Más allá de nuestro Ken -Beyond Our Ken

Para otros usos, consulte Beyond Our Ken (desambiguación) .
Más allá de nuestro Ken
Género Comedia de dibujo
Tiempo de ejecución 30 minutos
País de origen Reino Unido
Idioma (s) Inglés
Estación de casa Programa de luz de la BBC
Protagonizando
Locutor Douglas Smith
Escrito por Eric Merriman
Barry Tomó (s 1-2)
Producido por Jacques Brown (s 1-5)
John Simmonds (s 6-7)
Charles Maxwell (s 1)
Lanzamiento original 1 de julio de 1958 - 16 de febrero de 1964 ( 01/07/1958 ) ( 16/02/1964 )
No. de serie 7 (+ 2 especiales de Navidad)
No. de episodios 123

Beyond Our Ken (1958-1964) fue un programa de comedia de radio , el predecesor de Round the Horne (1965-1968). Ambos programas fueron protagonizados por Kenneth Horne , Kenneth Williams , Hugh Paddick , Betty Marsden y Bill Pertwee , con el locutor Douglas Smith . El acompañamiento musical fue proporcionado por la BBC Revue Orchestra. El título es un juego de palabras con el nombre Kenneth, que depende de la expresión familiar 'más allá de nuestroconocimiento' ( ken es ahora unapalabraprincipalmente del norte de inglés y escocés que significa 'conocimiento o percepción').

Antecedentes

Eric Merriman había escrito previamente material para Horne en Guest Night y Variety Playhouse de Henry Hall y había escrito material de comedia para Barry Took . En junio de 1957, el departamento de variedades de radio de la BBC le pidió a Merriman que se le ocurriera una idea para una serie de radio protagonizada por Horne. Merriman ideó un formato para el programa con el título provisional Don't Look Now . El memorando original sobre el tema todavía existe en los archivos de la BBC.

La propuesta era una serie de comedia en solitario basada en una fórmula de una semana ficticia en la vida de Kenneth Horne. Otros memos del archivo de la BBC muestran cómo evolucionó el formato propuesto y la discusión de títulos alternativos, incluido Around the Horne . (Cuando el programa regresó, de hecho se llamó Round The Horne ).

Historial de producción

Piloto
El guión del piloto fue escrito por Eric Merriman y Barry Took, y grabado el 2 de octubre de 1957. El reparto de reparto incluía a Betty Marsden, Ron Moody , Hugh Paddick y Kenneth Williams con la cantante Patricia (Pat) Lancaster. Fue muy bien recibido por la audiencia del estudio y la BBC acordó continuar con una serie. El proyecto quedó en suspenso en febrero de 1958 después de que Kenneth Horne sufriera un derrame cerebral que lo dejó parcialmente paralizado. Sin embargo, se recuperó rápidamente y solo cojeó levemente. El trabajo en la serie se reanudó en unos meses.
Serie 1
La primera edición de Beyond Our Ken se emitió el 1 de julio de 1958. La Serie 1 duró 21 episodios más un especial de Navidad. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman y Barry Took. El elenco estaba formado por Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Ron Moody, Stanley Unwin (solo para el primer episodio), el locutor Douglas Smith con música de Pat Lancaster, el Malcolm Mitchell Trio y la BBC Revue Orchestra. El Malcolm Mitchell Trio, un grupo de armonía cercano, fue reemplazado por el Fraser Hayes Four del episodio 17. El productor fue Jacques Brown , a excepción de los episodios 20 y 21 que fueron producidos por Charles Maxwell .
Serie 2
La temporada 2 duró 20 episodios desde el 19 de marzo de 1959 más un especial de Navidad. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman y Barry Took. El elenco fue Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee , el locutor Douglas Smith con música de Pat Lancaster, Fraser Hayes Four, Edwin Braden y la BBC Revue Orchestra. El productor fue Jacques Brown.
Serie 3
La temporada 3 duró 14 episodios desde el 19 de abril de 1960. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman después de que Barry Took dejara un desacuerdo. El reparto estuvo formado por Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee, Janet Waters , el locutor Douglas Smith con música de Pat Lancaster, Fraser Hayes Four, los Hornets , Edwin Braden y la BBC Revue Orchestra. El productor fue Jacques Brown.
Serie 4
La cuarta temporada duró 20 episodios desde el 20 de octubre de 1960. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman. El reparto estuvo formado por Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee, el locutor Douglas Smith con música de Pat Lancaster o Janet Waters, Edwin Braden, los Hornets y la BBC Revue Orchestra. El productor fue Jacques Brown.
Serie 5
La quinta temporada duró 20 episodios desde el 12 de octubre de 1961. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman. El reparto fue Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee, el locutor Douglas Smith, con música de Jill Day , Edwin Braden, Fraser Hayes Four y la BBC Revue Orchestra. El productor fue Jacques Brown.
Serie 6
La sexta temporada duró 13 episodios desde el 27 de diciembre de 1962. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman. El reparto fue Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee, el locutor Douglas Smith con música de Eileen Gourlay , Edwin Braden, Fraser Hayes Four y la BBC Revue Orchestra. El productor fue John Simmonds .
Serie 7
La séptima temporada duró 13 episodios desde el 24 de noviembre de 1963. Los guiones fueron escritos por Eric Merriman. El reparto fue Kenneth Horne, Kenneth Williams, Hugh Paddick, Betty Marsden, Bill Pertwee, el locutor Douglas Smith con música de Eileen Gourlay, Edwin Braden, Fraser Hayes Four y la BBC Revue Orchestra. El productor fue John Simmonds.

