August von Platen-Hallermünde - August von Platen-Hallermünde

August von Platen-Hallermünde
August von Platen por Moritz Rugendas.jpg
Nacido ( 24/10/1796 )24 de octubre de 1796
Ansbach , Sacro Imperio Romano Germánico
Murió 5 de diciembre de 1835 (05/12/1835)(39 años)
Siracusa, Sicilia , Reino de las Dos Sicilias
Lugar de descanso Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi
Ocupación poeta y dramaturgo
Nacionalidad alemán

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde (24 de octubre de 1796 - 5 de diciembre de 1835) fue un poeta y dramaturgo alemán . En alemán se le llama principalmente Graf ( Count ) Platen.

Biografía

August von Platen nació el 24 de octubre de 1796 en Ansbach , hijo del Oberforstmeister (un alto funcionario público) de ese estado, el conde Philipp August von Platen-Hallermünde , por segunda esposa, la baronesa Christiane Eichler von Auriz. Poco después de su nacimiento, Ansbach y otros principados de Franconia se incorporaron a Baviera . Platen ingresó en la escuela de cadetes ( Kadettenhaus ) en Munich , Baviera, donde mostró un talento poético temprano. En 1810, cuando era adolescente, ingresó en la escuela real de pajes ( Königliche Pagerie ).

En 1814, Platen fue nombrado teniente del regimiento de socorristas bávaros. Con ellos participó en la corta campaña en Francia de 1815, estando en vivac durante varios meses cerca de Mannheim y en el departamento de Yonne . Sin embargo, no vio enfrentamientos y regresó a casa con su regimiento hacia fines del mismo año. Deseoso de estudiar y encontrando desagradable la vida en la guarnición, obtuvo una larga licencia y, después de una gira por Suiza y los Alpes bávaros , ingresó en la Universidad de Würzburg en 1818 como estudiante de filosofía y filología . Al año siguiente, Platen emigró a la universidad de Erlangen , donde se sentó a los pies de Schelling y se convirtió en uno de sus admiradores más entusiastas.

Como resultado de sus estudios orientales, Platen publicó un pequeño volumen de poemas: Ghaselen (1821), cada uno de diez a veinte versos, en los que imita el estilo de Rückert ; Lyrische Blätter (1821); Spiegel des Hafis (1822); Vermischte Schriften (1822); y Neue Ghaselen (1823). Estos atrajeron la atención de eminentes literatos entre ellos Goethe , tanto por su contenido, que respira el espíritu de Oriente, como por la pureza y elegancia de su forma y dicción.

Aunque Platen fue inicialmente influenciado por la escuela del romanticismo , y particularmente por los modelos españoles, las obras escritas durante su vida universitaria en Erlangen, Der gläserne Pantoffel , Der Schatz des Rhampsinit , Berengar , Treue um Treue , Der Turm mit sieben Pforten , muestran una claridad de trama y expresión ajena al estilo romántico. Su antagonismo con la literatura de su época se hizo cada vez más pronunciado y desahogó su indignación por la falta de arte mostrada por los románticos posteriores, la inanidad de los letristas y el mal gusto de las llamadas tragedias del destino ( Schicksalstragödien ). , en el ingenioso aristofánica comedias Die verhängnißvolle Gabel (1826) y Der romantische Edipo (1828).

La falta de interés, que llegaba incluso a la hostilidad, con la que el entusiasmo de Platen por la pureza y la dignidad de la poesía fue recibido en muchos círculos literarios en Alemania aumentó la indignación y el disgusto del poeta. En 1826 visitó Italia , que a partir de entonces estableció su hogar, viviendo en Florencia , Roma y Nápoles . Sus medios eran escasos, pero, aunque frecuentemente necesarios, se sentía feliz en la vida que había elegido, la de un "rapsodista errante".

Ofendido por la burla de Heinrich Heine de " die Orientsucht " --la obsesión por Oriente en la poesía - en su obra Reisebilder, zweiter Teil (1827), Platen expresó un sentimiento antisemita dirigido a Heine en su obra Der romantische Oedipus (1828) . Heine reaccionó, a su vez, publicitando la homosexualidad de Platen en Reisebilder dritter Teil (1830). Este ir y venir de burlas y ataques ad hominem también se conoce como " die von Platen Affaire ".

