Pradera de Bezhin -Bezhin Meadow

Pradera de Bezhin
Pradera Bezhin.jpg
Dirigido por Sergei Eisenstein
Escrito por Isaak Babel
Sergei M. Eisenstein
Aleksandr Rzheshevsky
Historia de Ivan Turgenev
Producido por V. Ya. Babitsky
Protagonizada Vitya Kartashov
Nikolai Khmelyov
Pavel Ardzhanov
Yekaterina Teleshova
Erast Garin
Nikolai Maslov
Boris Zakhava
Cinematografía Vladimir Nilsen
Eduard Tisse
Editado por Klavdya Alyeva
Musica por Gavriil Popov
Sergei Prokofiev (música reconstruida)

Empresa de producción
Gosudarstvennoe Upravlenie Kinematografii
DISTRIBUIDO por Mosfilm
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 30 minutos
País Unión Soviética
Idioma ruso
Presupuesto $ 2 millones

Bezhin Meadow ( Бежин луг , Bezhin lug ) es unapelícula de propaganda soviética de 1937, famosa por haber sido suprimida y creída destruida antes de su finalización. Dirigida por Sergei Eisenstein , cuenta la historia de un joven granjero cuyo padre intenta traicionar al gobierno por razones políticas saboteando la cosecha del año y los esfuerzos del hijo por detener a su propio padre para proteger el estado soviético, que culmina con el asesinato del niño y un levantamiento social. La película toma su título de una historia de Ivan Turgenev , pero se basa en la vida de Pavlik Morozov , un joven ruso que se convirtió en mártir políticotras su muerte en 1932, después de denunciar a su padre a las autoridades del gobierno soviético y posteriormente morir en las manos de su familia. Pavlik Morozov fue inmortalizado en programas escolares, poesía, música y cine.

Encargada por un grupo de jóvenes comunistas , la producción de la película duró desde 1935 hasta 1937, hasta que fue detenida por el gobierno central soviético, que dijo que contenía fracasos artísticos, sociales y políticos. Algunos, sin embargo, culparon del fracaso de Bezhin Meadow a la interferencia y las políticas del gobierno, extendiéndose hasta el propio Joseph Stalin . A raíz del fracaso de la película, Eisenstein se retractó públicamente de su trabajo como un error. Las personas fueron arrestadas durante y después de la debacle que siguió.

Durante mucho tiempo se pensó que Bezhin Meadow se había perdido a raíz de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1960, sin embargo, se encontraron recortes e impresiones parciales de la película; a partir de estos , se llevó a cabo una reconstrucción de Bezhin Meadow , basada en el guión original. Rica en simbolismo religioso , la película y su historia se convirtieron en el foco de estudio académico. La película fue ampliamente discutida tanto dentro como fuera de la industria cinematográfica por su naturaleza histórica, las extrañas circunstancias de su producción y fracaso, y su imaginería, que se considera una de las más importantes del cine. A pesar del fracaso de Bezhin Meadow , Eisenstein se recuperó para ganar elogios y premios soviéticos, y se convirtió en director artístico de un importante estudio cinematográfico.

Trama

Debido a que Bezhin Meadow se editó, se volvió a filmar y se modificó repetidamente para satisfacer a las autoridades del gobierno soviético, se crearon varias versiones de la película.

La versión con más fuentes y más conocida se centra en Stepok, un niño de una aldea agrícola colectiva , que es miembro de la organización local de Jóvenes Pioneros Comunistas, al igual que otros niños locales. Su padre Samokhin, un granjero, planea sabotear la cosecha de la aldea por razones políticas quemando el prado titular, pero Stepok organiza a los otros niños de Young Pioneer para proteger las cosechas. Samokhin se siente cada vez más frustrado por las acciones y el éxito de su hijo. Eventualmente, Stepok informa los crímenes de Samokhin a las autoridades del gobierno soviético y, a su vez, es asesinado por su propio padre por traicionar a su familia. Los otros Jóvenes Pioneros irrumpen en la iglesia local, cantan canciones y la profanan en respuesta a la muerte de Stepok. Las imágenes de la película cambian durante la destrucción de la iglesia, y los aldeanos se convierten en lo que están destruyendo: los aldeanos enojados, al final del escenario, se representan como figuras cristianas, angelicales y proféticas.

