Contar - Count

Conde (femenino: condesa ) es un título histórico de nobleza en ciertos países europeos , que varía en estatus relativo, generalmente de rango medio en la jerarquía de la nobleza. El término en inglés relacionado etimológicamente " condado " denota la tierra propiedad de un recuento. Existen o han existido equivalentes del rango de conde en las estructuras nobiliarias de algunos países no europeos, como hakushaku durante la era imperial japonesa .

Definición

El recuento de palabras vino al inglés del francés comte , él mismo del latín viene —en su comitem acusativo— que significa “compañero”, y más tarde “compañero del emperador, delegado del emperador”. La forma adjetiva de la palabra es " comital ". El equivalente británico e irlandés es un conde (cuya esposa es una "condesa", por falta de un término en inglés ). A finales del Imperio Romano , el título latino viene denota el alto rango de varios cortesanos y funcionarios provinciales, ya sean militares o administrativas: antes de Antemio se convirtió en emperador en Occidente en 467, que era un militar viene cargada con el fortalecimiento de las defensas en el Danubio frontera.

En el Imperio Romano Occidental , Conde llegó a indicar genéricamente un comandante militar, pero no era un rango específico. En el Imperio Romano de Oriente , aproximadamente desde el siglo VII, "conde" era un rango específico que indicaba el comandante de dos centuriae (es decir, 200 hombres).

Los recuentos militares en el Imperio tardío y los reinos sucesores germánicos a menudo eran nombrados por un dux y más tarde por un rey. Desde el principio, el conde no estuvo a cargo de una banda itinerante, sino que se instaló en una localidad, conocida como condado; su principal rival por el poder era el obispo , cuya diócesis a veces colindaba con el condado.

En los reinos francos de la Alta Edad Media , un conde también podía ser un conde palatino , cuya autoridad derivaba directamente de la casa real, el " palacio " en su sentido original de sede del poder y la administración. Este otro tipo de conde también tuvo antecedentes vagos en la Antigüedad tardía : el padre de Casiodoro ocupó puestos de confianza con Teodorico, como viene rerum privatarum , a cargo de las tierras imperiales, luego como viene sacrarum largitionum ("cuenta de los sagrados dones") , preocupado por las finanzas del reino.

La posición de viene originalmente no era hereditaria. El cargo de conde fue considerado como un funcionario administrativo dependiente del rey, hasta el proceso de alodialización durante el siglo IX en el que pasó a ser propiedad privada de las familias nobles. En virtud de sus grandes propiedades, muchos condes podían transmitir el título a sus herederos, pero no siempre. Por ejemplo, en Piast Polonia , la posición de los komes no era hereditaria, y se parecía a la primera institución merovingia . El título había desaparecido en la era de la Commonwealth polaco-lituana , y la oficina había sido reemplazada por otras. Sólo después de las particiones de Polonia resurgió el título de "conde" en el título hrabia , derivado del alemán Graf .

Terreno adjunto al título

Originalmente, con la aparición del título vino el símbolo más poderoso de titularidad, es decir, la propiedad y la jurisdicción sobre la tierra, de ahí el término condado . El término se deriva del francés antiguo conté o cunté que denota una jurisdicción bajo el control de un conde ( conde ) o un vizconde . El francés moderno es comté , y sus equivalentes en otras lenguas son contea , contado , comtat , condado , Grafschaft , graafschap , etc. (cf. conte , comte , conde , Graf ).

El título de Conde también era conferido a menudo por el monarca como un título honorífico por servicios especiales prestados, sin que se adjuntara un estado feudal (condado, condado), por lo que era simplemente un título, con o sin un nombre de dominio adjunto. En el Reino Unido , el equivalente "Conde" también se puede utilizar como título de cortesía para el hijo mayor de un duque o marqués. En los estados italianos , por el contrario, todos los hijos de ciertos condes eran pequeños condes ( contini ). En Suecia hay una distinción entre recuentos (sueco: greve ) creados antes y después de 1809. Todos los niños de familias conyugales elevadas antes de 1809 fueron llamados recuentos / condesa. En las familias elevadas a partir de 1809, solo se llamaba conde al jefe de familia, el resto tienen un estatus similar a barones y eran llamados por el equivalente de "Sr. / Sra. / Sra.", Antes de que se aboliera el reconocimiento de títulos nobiliarios.

