A Twist in the Tale (colección de cuentos) - A Twist in the Tale (short story collection)
 Primera edición
| |
| Autor | Jeffrey Archer |
|---|---|
| Idioma | inglés |
| Género | Misterio |
| Publicado | Simon y Schuster, 1988 |
| Paginas | 240 |
| ISBN | 9780671671488 |
| OCLC | 18290269 |
A Twist in the Tale es una colección de 1988 de cuentos del autor y político británico Jeffrey Archer . La colección contiene 12 historias, que se enumeran a continuación.
Trazar resúmenes
"El asesinato perfecto"
Trama:
El escritor mata inadvertidamente a su amante durante una discusión cuando descubre que ella le es infiel, y es elegido como miembro del jurado para juzgar a un hombre acusado de asesinar a la misma mujer. Él, como presidente del jurado, pronuncia un veredicto de culpabilidad sobre el acusado, exonerándose así por completo.
"Barrido limpio Ignatius"
Trama:
Ignatius Agarbi es el nuevo ministro de Finanzas de Nigeria . Empieza a barrer la corrupción y se hace un nombre. Es extremadamente honesto, incluso insiste en que las vacaciones familiares se le facturen a él mismo y no a su ministerio. Su presidente le confía que averigüe cuántos nigerianos han escondido sus sobornos en Suiza.
Llega al banco suizo con un maletín. A pesar de su mayor persuasión, los suizos se niegan a romper su código de privacidad. Al final, Ignatius coloca una pistola en la cabeza del banquero suizo y amenaza con matarlo. Aún así, el banquero se niega a divulgar información confidencial.
Ignatius, que en realidad es extremadamente corrupto, solo estaba comprobando si los bancos suizos revelarían realmente el nombre del titular de una cuenta. Encantado con su secreto, Ignatius invierte casi $ 5 millones en efectivo que ha robado durante su período como ministro de Finanzas.
"A la carta"
Trama:
Mark Hapgood terminó la escuela secundaria cuando su padre se niega a permitirle unirse a la fábrica de automóviles Triumph como trabajador de piso, hasta que tome un año en una segunda tarea o un segundo trabajo.
Hapgood está enojado, pero encuentra un puesto a través de su padre como portero en un hotel. Mark está molesto con el portero principal que sigue recibiendo sus propinas todo el tiempo y finalmente expresa su molestia. El portero principal despide a Mark, pero Mark le ruega al gerente que le dé otro trabajo. A Mark le asignan el trabajo de pelador de patatas cuando se encuentra con el chef Jacques, quien rápidamente queda impresionado con las habilidades de Mark y pronto le presenta el mundo del corte. Cuando termina el año de Mark y está a punto de irse, se da cuenta de que realmente le encanta cocinar y se une a Jacques para convertirse en un chef internacional con una gran reputación.
Está agradecido con su padre y le dice a un camarero en su restaurante que su padre estaba atrapado en un trabajo aburrido en Triumph porque no tenía un padre como el de Mark.
"No es lo real"
Trama:
Gerald Haskins y Walter Ramsbottom son amigos y rivales. Gerald roba a la prometida de Walter, Angela Bradbury, y se casa con ella. Años más tarde, Gerald se las arregla para convertirse en un ingeniero muy exitoso y recibe una Orden Multaviana del Pavo Real, Tercera Clase, una joya barata. Cuando Walter se burla de él y afirma estar recibiendo una cadena de oro de 14K como alcalde, Gerald visita a un joyero popular en Londres y le pide al joyero que haga una copia del pedido original, de oro puro y piedras preciosas reales, por valor de 211.000 libras esterlinas.
Sin embargo, durante una coronación, su preciosa Orden de Oro es reemplazada por una Orden de Segunda Clase por el Rey de Multavia, quien recupera su orden de tercera clase.
Gerald decide hacer una copia de oro de esta también a tiempo para la ceremonia de coronación del alcalde de Walter Ramsbottom.
(Esta historia se convirtió en el título principal del libro de bolsillo de antología más vendido de 1995 con el mismo título).
"Christina Rosenthal"
Trama:
Esta es una trágica historia de amor. Está escrito en gran parte desde la perspectiva del protagonista, Benjamin, un abogado, que es hijo de un rabino . Está ambientada en Canadá y comienza en los años de secundaria de Benjamin.
Benjamin, un judío, se enamora de Christina, una niña alemana cuyo padre es antisemita y que había luchado bajo los nazis, por lo que le habían concedido la Cruz de Hierro . A medida que crece su romance prohibido, Christina queda embarazada de Benjamin. Pero su familia se la lleva inmediatamente y la obliga a casarse con el hijo de un viejo amigo de la familia, Klaus Willing. Sin embargo, resulta ser un matrimonio falso.
