Un viaje oscuro -A Dark Traveling

Viajando a través de la oscuridad
Arte de portada dark travelling.jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
Autor Roger Zelazny
Ilustrador Lebbus Woods
Artista de portada Lebbus Woods
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Milenio
Género Fantasía de la ciencia
Editor Walker y compañía
Fecha de publicación
 1987
Tipo de medio Impresión
Paginas 143
ISBN 0-8027-6686-2
OCLC 248644304
FIC
Clase LC PZ7.Z3963 Dar 1987

Un viaje oscuro es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Roger Zelazny . La historia utiliza la teletransportación como elementos de fantasía y ciencia ficción. Es la única novela que escribió para jóvenes y uno de los tres libros sin protagonista heroico.

Introducción a la trama

Cuando un científico herido desaparece en un mundo paralelo que es el campo de batalla entre las fuerzas de la luz y la oscuridad, sus hijos se disponen a buscarlo.

Configuración

Nuestra Tierra es solo una de las muchas Tierras paralelas separadas entre sí por eventos históricos que cambiaron el mundo. Durante muchas generaciones, la familia Wiley protege y desarrolla el transcomp de nuestra Tierra, un portal a los otros mundos. Las Tierras paralelas se denominan bandas, un término tomado del ancho de banda o la frecuencia con la que se sintoniza un transcomp para abrir un portal a cada mundo. Hay cuatro categorías de bandas:

  • Las bandas de luz son mundos amigables que intercambian información, estudiantes y observadores.
  • Las bandas grises son mundos sin transcomps y delicadas condiciones históricas.
  • Las bandas muertas no tienen gente, pero tienen artefactos de civilizaciones en ruinas pasadas.
  • Las bandas oscuras explotan otras bandas con niveles más bajos de tecnología.

Lightbands y darkbands prosiguen guerras entre sí en algunas bandas.

Caracteres

  • James Wiley - Un niño de 15 años, un hombre lobo incipiente , se une a su hermana Becky y al estudiante de intercambio Barry para encontrar y rescatar a su padre y madre que están desaparecidos entre las bandas.
  • Becky Wiley - Una bruja dura de 14 años y la hermana adoptiva de James transporta a James, Barry y a ella misma a otras bandas sin transcomp.
  • Barry - Un estudiante de intercambio de 15 años es un asesino entrenado y devoto de las artes marciales.
  • George : el tío de James, un hombre lobo y cambiaformas , salva a James, Becky y Barry de una muerte segura.
  • Tom Wiley : el padre de James y Becky dirige una transcomp y un grupo de expertos científicos en el suroeste de Estados Unidos.
  • Agatha Wiley : la madre de James, una hechicera, lucha psíquicamente contra Crow, un hechicero de banda oscura . A James se le hace creer que está muerta.
  • The Golem (Golly): James activa un androide para proteger el transcomp de la familia Wiley.
  • Cuervo : un hechicero de banda oscura intenta evitar que los niños destruyan un transmisor que desactiva los transcomps de la banda de luz.
  • Transcomps : los transportadores conectados a las computadoras abren portales a las otras bandas.

Resumen de la trama

Becky Wiley tiene una visión de alguien amenazando a su padre, Tom Wiley, en su sala de transcomp. Corre a la sala de control y encuentra sangre en el suelo. La parte de transmisión del transcomp se destruye, pero el mecanismo de recepción sigue funcionando.

Espera a que su hermano, James, y su estudiante de intercambio, Barry, regresen a casa. Teorizan que Tom es atacado por un intruso. Tras una breve pelea en la que uno de ellos resulta herido, Tom escapa por la transcomp. El intruso daña la capacidad de envío del transcomp y se va. Los niños piensan que Tom probablemente esté herido, por lo que deciden buscarlo y ayudarlo. Los controles de la transcomp sugieren dos posibles bandas para la fuga de Tom.

Como hechicera, Becky tiene la capacidad de transportar a los chicos a las bandas en cuestión sin un transcomp. Sin embargo, los envía a los mundos equivocados. Barry es enviado a una banda muerta donde verifica que Tom no está allí.

James llega de noche a un mundo con luna llena. Tiene su primera transformación en hombre lobo. Su tío George, un hombre lobo y cambiaformas , es el operador de transcomp residente. Encuentra a James y se preocupa por él. Espera a James porque Barry llega antes de la banda muerta.

Tom se escapa a una banda oscura, una antigua banda de luz que solo está parcialmente controlada por las bandas oscuras. Las fuerzas de las bandas de luz, incluidos Tom y Agatha, la madre de James, están ayudando a una rebelión contra las bandas oscuras. Se lucha de cerca por lo que los darkbanders están atacando transcomps lightbander para evitar que los lightbanders armados entren en la guerra.

Becky llega más tarde a través de sus propios medios mágicos de viajar a las bandas. A través de la comunicación de hechicera a hechicera con Agatha, Becky descubre que los darkbanders están bloqueando el transcomp de los lightbanders en el campo de batalla con un transmisor especial para que los refuerzos de los lightbanders no puedan llegar desde sus transcomps. Agatha está involucrada en una batalla psíquica con un hechicero de banda oscura llamado Cuervo.