Títulos comitales en diferentes idiomas europeos

Las siguientes listas se basan originalmente en un glosario en Heraldica.org por Alexander Krischnig. La forma masculina es seguida por la femenina y, cuando está disponible, por la circunscripción territorial.

Derivaciones etimológicas del latín viene

Idioma Título masculino Título femenino / Cónyuge Territorio / Notas
albanés Kont Konteshë Konte
armenio Կոմս ( KOMS ) Կոմսուհի ( Komsuhi )
búlgaro Кмет ( Kmet ), significado actual: alcalde;
medieval (siglo IX) Комит ( Komit ): gobernante provincial hereditario
Кметица ( Kmetitsa ), alcaldesa
Кметша ( Kmetsha ), esposa del alcalde
Кметство ( Kmetstvo ); medieval Комитат ( Komitat )
catalán Comte Comtessa Comtat
inglés Contar Condesa (incluso donde se aplica Earl) Earldom de un conde; Condado o condado para un recuento. (El condado persiste en los países de habla inglesa como una división administrativa subnacional.)
"Conde" se aplica a los títulos otorgados por monarquías distintas de las británicas, para las que se aplica Earl .
francés Comte Condesa Comté
griego Κόμης ( Kómēs ) Κόμησσα ( Kómēssa ) Κομητεία ( Komēteía ); en las Islas Jónicas se utilizaron en su lugar los términos italianos correspondientes κόντες kóntes , κοντέσσα kontéssa .
húngaro Vikomt Vikomtessz En realidad, significa vizconde. Estas formas son ahora arcaicas o literarias; En su lugar, se utiliza Gróf .
irlandesa Cunta Cuntaois Solo título honorífico.
italiano Conte Contessa Contea , Contado
Latín
(medieval y posterior; no clásico)
Proviene Comitissa Comitatus
maltés Konti Kontessa
monegasco Conte Contessa
portugués Conde Condesa Condado
rumano Conte Contesă Comitat
Romanche Cont Contessa
Español Conde Condesa Condado
turco Kont Kontes Kontluk

Paralelos etimológicos con el alemán Graf (algunos aproximados)

Idioma Título masculino Título femenino / Cónyuge Territorio
africaans Graaf Gravin Graafskap
Bielorruso Граф ( Hraf ) Графiня ( Hrafinia ) Графствa ( Hrafstva )
búlgaro Граф ( Graf ) Графиня ( Grafinya ) Графство ( Grafstvo )
croata Grof Grofica Grofovija
checo Hrabě Hraběnka Hrabství
danés Greve Grevinde (esposa del conde)
Komtesse (hija soltera de un conde).
Grevskab
holandés Graaf Gravin Graafschap
inglés Grave (por ejemplo , Landgrave , Margrave ), reeve , sheriff Gravin Graviate
Estonio Krahv Krahvinna Krahvkond
finlandés Kreivi Kreivitär Kreivikunta
alemán Graf Gräfin Grafschaft
griego Γράβος
georgiano გრაფი / თავადი ( Grapi / Tavadi ) გრაფინია / თავადი ( Grapinia / Tavadi ) საგრაფო / სათავადო ( Sagrapo / Satavado )
húngaro Gróf Grófnő , Grófné Grófság
islandés Greifi Greifynja Greifadæmi
letón Grāfs Grāfiene Grāfiste
lituano Grafas Grafienė Grafystė
Luxemburgués Grof Gréifin
macedónio Гроф ( Grof ) Грофица ( Grofica ) Грофовија ( Grofovija )
noruego Greve Grevinne Grevskap
polaco Hrabia , Margrabia
(títulos no nativos)
Hrabina , Margrabina
(títulos no nativos)
Hrabstwo (traducción del término extranjero "condado")
rumano Grof (también Conte , ver arriba ), Greav Grofiță
ruso Граф ( Graf ) Графиня ( Grafinya ) Графство ( Grafstvo )
serbio Гроф ( Grof ) Грофица ( Grofica ) Грофовија ( Grofovija )
eslovaco Gróf Grófka Grófstvo
esloveno Grof Grofica Grofija
sueco Greve Grevinna Grevskap
ucranio Граф ( Hraf ) Графиня ( Hrafynya ) Графство ( Hrafstvo )

Títulos compuestos y relacionados

Aparte de todos estos, algunos títulos inusuales han sido de rango comital, no necesariamente de forma permanente.

