Amour (musical) - Amour (musical)
| Aventura amorosa | |
|---|---|
 2002 Broadway Playbill
| |
| Música | Michel Legrand |
| Letra |
Jeremy Sams (letra en inglés) Didier Van Cauwelaert (letra en francés) |
| Libro | Jeremy Sams (libro en inglés) Didier Van Cauwelaert (libro en francés) |
| Base |
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé |
| Producciones | 1997 París 2002 Broadway 2019 Off-West End |
Amour es una fantasía musical con un libro en inglés y letra de Jeremy Sams , música de Michel Legrand y letra original en francés de Didier Van Cauwelaert , quien también escribió el libreto original en francés.
El musical está adaptado del cuento de 1943 Le Passe-Muraille de Marcel Aymé y ambientado en París poco después de la Segunda Guerra Mundial. Se centra en un empleado tímido y sin pretensiones que desarrolla la capacidad de atravesar paredes y, como resultado, se desafía a sí mismo a mantenerse en su centro moral y cambiar la vida de los demás y la suya propia.
Producción
En 1997, Legrand, un destacado compositor de cine y músico de jazz , y recién llegado a los musicales en escena a los 65 años, trajo el musical (con su título original, Le Passe Muraille ) a París, donde ganó el Prix Molière al Mejor Musical.
La producción de Broadway , dirigida por James Lapine y presentada sin intermedio, se estrenó el 20 de octubre de 2002 en el Music Box Theatre . El espectáculo se cerró después de 17 funciones y 31 avances. El elenco incluía a Malcolm Gets y Melissa Errico .
El musical recibió críticas en su mayoría negativas en Estados Unidos, aunque Errico, Gets y la partitura fueron elogiados. Ben Brantley , en su reseña para The New York Times , escribió: "Incluso encantador es una palabra demasiado pesada para describir el tenue atractivo de Amour " . Sin embargo, el crítico de Talkin 'Broadway escribió: "El Music Box Theatre de Broadway puede haber encontrado su mejor el inquilino ideal en bastante tiempo. El pequeño y encantador joyero de un musical, Amour, ... merece una estancia prolongada allí, donde podrá encantar al público durante mucho tiempo. " Cary Wong en filmscoremonthly escribió: "Las letras son en su mayoría peatonales y poco envolventes, y hacen que los personajes ya originales sean aún más unidimensionales". Señala que "... aunque hay mucho que admirar en este musical, es demasiado como una opereta de cámara para competir con artistas como 'Hairspray' y 'La Boheme'".
Goodspeed Musicals produjo una "producción reconcebida" del 11 de agosto al 4 de septiembre de 2005, dirigida por Darko Tresnjak.
Amour hizo su estreno europeo en una nueva producción presentada por Danielle Tarento en el Charing Cross Theatre del 2 de mayo al 8 de junio de 2019, con dirección de Hannah Chissick, coreografía de Matt Cole, dirección musical de Jordan Li-Smith y diseño de Adrian Gee . La producción fue protagonizada por Gary Tushaw como Dusoleil, Anna O'Byrne como Isabelle y Alasdair Harvey como el fiscal, junto a Elissa Churchill, Claire Machin, Keith Ramsay, Jack Reitman, Steven Serlin y Alistair So, con la suplente Laura Barnard. Amour fue nominado a 8 premios The Off West End Theatre y ganó como 'Mejor diseño de vestuario' y 'Mejor musical nuevo' en la ceremonia de 2020.
Caracteres
- Dusoleil: un autoproclamado "chico común" que descubre que puede atravesar paredes
- Isabelle: una mujer infelizmente casada y objeto de los afectos de Dusoleil
- Puta, pintor, vendedor de noticias: tres trabajadores de la calle que apoyan a Dusoleil
- Fiscal: el marido de Isabelle, un hombre con más de unos esqueletos en su armario
- Jefe: el desagradable jefe de Dusoleil
- Doctor Roucefort: el médico de Dusoleil, que le da la eventual cura a su intangibilidad
- Madeleine, Claire, Charles, Bertrand: compañeros de trabajo de Dusoleil. Las mujeres revelan sentimientos por Dusoleil cuando descubren que es el esquivo "Monsieur Passepartout"
- Policías: "secuaces" contratados por el fiscal para mantener a raya a la gente de Montmartre
- Monsieur le President: presidente del tribunal que juzga a Dusoleil
- Defensor: el abogado de Dusoleil, que compareció en nombre de Dusoleil en su primer día en la corte.
Trama
En París, después de la Segunda Guerra Mundial, un funcionario "invisible" tímido, modesto, Dusoleil, vive solo y trabaja en una oficina lúgubre bajo un jefe tiránico. Sus perezosos compañeros de trabajo están descontentos porque Dusoleil es un gran trabajador que termina su trabajo temprano. Para pasar el tiempo, escribe cartas a su madre y sueña despierto con la bella Isabelle. Isabelle es mantenida encerrada por su esposo controlador, el fiscal general con un pasado desagradable. Cuando Dusoleil obtiene milagrosamente la capacidad de atravesar paredes, comienza a robar a los ricos y a dar a los pobres. También gana la confianza en sí mismo para cortejar a Isabelle, que está intrigada por las noticias sobre Passepartout, un misterioso criminal que puede atravesar paredes.
La vida de Dusoleil, así como la de Isabelle y los demás personajes, toma un giro rico y, durante un tiempo, romántico. Como Dusoleil admite ser Passepartout, lo juzgan frente al fiscal. Antes de que avance el juicio, Isabelle revela el secreto de su esposo: que él era un colaborador nazi . Dusoleil es indultado y pasa una noche romántica con Isabelle. Cuando toma las pastillas que le ha dado el médico, confundiéndolas con aspirinas, pierde su poder mágico. Se queda atascado en medio de un salto en una pared, y su memoria continúa en la historia y la canción.
Lista de canciones
|
|
Grabación
Ghostlight lanzó una grabación del musical el 8 de julio de 2003.
Honores y premios
Producción original de Broadway
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Premio Tony | Mejor Musical | Nominado | |
| Mejor libro de un musical | Jeremy Sams y Didier Van Cauwelaert | Nominado | ||
| Mejor puntaje original | Michel Legrand , Jeremy Sams y Didier Van Cauwelaert | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor principal en un musical | Malcolm obtiene | Nominado | ||
| Mejor actuación de una actriz principal en un musical | Melissa Errico | Nominado | ||
| Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | ||
| Libro excepcional de un musical | Jeremy Sams | Nominado | ||
| Actor destacado en un musical | Malcolm obtiene | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en un musical | Christopher Fitzgerald | Nominado | ||
| Director destacado de un musical | James Lapine | Nominado | ||
| Orquestaciones destacadas | Michel Legrand | Nominado | ||
| Letras destacadas | Didier Van Cauwelaert | Nominado | ||
| Música excepcional | Michel Legrand | Nominado | ||
| Diseño de escenario excepcional | Scott Pask | Nominado | ||