Una reedición posterior de la película comienza con imágenes de huertos y cielo azul, mostrando un obelisco de piedra con el nombre de Turgenev. A continuación se revela que la madre de Stepok ha sido asesinada a golpes por su padre. En una cabaña oscura, Samokhin se queja de que su hijo tiene una mayor lealtad al soviético que a su propia familia, ya que Stepok entra desde el brillante día de afuera. Su padre cita de la Biblia : "Si el hijo traiciona a su padre, ¡mátalo como a un perro!" Samokhin es arrestado por incendio premeditado y Stepok se va con un funcionario comunista. Los otros pirómanos se refugian en la iglesia local y pronto son arrestados. Los pirómanos casi son linchados, pero Stepok los salva de la ira de los aldeanos. Los aldeanos transforman la iglesia en una casa club, ridiculizando simbólicamente la religión o el clero.

En algunas versiones, la destrucción de la iglesia fue reemplazada por una escena de aldeanos luchando contra el incendio del pirómano. En la película, el fuego se inició cuando los pirómanos arrojaron girasoles secos y encendieron fósforos en el área de almacenamiento de combustible de la comunidad. En algunos cortes, Stepok escucha la planificación de su padre y se escabulle en la noche para informar sobre él; en otros, el funcionario local del Partido Comunista amamanta a la hermana menor de Stepok; en otros más, el padre de Stepok dice después de dispararle a su hijo: "Me quitaron a ti, pero yo no te entregué a ellos. No di mi propia carne y sangre". Después de la muerte de Stepok, el mismo funcionario comunista antes mencionado se lo lleva, junto con otros niños, en una marcha fúnebre que se dice que se convierte en una marcha de la victoria.

La película, como mencionan Shumyatsky y Eisenstein, es rica en iconografía religiosa y la lucha simbólica entre el bien y el mal. Además, Birgit Beumers escribe: "Los campesinos aquí son profetas de barba gris; los jóvenes son apóstoles renacentistas de anchos hombros ; las muchachas carnosas son Madonnas terrenales ; el campesino que destruye el iconostasio es un Sansón bíblico ; el joven regordete de la camisa , elevado bajo la cúpula hacia el rayo de sol oblicuo que vuelve dorados sus cabellos, es el joven Jesucristo ascendiendo al Trono Celestial ". Bezhin Meadow , en sus diversas versiones inéditas, fue "Dedicado a la brillante memoria de Pavlik Morozov, un pequeño héroe de nuestro tiempo" (cf. Un héroe de nuestro tiempo ).

Emitir

Historia original de Turgenev y Pavlik Morozov

Ivan Turgenev , 1872

La película se basó en parte en una historia de Ivan Turgenev , un erudito y novelista ruso del siglo XIX , pero fue adaptada para incorporar la historia popular de Pavlik Morozov , un supuesto Joven Pionero glorificado por la propaganda de la Unión Soviética como un mártir. El cortometraje de ficción original de Turgenev titulado "Bezhin Meadow" o "Bezhin Lea" era una historia sobre chicos campesinos en la década de 1850, en la región de Oryol , discutiendo signos sobrenaturales de muerte, mientras pasan la noche en Bezhin Meadow con un cazador perdido. Es parte de A Sportsman's Sketches , una colección de cuentos. Más tarde, Eisenstein eliminaría de la película cualquier referencia directa a la ficción de Turgenev, además del título.