  • Dauphin (inglés: Delfín ; español: Delfín ; italiano: Delfino ; portugués: Delfim ; latín : Delphinus ) era un título comital múltiple (aunque raro) en el sur de Francia, utilizado por los delfines de Vienne y Auvergne, antes de 1349 cuando se convirtió en el título del heredero al trono francés. El Dauphin era el señor de la provincia que todavía se conoce como la région Dauphiné .
  • Conde-Duque "Conde-Duque" es un título poco común utilizado en España , en particular por Gaspar de Guzmán, Conde-Duque de Olivares . Había heredado el título de conde de Olivares, pero cuando Felipe IV de España locreó duque de Sanlúcar la Mayor, pidió permiso para conservar el título heredado en combinación con el nuevo honor, según una práctica casi única en la historia de España; lógicamente, el titular se ubica como Duke (más alto que Conde) tal como lo haría cuando simplemente concatena ambos títulos.
  • Conde-Barão 'Conde-Barón' es un título poco común utilizado en Portugal , en particular por Dom Luís Lobo da Silveira , séptimo barón de Alvito, quien recibió el título de Conde de Oriola en 1653 del rey Juan IV de Portugal . Su palacio en Lisboa aún existe, ubicado en una plaza que lleva su nombre ( Largo do Conde-Barão ).
  • Archcount es un título muy raro, etimológicamente análogo al archiduque , aparentemente nunca reconocido oficialmente, usado por o para:
    • el conde de Flandes (una pareja original del reino francés en la actual Bélgica, muy rico, que una vez se esperaba que fuera elevado al rango de reino); El uso informal, bastante descriptivo, debido a la importancia de facto del condado, es bastante análogo al epíteto no oficial Grand Duc de l'Occident (antes de que Gran Duque se convirtiera en un título formal) para el aún más rico Duque de Borgoña.
    • al menos un conde de Borgoña (es decir, Freigraf de Franche-Comté )
  • En los reinos alemanes, el título Graf se combinaba con la palabra para la jurisdicción o dominio que el noble tenía como feudo o como jurisdicción conferida o heredada, como Markgraf (ver también Marqués ), Landgraf , Freigraf ("cuenta libre") , Burggraf , donde Burg significa castillo; ver también Viscount , Pfalzgraf (traducido tanto como "Count Palatine" e, históricamente, como "Palsgrave"), Raugraf ("Raugrave", ver " Graf ", y Waldgraf ( viene nemoris ), donde Wald significa un gran bosque) (de Latín nemus = arboleda).
  • El alemán Graf y el holandés graaf ( latín : grafio ) derivan del bizantino-griego γραφεύς grapheus que significa "el que convoca una reunión [es decir, la corte] juntos").
  • El título militar otomano de Serdar se usó en Montenegro y Serbia como un título nobiliario menor con el rango equivalente a un Conde.
  • Estos títulos no deben confundirse con varios títulos administrativos menores que contienen la palabra -graf en varios oficios que no están vinculados a la nobleza feudal, como los títulos holandeses Pluimgraaf (una sinecura de la corte , que por lo general tienen los cortesanos nobles, puede incluso traducirse hereditario) y Dijkgraaf (hasta el presente, en los Países Bajos, un administrador en la administración local o regional de cursos de agua a través de diques, acequias, controles, etc .; también en alemán Deichgraf , sinónimo de Deichhauptmann , "capitán de dique").

Listas de condados

Territorio de la Francia actual

Reino de los francos occidentales

Desde Luis VII (1137-1180), la precedencia más alta entre los vasallos ( Príncipes-obispos y nobleza secular) de la corona francesa fue disfrutada por aquellos cuyo beneficio o feudo temporal era un par , es decir, llevaban el rango exclusivo de par ; Dentro de la primera (es decir, clericales) y segundas (nobles) propiedades, las tres primeras de las doce parejas antiguas originales eran ducales, las tres siguientes comté-parejas comitales :

Más tarde, otros condados (y ducados, incluso baronías) se han elevado a esta nobleza francesa, pero sobre todo como apanages (para miembros de la casa real) o para extranjeros; después del siglo XVI, todos los nuevos títulos de nobleza fueron siempre ducados y los títulos de nobleza de los condados medievales habían desaparecido o estaban en poder de los príncipes reales

Otros condados franceses destacados incluyen los de:

Partes de la Francia actual desde hace mucho tiempo dentro de otros reinos del Sacro Imperio Romano Germánico

