Agagita - Agagite

El término Agagita se usa en el Libro de Ester como una descripción de Amán . Se entiende que el término es un etnónimo aunque no se sabe nada con certeza sobre las personas designadas por el nombre.

Según Cheyne y Black, este término se usa para etiquetar a Amán, en sentido figurado, como un "descendiente" de Agag , el enemigo de Israel y rey ​​de los amalecitas . "Amán, como amalecita, se opone a Mardoqueo, el descendiente de Cis (Est [er] 2: 5) ... El significado es que hay una lucha interna entre los judíos y sus enemigos, como la entre Saúl y Agag de edad." Con este entendimiento, el traductor griego tradujo el término "macedonio".

Una conocida explicación midráshica del término lo relaciona con el rey Agag de los amalecitas, por lo que se considera que significa un descendiente literal de Agag o un término simbólico para un antisemita , debido a que los amalecitas son un enemigo perenne de los israelitas.

Referencias