Los niños deciden ir con Becky al campamento del darkbander y destruir el transmisor. Llegan a un bosque al borde del campamento . Identifican una carpa que creen que alberga el transmisor de interferencias. A través de un hechizo, Becky puede hacerlos invisibles para que los habitantes de las tierras oscuras en el campamento no puedan verlos. Llegan a la tienda y aunque Becky siente peligro, entran. Crow, el hechicero blackbander, se enfrenta a ellos en la tienda. Inhabilita a Barry y centra su atención en Becky, quien lo involucra en un combate psíquico. Aunque el hechicero es capaz de frenarlo, James logra empujar el transmisor de su mesa y romperlo. El tío George sigue a los niños y, en forma de hombre lobo, entra en la tienda y mata al hechicero.

Sin la interferencia de su transcomp, los lightbanders traen sus refuerzos y se llevan la victoria. Sin embargo, el margen de la victoria es tan diminuto y de tal importancia que cambia el mundo, se crea un nuevo mundo de bandas oscuras en el que prevalecen las bandas oscuras. Los niños encuentran a Tom y Agatha. Tom está herido superficialmente. Regresan a su Tierra dándose cuenta de que los darkbanders tendrán que ser combatidos una y otra vez.

Discusión literaria

Poesía en prosa

Zelazny ha sido alabado como poeta en prosa , un escritor que utiliza elementos poéticos como forma, imagen, estructura, aliteración , rima interna y metáfora . La transformación de James en un hombre lobo por primera vez es un buen ejemplo de este estilo:

     Soñando.
     Corriendo a un paso constante, la noche llena de sonidos y aromas. Colina abajo, a lo largo de la orilla oscura del arroyo. Haciendo una pausa para beber el agua negra y fría. Todas las formas son grises. La tierra está firmada con olor a caza menor . Tomo un rastro, lo sigo por un tiempo, lo pierdo, intento otro. Moviéndose rápidamente ahora, sombra en medio de sombras. Deslizándose como un fantasma entre matorrales y zarzas . Mis sentidos me extienden más allá de mi cráneo . Me he convertido en un pedazo de la noche.
     Es el hambre, la prisa de los acontecimientos, el calor de la caza. Delante, escucho movimientos. Sabe que vengo. Huye. Pruebo la oscuridad, escucho la canción que canta la luna. . . .
     No hay tiempo, y en cuanto al espacio, parece que me muevo con tanta facilidad que el mundo se apresura a encontrarme. Estoy suspendido en el sueño oscuro de la caza, donde la razón duerme mientras se desenrolla el rollo de la sensación. Soy la muerte con forma de perro dentro del bosque del mundo, cosa de colmillos y hambre. Por debajo de los ojos del cielo bestia de fiesta blooding horas luna convertido. . .
     Estaba perdido en el amargo sueño de depredador y presa , tiempo sin tiempo, mientras la noche me lavaba y me llevaba lejos.

Protagonistas

Theodore Krulik, uno de los biógrafos literarios de Zelazny , ha indicado que todos los protagonistas de Zelazny tienen un molde determinado:

Más que la mayoría de los escritores, Zelazny persiste en reelaborar una persona compuesta por una única visión literaria. Esta visión es el desenlace de una personalidad compleja con habilidades especiales, inteligente, culta, experimentada en muchas áreas, pero que es falible , necesita madurez emocional y reflexiona con franqueza sobre las pérdidas de su vida. Esta compleja personalidad atraviesa todos los escritos de Zelazny. . . .

Jane Lindskold adopta un punto de vista diferente y da a James Wiley como ejemplo de una persona común "que se ve obligada a actuar por circunstancias extraordinarias". Es difícil llamar ordinario a un hombre lobo, pero no encaja con el protagonista heroico , y su naturaleza juvenil se enfatiza a lo largo de la historia. Como cualquier niño con hermanos, James lucha con la idea de que su hermana menor y Barry compartan secretos con los adultos, considerándolo demasiado inmaduro para compartir estos secretos. Un héroe no tendría tales limitaciones, como las tiene James: "Parece que estoy destinado a estar siempre rodeado de secretos, y no a la mayoría de ellos". Más tarde se queja indignado con Becky:

“¡Todo el mundo sabe cosas que yo no!”. . ."¡Incluso tú! ¡Y eres mucho más joven! ¿Cómo es que papá te contó todas estas cosas cuando no me lo dijo a mí?

A pesar de ser un hombre lobo, James es, en otros aspectos, un niño de 14 años.

Historial de publicaciones

  • Zelazny, Roger (1987). Un viaje oscuro . Walker y compañía pág. 143. ISBN 0-8027-6686-2.
  • Zelazny, Roger (1989). Un viaje oscuro . Hutchinson. págs. 109. Tapa dura. ISBN 0-09-173756-7.
  • Zelazny, Roger (1989). Un viaje oscuro . Avon. págs. 151. Tapa blanda. ISBN 0-380-70567-2.
  • Zalazny, Roger (1990). Un viaje oscuro . Castor. págs. 109. Tapa blanda. ISBN 0-09-960970-3.
  • Zalazny, Roger (2003). Morir en Italbar / Un viaje oscuro . ibooks. págs. 310. Tapa dura. ISBN 0-7434-4536-8.
  • Zalazny, Roger (2004). Morir en Italbar / Un viaje oscuro . ibooks. págs. 310. Tapa blanda. ISBN 0-7434-7914-9.

Referencias

Bibliografía

enlaces externos