Un tratado ratificado por el Senado de los Estados Unidos , que tiene efecto directo bajo
  • Ley de derechos de autor de 1909
  • Ley de derechos de autor de 1976 ( 17 USC 104 (b) y 104A )

Los tratados que se ocupan únicamente de cuestiones de derechos de autor se conocen generalmente como "convenciones"; sin embargo, algunos otros tratados (por ejemplo, los tratados de paz) también contienen disposiciones relativas a los derechos de autor.

Países afectados

Es imposible dar una lista definitiva de países afectados por las proclamas que se enumeran a continuación. La ley de sucesión de estados permite la continuación de facto de un tratado o acuerdo cuando un territorio se independiza , y muchas de las proclamaciones surtieron efecto en antiguos territorios dependientes.

El Departamento de Estado de los Estados Unidos tiene la responsabilidad de determinar si un acuerdo todavía está en vigor o no con respecto a un territorio determinado: no toma esta determinación a menos que haya un caso real en cuestión. Para varios antiguos territorios dependientes, la pregunta aún no se ha planteado y el estado de sus relaciones de derechos de autor con los Estados Unidos está catalogado como "incierto" por la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos .

Si el país en cuestión ha seguido protegiendo las obras protegidas por derechos de autor estadounidenses desde la independencia, se puede considerar que el acuerdo aún está en vigor: según la ley estadounidense, la decisión recae en el Secretario de Estado . El presidente también tiene la opción de emitir una proclamación bajo 17 USC 104A , que tiene el efecto de reconocer los derechos de autor del país en cuestión, pero proporciona garantías para cualquier persona que haya utilizado obras en los Estados Unidos creyendo que eran de dominio público . Esta última opción se ha utilizado una vez desde que fue introducida por la Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay en 1994, con respecto a Vietnam .

Efecto de la Ley de derechos de autor de 1976

Las proclamaciones emitidas antes del 1 de enero de 1978, la fecha de vigencia de la Ley de derechos de autor de 1976 , permanecen en vigor según la sección 104 de esa ley, que establece que: "Todas las proclamaciones emitidas por el Presidente en virtud de la sección 1 (e) o 9 (b ) del título 17 tal como existía el 31 de diciembre de 1977, o según los estatutos anteriores de derechos de autor de los Estados Unidos, continuará en vigor hasta que sea terminado, suspendido o revisado por el Presidente ".

Lista cronológica

A partir del 1 de enero de 2006, el Departamento de Estado de EE. UU. Enumera los siguientes tratados bilaterales vigentes.

Ver también

• Acuerdos internacionales de derechos de autor
• Lista de partes en acuerdos internacionales de derechos de autor
• Lista de partes en tratados internacionales de derechos relacionados

Referencias