Dialecto afshar - Afshar dialect
| Afshar | |
|---|---|
| Nativo de | Turquía , Irán , Siria , Turkmenistán Afganistán |
| Etnicidad | Gente de Afshar |
Hablantes nativos |
Desconocido |
Turco
|
|
| Escritura Perso-árabe , el alfabeto latino | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | (incluido en azb ) |
| Glottolog | afsh1238 |
Afshar o Afshari ( azerbaiyano : Əfşar dialekti }) es un dialecto turco hablado en Turquía , Irán , Siria , Turkmenistán y partes de Afganistán por los Afshars . Ethnologue y Glottolog lo enumeran como un dialecto del idioma de Azerbaiyán del Sur , pero la Encyclopædia Iranica lo enumera como un idioma Oghuz del Sur separado.
Según la tercera edición de la Enciclopedia del Islam :
Lingüísticamente, el afshārī se clasifica como un dialecto perteneciente al grupo de lenguas turcas del sur de Oghuz (rama suroeste del turco) (Johanson, Historia del turco, 82-3), o como un dialecto del sur de Azerbaiyán (azerí). Sin embargo, como estaban inmersos en un entorno de habla Fārsī, en muchos casos Fārsī se convirtió en la lengua materna de los Afshārs. Otros grupos se volvieron bilingües (como en Kirmān). Además, el contacto entre los diferentes idiomas parece haber transformado el dialecto original (cf. Johanson, Discoveries, 14–6). En 2009 sigue pendiente una comparación lingüística de diferentes grupos afshār.
Afshar se distingue por muchos préstamos del persa y un redondeo del fonema / a / a [ɒ] , como ocurrió en uzbeko. En muchos casos, las vocales redondeadas en azerbaiyano no se redondean en afshar. Un ejemplo de esto es / jiz / (que significa 100 ), que es / jyz / en azerí estándar.
Ver también
Referencias
Literatura
- Doerfer, Gerhard; Hesche, Wolfram (1989). Südoghusische Materialen aus Afganistán e Irán . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-02786-X.