Caracteres

Beyond Our Ken presentó personajes similares a los que aparecieron más tarde en Round the Horne , por ejemplo, Fanny Haddock de Betty Marsden (que parodiaba a Fanny Cradock ). Presentaba la suplantación de Frankie Howerd de Pertwee , Hankie Flowered, y el cantante pop de clase trabajadora de Hugh Paddick, Ricky Livid, el nombre es una versión de Mickey de los nombres artísticos de cantantes pop contemporáneos como Tommy Steele y Marty Wilde . Otro favorito fue el personaje rural de Kenneth Williams, Arthur Fallowfield, quien se basó en el granjero de Dorset Ralph Wightman , un colaborador habitual del programa de radio de la BBC ¿ Alguna pregunta? Las líneas de Fallowfield estaban llenas de insinuaciones y doble sentido : en una ocasión, Horne lo presentó como el hombre que puso el sexo en Sussex. La respuesta de Fallowfield a cualquier pregunta comenzaba: "Bueno, creo que la respuesta está en el suelo".

Williams y Paddick también interpretaron a dos hombres de campo , Rodney y Charles, en muchos sentidos (aunque no tan extremos) precursores de Julian y Sandy en Round The Horne .

Transformación

En 1964, Eric Merriman tenía una gran demanda para trabajos televisivos y decidió dejar de escribir Beyond Our Ken . Debido al gran éxito del programa, la BBC decidió que la serie de comedia continuara. El nombre del programa tuvo que cambiarse porque Merriman le había dado a Beyond Our Ken su título original. Barry Took regresó junto a Marty Feldman para escribir una nueva serie con el mismo elenco, que se convirtió en Round the Horne y fue uno de los programas más populares e influyentes de su época, a pesar de tener una tirada más corta. Sin Beyond Our Ken , Round the Horne no habría existido.

Adaptaciones

En mayo de 2020, la BBC había autorizado el lanzamiento de las primeras cuatro series de Beyond Our Ken en CD disponible comercialmente. No todos los episodios de la serie están disponibles. A la temporada 1 (publicada en 2016) le faltan 8 episodios de un total de 22. La temporada 2 (2016) carece de 6 episodios de un total de 20. La temporada 3 (2017) se completa con 14 episodios. La temporada 4 (2018) se completa con 20 episodios.

Referencias

Notas
Bibliografía

enlaces externos