El Sacro Imperio Romano

Ver también arriba para partes de Francia actual

En Alemania

Un Graf gobernaba un territorio conocido como Grafschaft ('condado'). Véanse también varios comitales y títulos relacionados; especialmente los que realmente reinan sobre un principado: Gefürsteter Graf , Landgraf , Reichsgraf ; comparar Markgraf , Pfalzgraf

Estados del norte de Italia

El título de Conte es muy prolífico en la península. En el siglo XI, Conti , como el conde de Saboya o el conde normando de Apulia, eran virtualmente señores soberanos de amplios territorios. Incluso títulos aparentemente "más bajos", como Vizconde , podrían describir poderosas dinastías, como la Casa de Visconti, que gobernó una ciudad importante como Milán . El título esencial de un feudatorio, introducido por los normandos, era signore , inspirado en el señor francés , usado con el nombre del feudo . En el siglo XIV, conte y el título de barón imperial eran prácticamente sinónimos.

Algunos títulos de un conde, según los datos de la patente, pueden ser heredados por el hijo mayor de un conde. Los hermanos menores se pueden distinguir como "X dei conti di Y" ("X de los recuentos de Y"). Sin embargo, si no hay ningún varón que herede el título y el conde tiene una hija, en algunas regiones podría heredar el título.

Muchos condes italianos dejaron su huella en la historia italiana como individuos, pero solo unos pocos contadi (condados; la palabra contadini para habitantes de un "condado" sigue siendo la palabra italiana para "campesino") fueron principados políticamente significativos, en particular:

En Austria

Los principados tendieron a comenzar como margraviados o (promovidos a) ducados, y se convirtieron en archiducados nominales dentro de la dinastía Habsburgo; dignos de mención son:

En los países bajos

Aparte de varios pequeños, los más importantes fueron:

  • en la actual Bélgica:
    • Conde de Flandes (Vlaanderen en holandés), pero solo la pequeña parte al este del río Schelde permaneció dentro del imperio; el oeste mucho más grande, un comté-pairie francés original se convirtió en parte del reino francés
    • Conde de Henao
    • Conde de Namur , más tarde margraviate
    • El conde de Lovaina (Lovaina) pronto se convirtió en duque de Brabante
    • Conde de Mechelen, aunque a Heerlijkheid Mechelen se le dio el título de "Graafschap" en 1490, la ciudad rara vez fue referida como un condado y el título de Conde no ha sido de uso práctico por o para nadie de la serie de personas que se convirtieron en legítimamente con derecho a ella; La bandera y arma del municipio conserva aún el correspondiente águila monocabeza coronada heráldica de sable sobre oro.
  • en los Países Bajos actuales:

En Suiza

Ephemera comital: una corona de conde y una cresta en un tapete .

En otros países de Europa continental

Santa Sede

Conde / Condesa fue uno de los títulos nobles otorgados por el Papa como soberano temporal, y el poseedor del título a veces se conocía informalmente como conde papal / condesa papal o menos como conde romano / condesa romana, pero sobre todo como conde / condesa. . El título conital, que puede ser vitalicio o hereditario, fue otorgado en varias formas por los papas y los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico desde la Edad Media, con poca frecuencia antes del siglo XIV, y el Papa continuó otorgando el título conital y otros títulos nobiliarios incluso después de 1870. se suspendió en gran parte a mediados del siglo XX, con la adhesión de Juan XXIII . El Papado y el Reino de las Dos Sicilias podían nombrar condes palatinos sin feudo territorial particular. Hasta 1812, en algunas regiones, el comprador de tierras designadas como "feudales" fue ennoblecido por el asiento noble que ocupaba y se convirtió en conte . Esta práctica cesó con la abolición formal del feudalismo en los diversos principados de la Italia de principios del siglo XIX, por último en los Estados Pontificios .

En Polonia

Polonia se destacó a lo largo de su historia por no otorgar títulos de nobleza. Esto se basaba en la premisa de que uno solo podía nacer en la nobleza, salvo raras excepciones. En cambio, confirió funciones cívicas o cortesanas no hereditarias . Los títulos nobiliarios que estaban en uso en su territorio eran en su mayoría de procedencia extranjera y generalmente sujetos al proceso de indygenat , naturalización.

En Hungría

Algo similar a la clase privilegiada nativa de nobles que se encuentran en Polonia, Hungría también tenía una clase de nobles condicionales .

