Un libro sobre ninfas, sílfides, pigmeos y salamandras, y sobre los otros espíritus . A Book on Nymphs, Sylphs, Pygmies, and Salamanders, and on the Other Spirits
Un libro sobre ninfas, sílfides, pigmeos y salamandras, y sobre los otros espíritus ( latín : Ex Libro de Nymphis, Sylvanis, Pygmaeis, Salamandris et Gigantibus, etc. ) es un tratado del teólogo y filósofo laico suizo Paracelso , publicado póstumamente en 1566. Se trata de seres elementales y su lugar en una cosmología cristiana .
Fondo
Un libro sobre ninfas, sílfides, pigmeos y salamandras, y sobre los otros espíritus, fue escrito por Paracelso (1493/1494 - 1541) al final de su vida, pero no se sabe de qué año es exactamente. Las descripciones de los seres elementales se basan en diversas fuentes antiguas y tradicionales, que el autor adaptó y reinterpretó.
Resumen
Paracelso argumenta a partir de su lectura de la narrativa bíblica de la creación que el hombre necesita usar la filosofía para obtener conocimiento sobre el mundo natural, o no podrá comprender a Cristo y apreciar la Biblia. El mundo natural contiene muchas cosas extrañas, incluidos seres elementales correspondientes a los cuatro elementos clásicos : ninfas ( agua ), sílfides ( aire ), pigmeos ( tierra ) y salamandras ( fuego ). Él rechaza la visión cristiana convencional de que los seres elementales son demonios, en lugar de eso, argumenta que son partes importantes de la creación de Dios, y los estudia como estudió el resto del mundo natural.
Publicación
Como otras obras teológicas de Paracelso, Un libro sobre ninfas se publicó póstumamente, apareciendo por primera vez como una impresión separada en 1566 y el año después en una colección de escritos filosóficos del autor. Después de eso, ha aparecido en varias colecciones de obras de Paracelso. Una traducción al inglés de Henry E. Sigherist aparece en Four Treatises of Theophrastus von Hohenheim Called Paracelsus , publicado por Johns Hopkins University Press en 1941 y reeditado en 1996.
Legado
La calidad de cuento de hadas del tratado lo ha convertido en una fuente de inspiración popular para poetas y escritores de ficción. Fue la principal fuente de las descripciones de los elementales en la obra de 1670 Comte de Gabalis , que a su vez ha influido en escritores como Alexander Pope , Friedrich de la Motte Fouqué , Charles Baudelaire y Anatole France . El dramaturgo Jean Giraudoux declara explícitamente su deuda con Paracelso en el prefacio de su obra de 1938 Ondine .
Referencias
Citas
Fuentes
- Blondheim, DS (1918). "Notas sobre las fuentes de Anatole France". Revisión del lenguaje moderno . 13 (3): 333–334. JSTOR 3714242 .
- Eigeldinger, Marc (1969). "Baudelaire et 'Le Comte de Gabalis ' ". Revue d'Histoire littéraire de la France (en francés). 69 (6): 1020–1021. JSTOR 40523636 .
- Paracelso; Sigherist, Henry E. (1996) [1941]. "Un libro sobre ninfas, sílfides, pigmeos y salamandras, y sobre los otros espíritus" . En Sigherist, Henry E. (ed.). Cuatro tratados de Theophrastus von Hohenheim llamados Paracelso . Baltimore y Londres: Johns Hopkins University Press. págs. 213-254. ISBN 0-8018-5523-3 .
- Seeber, Edward D. (1944). "Sílfides y otros seres elementales en la literatura francesa desde Le Comte de Gabalis (1670)". PMLA . 59 (1): 71–83. JSTOR 458845 .
- Sellier, Philippe (2004). "Gabalis (Le Comte de)" . En Vion-Dury, Juliette; Brunel, Pierre (eds.). Dictionnaire des mythes du fantastique (en francés). Limoges: PULIM. págs. 145-148. ISBN 2-84287-276-2 .