Bernard Faÿ - Bernard Faÿ
Bernard Faÿ | |
---|---|
Nació |
París , Francia |
3 de abril de 1893
Fallecido | 31 de diciembre de 1978 Tours , Francia |
(85 años)
Nacionalidad | francés |
Movimiento literario | Literatura modernista |
Bernard Faÿ ( pronunciación francesa: [bɛʁnaʁ fa.i] ; 3 abril 1893 a 31 diciembre 1978) fue un historiador francés de las relaciones franco-estadounidenses, un antimasónico polemista que creía en una conspiración judía mundial Freemason (ver: judeo -Teoría de la conspiración masónica ) y, durante la Segunda Guerra Mundial, un funcionario de Vichy .
Faÿ tenía conocimiento de primera mano de los Estados Unidos, después de haber estudiado en Harvard , y traducido al francés un extracto de Gertrude Stein 's The Making of Americans y escribió su opinión de los Estados Unidos como lo fue al comienzo de Franklin D. Roosevelt administración. También publicó estudios de Benjamin Franklin y George Washington .
Faÿ era amigo de Gertrude Stein, Alice B. Toklas y del compositor estadounidense Virgil Thomson , quien le debía a Faÿ su acceso a los círculos intelectuales franceses, ya que Faÿ conocía a la mayoría de la gente del París musical y literario. Participó activamente en la recopilación de archivos y en el ataque y el encarcelamiento de los masones durante el régimen de Vichy, 1940–44. Fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua. Se escapó después de cinco años y reanudó la enseñanza de la historia en Suiza, en Friburgo, Ouchy y Lutry, donde enseñó Historia europea, Historia americana e Historia cultural.
La vida
Fay nació en París . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial fue profesor en el Collège de France . Durante la ocupación reemplazó a Julien Cain como administrador general de la Bibliothèque Nationale y director del servicio antimasónico del gobierno de Vichy . Durante su mandato en esta oficina, su secretario Gueydan de Roussel estuvo a cargo de preparar los índices de tarjetas, que contenían 60.000 nombres extraídos de archivos confiscados a Freemason y otras sociedades secretas (el mariscal Philippe Pétain estaba convencido de que estos índices estaban en el centro de todos los problemas de Francia). ). Las listas de nombres de masones se publicaron en el boletín oficial del gobierno de Vichy para su publicación, y muchos periódicos católicos copiaron estas listas para inducir el oprobio público. Faÿ editó y publicó durante los cuatro años de ocupación una revista mensual Les Documents maçonniques ("Documentos masónicos"), que publicaba estudios históricos de la masonería junto con ensayos sobre el papel de la masonería en la sociedad y franca propaganda antimasónica.
Durante el mandato de Faÿ con el régimen de Vichy, 989 masones fueron enviados a campos de concentración, donde 549 fueron fusilados. Además, alrededor de 3.000 perdieron sus trabajos. Todos los masones estaban obligados por ley a declararse ante las autoridades. En 1943, Faÿ produjo la película Forces Occultes , dirigida por Jean Mamy , que describe una conspiración judío-masónica mundial.
A pesar de su antisemitismo , Faÿ, de quien se sospechaba que era un agente de la Gestapo durante gran parte de la ocupación, protegió a Gertrude Stein y Alice B. Toklas . Tras la liberación, Stein escribió una carta en nombre de Faÿ cuando fue juzgado como colaborador. En 1946, un tribunal francés lo condenó a la degradación nacional y al trabajo forzoso de por vida, pero logró escapar a Suiza en 1951, con fondos para facilitar su fuga de prisión provenientes de Alice B. Toklas. Faÿ fue indultado por el presidente francés René Coty en 1959.
Nombrado para un profesor en el Institut de la Langue française en Friburgo , Suiza, más tarde se vio obligado a dimitir ante las protestas estudiantiles. Enseñó literatura francesa a estudiantes estadounidenses de tercer año en el extranjero en la década de 1960 en la Villa des Fougères en Friburgo, dirigida por las hermanas dominicas de Rosary College (ahora Universidad Dominicana) en River Forest, Illinois.
Durante este tiempo, la década de 1960, también enseñó en una escuela secundaria para niñas, Le Grand Verger, en Lutry, Suiza, a poca distancia al este de Lausana, en la frontera norte del lago Lemán (Lac Leman). Allí instruyó a niñas estadounidenses y de otros países en la historia de Estados Unidos. Su método consistía en conferencias de notas y conocimientos que llevaba en la cabeza. Brilló particularmente en su clase de historia del arte, donde enseñó a partir de postales ilustradas de pinturas, dibujos y esculturas, así como anécdotas derivadas de la asociación personal con muchos artistas expatriados en París de las décadas anteriores. En la tradición educativa europea, exigió una retroalimentación precisa y voluminosa de su material de conferencias en las pruebas. (referencia a la entrada de Le Grand Verger por la exalumna Janine Dawn Lieberman, 1962.)
En 1969, a Faÿ se le atribuye ser uno de los que convencieron al arzobispo Marcel Lefebvre , entonces Superior General retirado de los Padres del Espíritu Santo, de iniciar un nuevo seminario en Friburgo para católicos tradicionales inquietos por los cambios producidos por el Concilio Vaticano II en el formación de sacerdotes.