Pavlik Morozov , 1932

La vida y muerte de Morozov en el pueblo de Gerasimovka en los Montes Urales no tiene conexión con la obra literaria de Turgenev. Morozov era un niño de 13 años que denunció a su padre, un kulak , a las autoridades del gobierno soviético y, a su vez, fue asesinado por su familia. Era una historia de moralidad soviética : oponerse al estado era egoísta y reaccionario, y el estado era más importante que la familia. El relato más popular de la historia de Morozov es el siguiente: nacido de campesinos pobres en Gerasimovka, una pequeña aldea a 350 kilómetros (220 millas) al noreste de Sverdlovsk , Morozov fue un comunista dedicado que dirigió a los Jóvenes Pioneros en su escuela, y apoyó La colectivización de las granjas por parte de Stalin . En 1932, a los 13 años, Morozov denunció a su padre ante la policía política ( GPU ). Se alega que el padre de Morozov, el presidente del Village Soviet o Selsoviet , estaba " falsificando documentos y vendiéndolos a los bandidos y enemigos del Estado soviético " (como decía su sentencia). El mayor de los Morozov, Trofim, fue sentenciado a 10 años en un campo de trabajo y luego ejecutado. Sin embargo, la familia de Pavlik no aprobó las acciones del niño. El 3 de septiembre de ese año lo asesinaron su tío, abuelo, abuela y un primo, junto con su hermano menor. Todos ellos, excepto el tío, fueron detenidos por la GPU, condenados y condenados a "la máxima medida de defensa social", ejecución por un pelotón de fusilamiento .

La historia de Morozov se desarrolló en lecturas obligatorias para niños, canciones, obras de teatro, un poema sinfónico , una ópera de larga duración y seis biografías. Hay muy poca evidencia original relacionada con la historia; gran parte de ellos son rumores proporcionados por testigos de segunda mano. En Bezhin Meadow , el niño se llama Stepok, partiendo de la tradición y la información histórica originales. Entre las ironías de la historia de Bezhin Meadow estaba que Pavlik Morozov ni siquiera había sido miembro de los Jóvenes Pioneros. Morozov había sido llamado un "niño perturbado" que no era consciente de las consecuencias de lo que estaba haciendo y entregó a su padre a las autoridades por haber abandonado a su madre por una mujer más joven, más que por razones políticas.

Producción

Herbert Marshall argumentó que en 1931, la interferencia del gobierno en el trabajo artístico soviético ya estaba bien establecida, en varias formas: de los pares de los artistas, guiados por "arriba"; de "los diferentes círculos competentes para juzgarlo"; y, en última instancia, del Partido Comunista y del propio Stalin. Todo esto condujo a la producción fallida de Bezhin Meadow .

Boris Shumyatsky , 1924

Antes de que comenzara la producción de la película, el guión de Aleksandr Rzheshevsky fue bien recibido por Eisenstein, pero hubo preocupaciones iniciales sobre la calidad de la trama y la caracterización involucrada. La comisión para la producción fue emitida por la Liga de la Juventud Comunista, o Komsomol , para honrar sus esfuerzos en el apoyo al trabajo agrícola colectivo , y debía centrarse en "la reconstrucción socialista del campo". El rodaje comenzó a mediados de 1935, y en octubre de 1935 se presentó la primera película revelada al Mosfilm Studio , que estaba produciendo Bezhin Meadow . El estudio solicitó cambios y la producción continuó. En agosto de 1936, con la mayor parte de la filmación principal realizada, Boris Shumyatsky , el entonces director de la GUK soviética (Dirección Principal de Cine) ordenó detener la producción y ordenó que se reescribiera la película. El guión fue revisado nuevamente, y Eisenstein reconoció errores en su producción después de que el estudio rechazara una nueva versión. Durante la creación de Bezhin Meadow , Eisenstein no proyectó muchas imágenes de la película para su revisión.

La producción de la película inédita costó 2 millones de rublos y duró dos años. Al elegir la producción, Eisenstein había preferido no utilizar actores profesionales, sino personas que representaban "tipos" para interpretar un papel determinado. Dos mil jóvenes fueron audicionados durante la búsqueda del joven actor ideal para interpretar el papel de Stepok, el personaje renombrado de Morozov. El rodaje se llevó a cabo en muchos lugares, principalmente en estudios de Moscú y en lugares remotos de Ucrania y el Cáucaso . Durante la producción, Eisenstein tuvo la previsión de guardar los fotogramas editados de cada toma de la película, lo que permitió la posterior reconstrucción de Bezhin Meadows en la década de 1960, a pesar de que las copias originales fueron destruidas.

El Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista requirió que revisara y aprobara Bezhin Meadow antes de su lanzamiento. El Comité prohibió varias versiones de la película, que las calificó de "poco artísticas y políticamente arruinadas", y afirmó que Eisenstein "confundió la lucha de clases con la lucha entre el bien y el mal". Por orden de la Dirección General de Cine Soviético, la producción de la película se detuvo permanentemente el 17 de marzo de 1937. Shumyatsky se quejó de que Eisenstein había presentado los conflictos de la película en términos un tanto bíblicos , en lugar de colocar los conflictos de la película en el contexto de la lucha de clases socialista . El mismo Eisenstein diría más tarde que el asesinato de Stepok por su padre "recuerda al sacrificio de Isaac por parte de Abraham ".

Después del rechazo final de la película, Shumyatsky asumió la responsabilidad del fracaso en los medios soviéticos, con un ensayo que detalla la historia de la película en Pravda . Según Shumyatsky, Bezhin Meadow era una calumnia contra el campo soviético y un ejemplo de formalismo que necesitaba ser eliminado. Shumyatsky continuó diciendo: "[Eisenstein estaba] haciendo Bezhin Meadow solo porque le ofrecía la oportunidad de disfrutar de ejercicios formalistas. En lugar de crear un trabajo fuerte, claro y directo, Eisenstein separó su trabajo de la realidad, de los colores y el heroísmo de la realidad. Redujo conscientemente el contenido ideológico de la obra ". Shumyatsky perdería su cargo en el gobierno dos años después, cuando fue acusado de ser un espía inglés, arrestado y fusilado. Una de las razones que dio Shumyatsky para detener la producción de Bezhin Meadow fue que Eisenstein estaba desperdiciando dinero y recursos en producirla; por el contrario, antes de su ejecución, el propio Shumyatsky fue acusado de malgastar dinero y recursos al cancelar películas como Bezhin Meadow . También se dijo que la supresión de Bezhin Meadow era parte de una campaña en curso contra la vanguardia artística en la Rusia de Joseph Stalin.

Tras la orden de detener la producción de la película por parte del gobierno soviético y Shumyatsky, Eisenstein contrajo viruela , seguida de influenza , y la película estaba destinada a permanecer inacabada. Continuó trabajando en la historia con el autor soviético Isaac Babel , pero nunca se publicó ni se liberó ningún material de su colaboración, y la producción de Bezhin Meadow llegó a su fin. Los carretes de película inacabados e inéditos fueron destruidos durante un bombardeo de la Segunda Guerra Mundial en 1941. En una respuesta publicada más tarde a Shumyatsky titulada "Los errores de la pradera de Bezhin", Eisenstein prometió que "me libraría de los últimos rasgos anarquistas del individualismo en mi perspectiva y método creativo ". Eisenstein finalmente escribió: "¿Qué causó que la catástrofe se apoderara del cuadro en el que había trabajado durante dos años? ¿Cuál fue el punto de vista equivocado que, a pesar de la honestidad de los sentimientos y la devoción por el trabajo, llevó la producción a una perversión de la realidad, haciéndola políticamente insustancial y en consecuencia, inartístico? "

Reacciones y legado

Bezhin Meadow de Eisenstein ha tenido un rico legado de respuestas y críticas desde su producción original. A raíz de las declaraciones de Shumyatsky en Pravda , que disminuyeron la reputación de Eisenstein en la Unión Soviética al punto más bajo de su carrera, otros pronto intervinieron. Algunas críticas a la película fueron que era demasiado abstracta o formalista, haciéndose eco de las opiniones de Shumyatsky. Ilya Vaisfeld calificó la película y los métodos de Eisenstein como "profundamente hostiles al socialismo ", y culpó a Eisenstein por presentar a los enemigos bajo una luz posiblemente favorable. Según Nikolai Otten, el fracaso de Eisenstein se debió a filmar un escenario emocional, pensando que lo liberó del control del estudio. Boris Babitsky, el jefe de Mosfilm Studio (los productores de la película), asumió la responsabilidad por el fracaso de la producción y por no controlar el trabajo de Eisenstein o detener la filmación antes; Babitsky fue arrestado más tarde por esto. Ivan Pyryev sintió que Eisenstein no quería ser una "persona soviética", dando esto como una razón para el fracaso de la película. David Maryan, otro director, culpó a Eisenstein por menospreciar a los demás, no disfrutar de los logros de los demás y por ser un solitario. El estatus político de Eisenstein también fue atacado debido a la película. G. Zeldovich, de la Dirección Principal de Cine, cuestionó si Eisenstein debería tener la libertad de trabajar con estudiantes de cine debido a su falta de fiabilidad política.

