Cualquier número puede ganar (película) - Any Number Can Win (film)
| Cualquier número puede ganar | |
|---|---|
 Póster de película original
| |
| Dirigido por | Henri Verneuil |
| Guión por |
Michel Audiard Albert Simon en Henri Verneuil |
| Residencia en |
El gran agarre de John Trinian |
| Producido por | Bar Jacques |
| Protagonizada |
Jean Gabin Alain Delon Claude Cerval |
| Editado por | Françoise Bonnot |
| Musica por | Michel Magne |
producción empresas |
Películas CCM CIPRA Cit |
| DISTRIBUIDO por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento |
(Francia) (Estados Unidos) |
Tiempo de ejecución |
118 minutos |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Taquillas | 3.518.083 admisiones (Francia) $ 1 millón (EE. UU.) |
Any Number Can Win ( francés : Mélodie en sous-sol ) es una película de drama criminal francesa de 1963 dirigida por Henri Verneuil . La película está basada en la novela The Big Grab de Zekial Marko .
Trama
Charles sale de prisión después de cumplir cinco años por intento de robo. Su esposa quiere que sea legítimo, pero de inmediato comienza a hacer planes para robar el casino de Cannes. Charles contrata a dos ayudantes: Francis, un joven a quien conoció en prisión, y el cuñado de Francis, Louis. Francis es un pequeño ladrón descontento con su origen de clase trabajadora, mientras que Louis es un humilde mecánico, casi completamente honesto hasta el extremo.
Charles le ordena a Francis que vaya al casino antes que él, cree una historia de portada como un gran apostador adinerado y encuentre un medio para acceder al backstage, que será crucial en la ruta hacia el hueco del ascensor que es el único medio. a la bóveda del sótano en la que se guardan las ganancias del casino. Francis hace esto al comenzar un romance con la bailarina Brigitte. Sin embargo, al disfrutar de su fachada opulenta, se ve tan atrapado en el cortejo de Brigitte que con frecuencia ignora las comunicaciones de Charles, lo que casi lleva a que se cancele el robo hasta que Francis le asegura que puede ceñirse al intrincado plan. Mientras tanto, Louis le dice a Charles que renunciará a su parte del dinero, por temor a ser seducido por los lujos que puede comprarle y que lo llevarán a comportamientos más ilegales.
La noche del robo, Francis rompe con Brigitte, pero observa su actuación. Una vez que termina el espectáculo, se esconde detrás del escenario, va al techo del casino y se baja primero al sistema de ventilación del casino y, finalmente, al hueco del ascensor. Penetra en la sala de conteo, somete al cajero jefe y a sus ayudantes, luego deja entrar a Charles, quien pone el dinero en un par de bolsas. Los dos se van con mil millones de francos. Francis esconde el dinero en el vestuario de una piscina.
Al día siguiente, Charles envía inesperadamente a Louis en un tren fuera de la ciudad y exige reunirse con Francis de inmediato. Le muestra a Francis la primera página del periódico; hay una fotografía con Francis en ella, tomada la noche anterior mientras estaba viendo el espectáculo en el escenario. Charles le dice a Francis que es demasiado arriesgado, por lo que dejará el complejo rápidamente y enviará a Francis su parte más tarde. Le ordena que recoja las bolsas y se las devuelva en un intercambio al aire libre cerca de la piscina. Francis recupera las bolsas, pero descubre que la policía está por todas partes en el área de la piscina, lo que dificulta pasar el dinero a Charles, que está esperando en una mesa. Luego, Francis escucha al cajero decirle a los detectives que recuerda el aspecto de las maletas que se usaron para sacar el dinero.
Francis, desesperado, coloca las bolsas en la piscina. Una bolsa se abre, y Francis y Charles miran impotentes mientras el dinero dentro flota hasta la parte superior de la piscina.
Emitir
- Jean Gabin : señor Charles
- Alain Delon : Francis Verlot
- Claude Cerval : Comisionado
- Maurice Biraud : Louis Naudin
- Romance de Viviane : Ginette
- Carla Marlier : Brigitte
- Dora Doll : Condesa Doublianoff
- Henri Virlojeux : Mario
- José Luis de Vilallonga : Mister Grimp
- Rita Cadillac : Liliane
- Anne-Marie Coffinet : Marcelle
- Jean Carmet : Barman
- Jimmy Davis: Sam
- Dominique Davray : Léone
Producción
El guionista Michel Audiard encontró la novela The Big Grab del autor estadounidense Zekial Marko (usando el seudónimo de John Trinian) a través de su editorial francesa Série noire , y sugirió adaptar la película al productor Jacques Bar . La producción franco-italiana recibió un importante respaldo de MGM , que la estrenó en Estados Unidos y otros territorios.
El papel principal de Charles siempre estuvo destinado a Jean Gabin, pero el papel secundario de Francis se planeó inicialmente para Jean-Louis Trintignant . Alain Delon se enteró del proyecto y presionó a Bar para el papel, diciendo: "Quiero hacer esta película". Delon, que se ganó una reputación por las películas hechas en Italia con el director Luchino Visconti , estaba ansioso por trabajar en proyectos más ligeros con un mayor atractivo para la audiencia, pero los productores estadounidenses de la película sintieron que Delon, a diferencia de Gabin, no era muy conocido fuera de Francia e Italia. y se opusieron a su casting, diciendo: "Si quiere hacer la película, que lo haga gratis".
Delon ofreció un compromiso, tomando los derechos de distribución de la película en ciertos países en lugar de un salario normal. Debido a que esto nunca se había hecho antes en Francia, esto se conocía como "método de Delon". La apuesta valió la pena, y Jean Gabin afirmó más tarde que Delon ganó diez veces más dinero que él como resultado. Sin embargo, en 1965, Delon afirmó que "nadie más lo ha probado desde entonces y ha ganado dinero".
Recepción
El Washington Post calificó la película como "deslumbrante ... una de las mejores de su tipo en años". Bosley Crowther de The New York Times dijo que fue una de las diez mejores películas del año.
The Mystery Writers of America le otorgó a la película un "Edgar" como la Mejor Película Extranjera del año.
Banda sonora
La partitura de jazz instrumental fue compuesta por Michel Magne . Un arreglo del tema principal del título fue grabado por el músico estadounidense Jimmy Smith y lanzado como sencillo en Verve Records , que era propiedad de MGM en ese momento; alcanzó su punto máximo en 96 tanto en el Billboard Hot 100 como en la lista Hot R&B Sides . Más tarde, Smith lanzó el álbum Any Number Can Win en Verve, que incluía su grabación del tema de la película con otras portadas y algunas composiciones originales.
Versión alternativa
En 1994 se creó una versión coloreada de la película y se emitió en la televisión francesa en 1996. Esta versión duró 14 minutos menos, con muchas escenas truncadas pero casi ninguna eliminada por completo. Solo la versión en blanco y negro recibió un lanzamiento en DVD en EE. UU., Mientras que la mayoría de los lanzamientos en DVD en otros países han ofrecido tanto la versión completa en blanco y negro como la versión en color más corta.