Afganos en Tayikistán - Afghans in Tajikistan
| Población total | |
|---|---|
| 6.500 (2021) | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Dushanbe | |
| Idiomas | |
| Dari , pashto , uzbeko , ruso y otros idiomas de Afganistán |
La población de afganos en Tayikistán se compone principalmente de refugiados de las diversas guerras que han asolado al vecino Afganistán . Constituyen la gran mayoría de todos los refugiados en Tayikistán ; los otros refugiados en el país incluyen algunos uigures e iraquíes .
Historial de migración
| Año | Número |
|---|---|
| 1994 | 695 |
| 1995 | 620 |
| 1996 | 1,161 |
| 1997 | 2,164 |
| 1998 | 3.622 |
| 1999 | 4.531 |
| 2000 | 15,354 |
| 2001 | 15,336 |
| 2002 | 3.427 |
| 2021 | 6.500 |
| Incluye refugiados en las islas del río Panj | |
Tayikistán aprobó por primera vez una ley sobre refugiados en 1994, lo que los hizo cumplir parcialmente con la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y el Protocolo de 1967 que la enmendó. Sin embargo, durante la década de 1990, pocos refugiados afganos eligieron Tayikistán como destino; la mayoría eran personas asociadas con las administraciones caídas de la República Democrática de Afganistán y la República de Afganistán de Mohammad Najibullah . Aparte de las motivaciones políticas, las sequías fueron otro factor importante de la migración. En mayo de 2001, el Comité de Refugiados Afganos afirmó que había 4.000 refugiados sólo en Dushanbe, mientras que el gobierno de Tayikistán calculó la cifra en tres o cuatro veces ese número. Estos primeros refugiados eran principalmente uzbekos y tayikos del norte de Afganistán.
Con el inicio de los ataques dirigidos por Estados Unidos contra Afganistán en 2001 , la salida de refugiados se intensificó. Sin embargo, Tayikistán cerró su frontera sur, dejando a muchos refugiados atrapados en islas en el río Panj, que forma la frontera entre los dos países. Tayikistán fue el último país fronterizo con Afganistán en cerrar oficialmente sus fronteras a las personas sin visado, luego de movimientos similares de Irán y Pakistán, que ya habían admitido a más de un millón de refugiados. El gobierno de Tayikistán citó como justificación su propia situación interna caótica causada por la guerra civil de 1992-1997 y la falta de fondos para atender a los refugiados. Los países más ricos de Tayikistán, exsoviéticos de Asia central, Uzbekistán y Turkmenistán, también cerraron sus fronteras a los refugiados afganos. A principios de 2002, aún quedaban entre 4.000 y 10.000 en Tayikistán. Todo el grupo fue repatriado a Afganistán ese mismo año.
En 2006, las estimaciones del número de tayikistaníes que permanecían en Afganistán oscilaban entre 1.000 y 20.000. De enero de 2008 a diciembre de 2009, el ACNUR estima que otros 3.600 refugiados afganos llegaron a Tayikistán, huyendo de la violencia y la anarquía resultante del avance de los talibanes en la provincia de Kunduz, en el norte de Afganistán . Entre los refugiados hay un número creciente de angloparlantes educados que temen ser perseguidos por sus vínculos con organizaciones no gubernamentales occidentales en Afganistán; Pakistán se ha convertido en un destino menos popular para ellos debido a la creciente inestabilidad política allí también. También ha habido un cambio en los orígenes geográficos y étnicos de los refugiados, con un número creciente de personas de las ciudades del centro y sur de Afganistán, como Helmand , Kandahar y Kabul . Sin embargo, los tayikos étnicos todavía constituyen una gran proporción (aproximadamente el 70%) de la última ola de refugiados. El ACNUDH esperaba en 2009 que otros siete u ocho mil afganos pudieran buscar refugio en Tayikistán.