En la península ibérica

A diferencia de la plétora de condes huecos de la "nobleza", sólo unos pocos condados fueron importantes en la Iberia medieval ; la mayor parte del territorio estaba firmemente dentro de los reinos de la Reconquista antes de que los condes pudieran volverse importantes. Sin embargo, durante el siglo XIX, el título, habiendo perdido su alto rango (equivalente al de Duke ), prolifera.

Portugal

Portugal mismo comenzó como condado en 868, pero se convirtió en reino en 1139 (ver: Condado de Portugal ). A lo largo de la Historia de Portugal , especialmente durante la Monarquía Constitucional, se crearon muchos otros condados (ver: Lista de condados en Portugal ).

España
Corona de un conde (heráldica española)

En España, no existen condados de mayor importancia, excepto en la antigua marcha española.

Europa sudoriental

Bulgaria

En el Primer Imperio Búlgaro , un komit era un gobernante provincial hereditario bajo el zar documentado desde el reinado de Presian (836-852). La dinastía Cometopouli recibió su nombre de su fundador, el komit de Sredets .

Montenegro y Serbia

El título de Serdar se utilizó en el Principado de Montenegro y el Principado de Serbia como un título noble por debajo del de Voivode equivalente al de Conde.

Estados cruzados

Escandinavia

En Dinamarca e históricamente en Dinamarca-Noruega, el título de conde ( greve ) es el rango más alto de nobleza utilizado en el período moderno. Algunos condados daneses / dano-noruegos estaban asociados con feudos , y estos recuentos se conocían como "cuentas feudales" ( lensgreve ). Están por encima de los condes ordinarios (titulares), y su posición en la aristocracia danesa como los nobles de más alto rango es ampliamente comparable a la de los duques de otros países europeos. Con la primera Constitución libre de Dinamarca de 1849 se produjo la abolición completa de los privilegios de la nobleza. Desde entonces, el título de conde se ha otorgado solo a los miembros de la familia real danesa , ya sea como reemplazo de un título principesco al casarse con un plebeyo, o en tiempos recientes, en lugar de ese título en relación con el divorcio. Así, la primera esposa del príncipe Joaquín de Dinamarca , el hijo menor de Margrethe II de Dinamarca , se convirtió en Alexandra, condesa de Frederiksborg en su divorcio - inicialmente conservando su título de princesa, pero perdiéndolo cuando se volvió a casar.

En la Edad Media, el título de jarl (conde) era el título más alto de nobleza. El título finalmente fue reemplazado por el título de duque, pero ese título fue abolido en Dinamarca y Noruega ya en la Edad Media. Los títulos solo se reintrodujeron con la introducción de la monarquía absoluta en 1660, con la cuenta como el título más alto.

En Suecia, el rango de conde es el rango más alto conferido a los nobles en la era moderna y son, al igual que sus homólogos daneses y noruegos, ampliamente comparables a los de los duques en otros países europeos. A diferencia del resto de Escandinavia, el título de duque todavía se usa en Suecia, pero solo por miembros de la familia real y no se consideran parte de la nobleza.

Equivalentes

Al igual que otros títulos nobiliarios occidentales importantes , Conde se usa a veces para traducir ciertos títulos en idiomas no occidentales con sus propias tradiciones, aunque por regla general no tienen relación histórica y, por lo tanto, son difíciles de comparar, pero que se consideran "equivalentes" en rango.

Este es el caso de:

  • el chino (伯), título hereditario de nobleza que se ubica por debajo de Hóu (侯) y por encima de (子)
  • el equivalente japonés Hakushaku (伯爵), adaptado durante la restauración Meiji
  • el equivalente coreano Baekjak (백작) o Poguk
  • en Vietnam , se traduce , uno de los títulos inferiores reservados para los miembros masculinos del clan imperial, por encima de Tử (vizconde), Nam (barón) y Vinh phong (título nobiliario más bajo), pero inferior a, en orden ascendente, Hầu (Marqués), Công (Príncipe), Quận-Công (Duque / Duque de una comandancia) y Quốc-Công (Gran Duque / Duque de la Nación), todos bajo Vương (Rey) y Hoàng Đế (Emperador).
  • el Sardar indio , adoptado por el Imperio Maratha , además, Jagirdar y Deshmukh son equivalentes cercanos
  • el equivalente árabe Sheikh
  • En tradicional Sulu equivalente a Datu Sadja

En ficción

El título "Conde" en la ficción se le da comúnmente a personajes malvados o vampiros:

Ver también

Referencias

Fuentes

  • Labarre de Raillicourt: Les Comtes Romains
  • Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (en alemán)

enlaces externos