Obras
Historia e historia literaria
- 1925: Bibliographie critique des ouvrages français relatifs aux États-Unis (1770-1800)
- 1925: L'esprit révolutionnaire en France et aux États-Unis à la fin du XVIIIe siècle
- 1925: Panorama de la littérature contemporaine
- 1926: L'Empire américain et sa démocratie en 1926
- 1927: Faites vos jeux
- 1928: Vue cavalière de la littérature américaine contemporaine
- 1929: Benjamin Franklin, burgués de América
- 1930: Le Comte Arthur de Gobineau et la Grèce
- 1930: Essai sur la poésie
- 1932: George Washington, gentilhomme
- 1932: La Gloire du Comte Arthur de Gobineau
- 1935: La Franc-maçonnerie et la révolution intellectuelle du XVIIIe siècle
- 1937: Las fuerzas de l'Espagne: viaje a Salamanque
- 1939: Civilización americana
- 1939: L'Homme, mesure de l'histoire. La recherche du temps
- 1943: L'Agonie de l'Empereur (récit historique)
- 1952: De la prison de ce monde, revista, prières et pensées (1944-1952)
- 1959: La grande révolution
- 1961: L'École de l'imprécation ou Les Prophètes catholiques du dernier siècle (1850-1950)
- 1961: Luis XVI ou la fin d'un monde
- 1962: L'aventure coloniale
- 1965: Naissance d'un monstre, l'opinion publique
- 1966: Les Précieux
- 1969: La guerra de los trois fous, Hitler, Staline, Roosevelt
- 1970: ¿ L'Église de Judas?
- 1970: Beaumarchais ou les Fredaines de Figaro
- 1974: Jean-Jacques Rousseau ou le Rêve de la vie
- 1978: Rivarol et la Révolution
- Prefacios
- Le duc de Montmorency-Luxembourg, primer barón chrétien de France, fondateur du Grand Orient: sa vie et ses archives de Paul Filleul
Seudónimos
Bernard Faÿ usó el seudónimo Elphège du Croquet de l'Esq para la obra:
- "Pensées, maximes et apophtègmes choisis des moralistes français et étrangers à l'usage de la jeunesse studieuse" (1954) para Du conquistador en 1957, con un prefacio de Bernard Faÿ.
Traducciones
- 1933: Co-traducción y prefacio de la edición francesa de The Making of Americans: Being a History of a Family's Progress de Gertrude Stein
- 1934: Traducción para la edición francesa de La autobiografía de Alice B. Toklas de Gertrude Stein
Funciona en ingles
- Franklin, el apóstol de los tiempos modernos, Little, Brown y Company, 1929.
- El experimento americano, Harcourt, Brace y compañía, 1929.
- George Washington: aristócrata republicano, Houghton Mifflin Company, 1931.
- Roosevelt y su América, Little, Brown & Company, 1933.
- Los dos Franklins: padres de la democracia estadounidense, Little, Brown y compañía, 1933.
- Luis XVI; o El fin de un mundo , traducido por Patrick O'Brien, Henry Regnery Company, 1967.
Artículos
- "France and American Opinion", The Living Age, 22 de julio de 1922.
- "Los gustos intelectuales del público estadounidense", The Living Age, 27 de enero de 1923.
- "Los escritores modernos de la prosa francesa", The Living Age, 31 de enero de 1925.
- "Tendencias y grupos en Francia", The Saturday Review, 31 de enero de 1925.
- "La literatura francesa y el campesino", The Living Age, 1 de diciembre de 1926.
- "Julian Green, Francophile", The Saturday Review, 18 de junio de 1927.
- "France Dissected", The Forum, julio de 1927.
- "Take Your Choice", The Forum, octubre de 1927.
- "Su Excelencia el Sr. Franklin", The Forum, marzo de 1928.
- "Protestant America", The Living Age, agosto de 1928.
- "Catholic America", The Living Age, septiembre de 1928.
- "A Lucky Man", The Saturday Review, 19 de octubre de 1929.
- "Revolution as an Art", The Saturday Review, 22 de marzo de 1930.
- "Can America Rescue England?", The Living Age, 15 de mayo de 1930.
- "The French Nation", The Saturday Review, 14 de junio de 1930.
- "In Our Stars", The Forum, enero de 1933.
- "A Rose Is a Rose", The Saturday Review, 2 de septiembre de 1933.
- "Una visión de Scotchman de nuestra democracia", The Saturday Review, 7 de octubre de 1933.
- "French Freaks for English Readers", The Saturday Review, 7 de diciembre de 1935.
- "El ascenso y la caída del simbolismo", The Saturday Review, 11 de enero de 1936.
Notas
Otras lecturas
- Banks, Eric. "Wars They Have Seen", The Chronicle of Higher Education, 23 de octubre de 2011.
- Harvey, John L. "Cruces conservadores: Bernard Faÿ y el auge de los estudios estadounidenses en la Francia de la Tercera República", Historical Reflections, (2010) 36 # 1 págs. 95-124
- Compagnon, Antoine. Le Cas Bernard Faÿ , Gallimard, 2009.
- Sterling, Michael. "Gertrude Stein y Bernard Faÿ" , Habitus, 11 de enero de 2011.
- Will, Barbara. Colaboración improbable: Gertrude Stein, Bernard Faÿ y el dilema de Vichy, Columbia University Press, 2011.
enlaces externos
- Masonicinfo.com:Bernard Fay , una visión negativa.