Cinco años después, Benjamin restablece el contacto con Christina, donde ambos viven y trabajan en Toronto . Ella se divorcia de su esposo y, a cambio de un divorcio rápido, él obtiene la custodia del niño Nicholas, quien no puede ver a su verdadero padre hasta los 21 años y no se le debe decir que es el hijo de Benjamín. Un año después de su reciente y apasionada relación y matrimonio, Christina está embarazada de nuevo y da a luz a una niña llamada Deborah.
Desafortunadamente, no le había advertido a Benjamin que había complicaciones cuando dio a luz por primera vez, y los médicos le habían aconsejado que no tuviera más hijos. Murió durante el parto. Mientras se dirigía al funeral, Benjamín, que está reconciliado con los padres de Christina y su propio padre, pasa por el hospital para ver a Deborah. Desafortunadamente, el bebé estaba demasiado débil para sobrevivir y murió poco después del nacimiento. Incapaz de soportar la pérdida de su esposa y su hijo el mismo día, Benjamin se suicida.
La historia termina con la revelación de que lo que el lector entiende que es la interpretación contemporánea de Benjamin de los eventos es de hecho una nota de suicidio que su padre, el viejo rabino, ha leído todos los días durante los últimos diez años desde que ocurrió el suicidio.
"Check Mate"
Trama:
La historia comienza presentando a una mujer seductora, cuya entrada a la habitación está marcada por cada uno de sus ocupantes. El narrador continúa describiendo el evento como un torneo de ajedrez, donde la dama es una nueva participante y él mismo era el nuevo capitán del Club de Ajedrez.
El torneo sigue a una pareja de todos contra todos, ya que el narrador se encuentra frente a un hombre delgado, vestido con un traje de tres piezas y gafas de media luna, un contador que trabaja en Woking. La hermosa desconocida se encuentra enfrentada a un anciano caballero, que alguna vez fue el capitán del club, pero que ahora ya pasó su mejor momento. El narrador sigue cada uno de sus movimientos, aunque sin llamar la atención. En la segunda ronda, interpreta a la contadora a la que el narrador había derrotado antes del descanso. Después de algunas rondas, se conocen tomando unas copas y la mujer se presenta como Amanda Curzon.
El narrador se ofrece a llevarla a casa, pero pronto la invita a su casa para tomar una copa. Una cosa lleva a la otra, mientras saca un juego de ajedrez ornamentado y la desafía a un juego, con el pretexto de que no pudieron jugar entre ellos en el torneo. Luego propone una apuesta: si ella ganaba, él le daría diez libras, pero si ganaba, ella se quitaría una prenda de vestir o un accesorio.
A medida que avanza el juego, el narrador se detiene durante veinte minutos por cortesía y luego lo lleva a un jaque mate decisivo. Amanda se quita los zapatos. Aunque ella desea irse, él pide un "doble o abandono"; veinte libras por otra prenda. Ella acepta, y media hora más tarde, se quita las medias.
Lo que está en juego vuelve a subir y, en cuestión de minutos, su liguero negro se une a las medias y los zapatos. Más animado que nunca, el narrador vuelve a poner el tablero. Ella ofrece una resistencia impresionante esta vez, y parece que lo ha vencido, hasta que él juega un movimiento similar a la Defensa Siciliana de Karpov y gana una vez más. Ella le permite desabrochar la espalda de su vestido y lo deja caer al suelo.
Cuando el narrador regresa de la cocina con una bebida nueva, la ve allí, vestida con nada más que un par de bragas y un sujetador negro vaporoso. En una apuesta final, hirviendo de emoción, sugiere que jueguen por doscientas libras, o ambas prendas. El juego dura solo unos minutos; ella lo aniquila y sonríe enigmáticamente. Mate.
Antes de que él pueda siquiera procesar lo que ha sucedido, toda su ropa está de vuelta. Ella sonríe cuando él firma más de doscientas libras a su nombre, y se va, cerrando la puerta principal detrás de ella. Preguntándose cómo volvería a casa, el narrador sale corriendo, solo para verla entrar en un BMW. A ella se une su primer oponente, el contador. Habiendo tenido éxito en una conspiración elaboradamente planificada, las dos caras engreídas se adentran en la noche.
- "Just Good Friends": esta historia fue objeto de un reclamo de plagio por parte de la autora Kathleen Burnett en 1988
- "El robo"
- "Coronel Rana Toro"
- "Honor entre ladrones (en ediciones posteriores, titulado" El catador de vinos "para no confundirlo con la novela de Archer del mismo nombre )
- "Un capítulo de accidentes"
- "La escapatoria"
Referencias
- Archer, Jeffrey: Un giro en el cuento ISBN 0-340-40538-4