Sin embargo, no todos los comentarios y análisis de Bezhin Meadow fueron abiertamente negativos. En los años posteriores al cierre de la producción de la película, los estudios y las organizaciones cinematográficas de las principales ciudades rusas, como Moscú, Leningrado y Kiev, llevaron a cabo seminarios para examinar las lecciones de la película, y algunas de las sesiones duraron días. Un ex alumno de Eisenstein, Peotr Pavlenko, defendió el trabajo de Eisenstein a raíz de Bezhin Meadow . Grigori Alexandrov, un cineasta con el que Eisenstein había trabajado anteriormente, fue denunciado por "elevarse por encima de la comunidad" porque no se pronunció en contra de su socio. Esfir Shub sugirió que como Eisenstein no estuvo presente en la URSS durante el primer plan quinquenal , no pudo presentar correctamente las lecciones políticas modernas. El escenario en Bezhin Meadow donde los aldeanos profanan la iglesia del pueblo en respuesta a la muerte de Stepok, que fue eliminado en versiones posteriores de la película, ha sido llamado "uno de los grandes escenarios del cine", y una demostración más de las imágenes bíblicas que aparecen en la película. Entre las imágenes de la secuencia de profanación había una imagen de una niña en un espejo, enmarcada como la Virgen María , y una estatua de un Cristo crucificado sostenido como si estuviera en una piedad . Ivor Montagu comparó las luchas de Eisenstein con la película con el conflicto de Galileo con la Inquisición . A pesar de las fuertes críticas que enfrentó, el politburó le permitió a Eisenstein continuar su carrera, y creó y estrenó la película Alexander Nevsky en 1938 .

En la década de 1960, se supo que la esposa de Eisenstein, Pera Attasheva, había guardado empalmes de película de la mesa de edición que se usó para Bezhin Meadow . A partir de 1964, Sergei Prokofiev realizó una reconstrucción de la película y el director de cine ruso Sergei Yutkevich con el erudito de Eisenstein Naum Kleiman . La película fue editada con el guión original, para preservar la continuidad del corte original; También se crearon nuevos intertítulos a partir del guión y se agregó una nueva introducción hablada. La película existe ahora como una " presentación de diapositivas de película muda " de 35 minutos . En 1988, el rodaje de Bezhin Meadow fue el centro de una retrospectiva en la Escuela de Artes Tisch en la ciudad de Nueva York. Titulado " Jay Leyda : el trabajo de una vida" , se centró en Leyda, un profesor de la escuela y el único estadounidense que estudió con Eisenstein en el Instituto de Cine del Estado de Moscú ; Leyda había sido aprendiz de directora y todavía fotógrafa en el plató. De las películas soviéticas de las décadas de 1920 y 1930, Bezhin Meadow es la que puede ser más citada en trabajos académicos relacionados con el estudio del cine.

Aunque la producción de Bezhin Meadow nunca se completó y nunca se distribuyó una versión completa, la película se consideró más tarde una celebración de los informantes y los propósitos políticos soviéticos . A pesar de los problemas que enfrentó Bezhin Meadow , Eisenstein recibiría la Orden de Lenin en 1939 debido al gran éxito de Alexander Nevsky . En 1941, se convirtió en director artístico de Mosfilm Studios.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Más allá de las estrellas: Las memorias de Sergei Eisenstein , por Sergeı̆ Eı̆zenshteı̆n y Richard Taylor. Instituto Británico de Cine, 1996, ISBN  978-0-85170-460-9
  • Eisenstein y Stalin: cuando el arte y la política chocan (EIS) , documental de televisión de 1999

enlaces externos