Allia Potestas - Allia Potestas

Inscripción sepulcral de Allia Potestas, Museo Epigrafico, Roma

Allia Potestas fue una mujer libre de la ciudad romana de Perugia que vivió en algún momento durante los siglos I-IV d.C. Se la conoce solo a través de su epitafio, encontrado en una tablilla de mármol en Via Pinciana, Roma en 1912. La inscripción, considerada como uno de los epitafios latinos más interesantes, es única porque contiene información epitáfica típica y más personal y sexual. detalles.

Epitafio

El epitafio de 50 líneas está escrito en verso, principalmente en hexámetro dactílico . El autor parece haber sido muy leído, y algunos de los poemas imitan la Tristia de Ovidio . Sin embargo, la mayor parte del poema tiene una formulación original.

El poema, aparentemente escrito por su amante, se puede dividir en tres secciones. La primera se centra en las virtudes de Allia, describiéndola como extremadamente trabajadora: "siempre la primera en levantarse y la última en dormir ..., con su trabajo de lana nunca dejando sus manos sin razón". El segundo ensalza su belleza con descripciones semi-eróticas de su cuerpo y señala que convivió en armonía con dos amantes. Finalmente, la autora lamenta su muerte y promete que "vivirá el mayor tiempo posible a través de [sus] versos".

Significado

El epitafio es original y bastante inusual entre los epitafios supervivientes por varias razones.

  • El tratamiento abierto de la poliandria - Allia convive en armonía con "sus dos jóvenes amantes", "como el modelo de Pylades y Orestes ".
  • La descripción física erótica: Allia "mantenía sus extremidades suaves" y "en sus pechos blancos como la nieve, la forma de sus pezones era pequeña".
  • La ausencia de poesía típica de lápidas formuladas.

La mayoría de los epitafios supervivientes retratan a sus sujetos con una luz más, desde una perspectiva romana, ideal. Se esperaba que las mujeres en Roma estuvieran "dedicadas a las tareas del hogar, la maternidad, la castidad, la sumisión y el ideal de ser toda su vida univira ( mujer de un solo hombre)".

Etnicidad

Allia probablemente era de ascendencia griega. Es probable que el nombre Potestas , que significa "poder" en latín , fuera simplemente una traducción del nombre griego Dynamis , que también significa "poder".

Fecha

Mucha controversia rodea la fecha exacta del epígrafe. Tras el primer descubrimiento, la obra se remonta a los siglos III-IV d. C. por motivos paleográficos , por lo que esta fecha se utiliza a menudo. Otro análisis estilístico y lingüístico sugiere que el siglo II d.C. es más probable. Independientemente, la mayoría de los eruditos están de acuerdo en que no es más antiguo que el siglo I d.C., debido a la aparente influencia ovidiana .

Referencias

enlaces externos