Batalla de Mokuohai - Battle of Mokuohai

Batalla de Mokuʻōhai
Parte de la unificación de Hawái
Kamehameha me dirijo a la cintura 5111.jpg
Rey Kamehameha I
Fecha Julio de 1782
Localización
Resultado Victoria de Kamehameha I
Beligerantes
Ejército de Kamehameha I Kiwalaʻo
Comandantes y líderes
Kamehameha I
Keʻeaumoku
Kameʻeiamoku
Kamanawa
Kiwalaʻo
Keōua Kuahuʻula
Keawemauhili

La batalla de Mokuʻōhai , librada en 1782 en la isla de Hawaiʻi , fue una batalla clave en los primeros días de las guerras de Kamehameha I para conquistar las islas hawaianas . Fue su primera gran victoria, solidificando su liderazgo en gran parte de la isla.

Fondo

Después de la muerte del rey Kalaniʻōpuʻu en la primavera de 1782, su familia llevó sus restos al mausoleo real conocido como Hale o Keawe en el importante templo religioso Puʻuhonua o Hōnaunau . Si bien el hijo de Kalaniʻōpuʻu, Kīwalaʻō, había heredado el reino, su sobrino Kamehameha recibió un cargo religioso, así como el distrito del valle de Waipiʻo . Cuando un grupo de jefes del distrito de Kona, incluidos sus hermanos y tíos, Keaweaheulu , los gemelos Kamanawa y Kameʻeiamoku y Keʻeaumoku Pāpaʻiaheahe , se ofrecieron a respaldar a Kamehameha en lugar de Kiwalaʻo, él aceptó con entusiasmo y regresó de su residencia en Kohala .

El medio hermano de Kīwalaʻō, Keōuakūʻahuʻula, se había quedado sin territorio de su difunto padre. Se enfureció, cortó cocoteros sagrados pertenecientes a Kamehameha (considerado un gran insulto) y mató a algunos de los hombres de Kamehameha. Sus cuerpos fueron ofrecidos como sacrificio a Kīwalaʻō, quien los aceptó, y Kamehameha sintió que tenía que responder al desafío a su honor.

Batalla

El campo de batalla estaba justo al sur de la bahía de Kealakekua , cerca de la comunidad actual llamada Keʻei., En la bahía ahora llamada Mokuʻakae (que podría ser un error ortográfico de Mokuʻōhai), al sur de la punta Palemano. El nombre significa "arboleda de árboles ʻōhai". El árbol, Sesbania tomentosa , ahora está en peligro de extinción y ya no crece en el área, por lo que el sitio solo se conoce a partir de la historia oral.

A medida que aumentaban las tensiones, mujeres y niños de ambos lados inundaron el "lugar de refugio", Pu'uhonua o Hōnaunau. Kameʻeiamoku fue el primer líder herido, pero cuando Kīwalaʻō se acercó, Kamanawa acudió en su ayuda. Entonces Kīwalaʻō fue derribado por una honda, y el Kameʻeiamoku herido pudo degollarlo con una daga con dientes de tiburón. Fue durante esta batalla que Kamehameha el Grande capturó la famosa capa de plumas rojas de Kīwalaʻō (ahora en el Museo del Obispo ).

Secuelas

Keawemaʻuhili (tío de Kīwalaʻō) fue capturado pero escapó a Hilo , y Keōuakūʻahuʻula huyó a Kaʻū donde tenía parientes. Después de la batalla, Kamehameha controló las partes norte y oeste de la Isla Grande, incluidas Kona, Kohala y Hāmākua, mientras que Keawemaʻuhili controló a Hilo y el medio hermano de Kīwalaʻō, Keōuakūʻahuʻula, controló Kaʻū. Kamehameha libró varias batallas más durante muchos años para consolidar su control. En 1790, el grupo de Keōua iba a tener sus huellas congeladas en ceniza volcánica , y en 1791 las fuerzas de Kamehameha finalmente mataron a Keōua en Puʻukoholā Heiau .

Referencias