Los refugiados afganos en Tayikistán generalmente esperan ser reasentados en países económicamente desarrollados, o regresar a casa, en lugar de permanecer en Tayikistán. Para 2005, el ACNUR había reasentado a 720 refugiados de este tipo en los Estados Unidos y Canadá, con planes para reasentar a un total de 1.500.
Derechos de residencia
En julio de 2000, el alcalde de Dushanbe emitió una orden de que todos los refugiados fueran trasladados de la capital a zonas rurales, lo que refleja la preocupación de las autoridades tayikas de que los refugiados se dedicaran al tráfico de drogas y negocios ilegales en la capital. La policía comenzó a ejecutar la orden en mayo de 2001 a pesar de las protestas del ACNUR de que esto violaba los derechos de los refugiados a la libre circulación ; sin embargo, la implementación se vio frenada por el hecho de que pocas áreas rurales estaban preparadas para reasentar a los refugiados. Finalmente, se detuvo la implementación de la orden. Sin embargo, en 2004, a los refugiados que llegaron después de 2000 todavía se les prohibía oficialmente residir en 15 ciudades, incluidas Dushanbe y Khujand . Nuevamente a mediados de 2007, se informó de que los refugiados afganos en Dushanbe estaban siendo detenidos por policías tayikos y devueltos a los distritos en los que estaban registrados. Los refugiados protestaron porque no había trabajo disponible en los distritos rurales y tenían que ir a Dushanbe para ganar dinero para sobrevivir. Las autoridades de Tayikistán explicaron las detenciones y expulsiones como parte de una operación en curso más amplia que también se aplica a los ciudadanos de Tayikistán, no solo a los refugiados. Los refugiados generalmente trabajan como comerciantes en mercados al aire libre.
En 2008, el gobierno de Tayikistán otorgó la ciudadanía a aproximadamente 1.000 afganos que habían residido en el país durante dos décadas, como parte de un acuerdo con las Naciones Unidas.
Educación
La única escuela de Tayikistán dirigida específicamente a los refugiados afganos se encuentra en Dushanbe. Muchos refugiados enfrentan dificultades debido a su incapacidad para leer ruso o tayiko , ambos escritos en cirílico , en contraste con los diversos idiomas de Afganistán que hablan, que generalmente se escriben con la escritura persoárabe . Sin embargo, el tayiko y el dari, que son formas de persa , son mutuamente inteligibles en su forma hablada, y el ACNUR imparte clases para enseñar el idioma ruso a los niños refugiados.
Política
Inicialmente, a los afganos de Tayikistán se les asignaron dos escaños en la loya jirga de Afganistán de 2002 . De los 13 candidatos que se presentaron primero a las elecciones, los dos elegidos como representantes fueron Zohiri Hotam y Simo Nohon. La Declaración de los derechos esenciales de las mujeres afganas fue redactada por exiliados afganos en Dushanbe y se dio a conocer allí en 2003. Sin embargo, los afganos que viven en Tayikistán no pudieron votar en las elecciones presidenciales afganas de 2009 porque el gobierno carecía de fondos para organizar una votación. estación allí. Además de poseer un certificado de registro del ACNUR y un documento emitido por Tayikistán, los ciudadanos afganos que residen en Tayikistán también pueden obtener una tarjeta de identidad afgana a partir de 2021.
Crimen
Hay al menos 90 afganos que cumplen penas de prisión en Tayikistán en marzo de 2021, principalmente por entrada ilegal o tráfico de drogas . Algunos también están involucrados en el contrabando de férula , una planta con usos medicinales y culinarios, cuya exportación está prohibida desde septiembre de 2008; que puede alcanzar precios de tan alto como US $ 50 por kilogramo en Afganistán. Aún no se ha aplicado un acuerdo firmado entre Afganistán y Tayikistán en 2008 sobre el intercambio bilateral de prisioneros.
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- Øverland, Indra (2005), "Las organizaciones humanitarias en Tayikistán y la coordinación de la ayuda a los afganos desplazados en la tierra de nadie", Journal of Refugee Studies , 18 (2): 133–150, doi : 10.1093 / refug / fei017