Ilustración para Die Abbassiden .
De Gesammelte Werke , Dritter Band. 1853.

En Nápoles, donde Platen formó la amistad de August Kopisch , el poeta y pintor, se escribió su último drama Die Liga von Cambrai (1833) y el delicioso cuento de hadas épico Die Abbassiden (1830; 1834), además de numerosos poemas líricos, odas y baladas. También ensayó la obra histórica en un fragmento, Geschichte des Königreichs Neapel von 1414 bis 1443 (1838), sin lograr, sin embargo, ningún éxito notable.

En 1832 murió su padre, y tras una ausencia de ocho años Platen regresó a Alemania por un tiempo, y en el invierno de 1832-1833 vivió en Munich, donde revisó la primera edición completa de sus poemas, Gedichte (1833).

En el verano de 1834, Platen regresó a Italia y, después de vivir en Florencia y Nápoles, se dirigió en 1835 a Sicilia . El miedo al cólera , que en ese momento era muy prevalente, lo indujo a trasladarse de un lugar a otro, y en noviembre de ese año enfermó en Siracusa , donde murió el 5 de diciembre de 1835. Está enterrado en el no Cementerio católico de Siracusa.

Según la Encyclopædia Britannica undécima edición , "Como el propio Heine, Platen fracasó en el drama, pero sus odas y sonetos, a los que hay que añadir su Polenlieder (1831), en el que da rienda suelta a su cálida simpatía por los polacos en su que se levantan contra el gobierno del zar, están en lenguaje y métrica tan artísticamente terminados que se encuentran entre los mejores poemas clásicos de los tiempos modernos ". Da su nombre al premio literario bávaro August-Graf-von-Platen-Preis .

Notas

Bibliografía

  • A. von Platen, Gesammelte Werke (es decir, Obras completas) (1839).
  • Una edición conveniente es la editada por Karl Goedeke en la Bibliothek der Weltliteratur de Cotta (4 vols., 1882).
  • A. von Platen, Platens Werke , ed. GA Wolff, D. Schweizer (1895)
  • A. von Platen, Tagebuch (1796–1825), publicado en su totalidad por Georg von Laubmann y L. von Scheffler (2 vols., 1896–1900).
  • A. von Platen, Gedichte , ed. H. Henel (1968)
  • A. von Platen, Tagebucher , ed. R. Gorner (1990)
  •  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Platen-Hallermund, agosto, Graf von ". Encyclopædia Britannica . 21 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 804–805.

Traducciones

  • A. von Platen, Los sonetos , tr. R. Bancroft (1923)
  • A. von Platen, Poemas seleccionados , tr. E. Morgen (1978)
  • A. von Platen, Farbenstäubchen auf der Schwinge , tr. Traducciones de poetas alemanes muertos (2013)

Otras lecturas

  • J. Minckwitz, Graf Platen como Mensch und Dichter (1838)
  • P. Besson, Platen, étude biographique el littéraire (1894)
  • L. Frey, «Aus dem Seelenleben des Grafen Platen», en Jahrbuch fur sexuelle Zwischenstufen ; 1 (1899), pág. 159-214 y 6 (1904), pág. 357-447
  • O. Greulich, Platens Literaturkomödien (1901)
  • A. Fries, Platen-Forschungen (1903)
  • R. Unger, Platen in seinem Verhältnis zu Goethe (1903)
  • X. Mayne [es decir, EI Prime Stevenson], 'La vida y el diario de un poeta uraniano August von Platen 1796-1835', en The Intersexes (1908; repr. 1975), p. 563-620
  • Thomas Mann , 'Platen', en Ensayos de tres décadas , tr. HT Lowe-Porter (nd) [ensayo escrito en 1930]
  • P. Di Silvestro, August von Platen Morire a Siracusa (1987. Sellerio, Palermo)
  • R. Aldrich, La seducción del Mediterráneo Escritura, arte y fantasía homosexual (1993) págs. 57-68.

enlaces externos