Internacionales de la unión de rugby de fin de año 2013 - 2013 end-of-year rugby union internationals

Las pruebas de rugby de fin de año de 2013 , también conocidas como los partidos internacionales de otoño de 2013 en el hemisferio norte, fueron una serie de partidos internacionales de rugby jugados predominantemente entre equipos europeos: Inglaterra , Francia , Irlanda , Italia , Escocia y Gales , y visitantes del hemisferio sur. países: Argentina , Australia , Fiji , Nueva Zelanda , Samoa , Sudáfrica y Tonga .

En 2013, se llevó a cabo un récord de 39 partidos de prueba, con un récord de 24 partidos, incluido un equipo de nivel 2 o nivel 3, seis de los cuales son un partido de nivel 1 contra nivel 2, a medida que el IRB se prepara para la Copa Mundial de Rugby 2015 .

Australia realizó su primera gira por las Naciones de origen desde 2009 . Sin embargo, no pudieron lograr un primer Grand Slam desde 1984 luego de su derrota por 20-13 ante Inglaterra en la primera semana de su gira. Además, Australia jugó contra Italia en Turín por primera vez. Los campeones de la Copa del Mundo, Nueva Zelanda, jugaron contra Francia, por cuarta vez en 2013, Inglaterra e Irlanda. Sudáfrica jugó contra Gales, Escocia y Francia, mientras que Argentina jugó contra Inglaterra, Gales e Italia.

Tres equipos por invitación estuvieron en acción contra equipos internacionales durante noviembre. Los All Blacks maoríes visitaron Canadá y Estados Unidos, mientras que los bárbaros franceses se enfrentaron a Samoa. Los Bárbaros y Fiji disputaron la Copa Killik , que marcó 100 años de rugby en Fiji.

Como en otras temporadas recientes, Nueva Zelanda y Australia disputaron el tercer partido de la Copa Bledisloe .

Prueba de partidos

Copa Bledisloe - 3a prueba

19 de octubre de 2013
19:35 NZST ( UTC + 12 )
Nueva Zelanda  41–33  Australia
Prueba: Savea 9 'c
Cane 29' c
Cruden 36 'c
Lectura 53' m
Con: Cruden (3/4) 10 ', 30', 37 '
Pluma: Cruden (4/6) 18', 22 ', 34' , 43 '
Barrett (1/1) 69'
 Reporte Prueba: Ashley-Cooper 39 'c
Toomua 47' c
Kuridrani 76 'c
Con: Cooper (3/3) 40', 48 ', 77'
Pluma: Cooper (3/3) 3 ', 24', 32;
Caída: Cooper 15 '
Forsyth Barr Stadium , Dunedin
Asistencia: 28,973
Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica )

Notas:

  • Los 33 puntos de Australia fueron la puntuación más alta jamás alcanzada por un equipo visitante contra Nueva Zelanda.
  • Will Genia se convirtió en el tercer medio scrum australiano y el Wallaby número 39 en llegar a 50 partidos internacionales.
  • Peter Betham hizo su debut internacional con Australia.

2-3 de noviembre

2 de noviembre de 2013
14:00 JST ( UTC + 9 )
Japón  6–54  Nueva Zelanda
Corral: Goromaru (2/2) 13 ', 22'
 Reporte Prueba: Piutau (2) 9 'c, 74' c
Cane 26 'c
B. Smith 29' c
McCaw 31 'c
Zorzal 50' c
Halai 57 m
Barrett 67 'c
Con: Carter (5/5) 10', 27 ', 29', 33 ', 51'
Barrett (2/3) 68 ', 75'

Notas:

2 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Inglaterra  20-13  Australia
Prueba: Robshaw 50 'c
Farrell 58' c
Con: Farrell (2/2) 31 ', 57'
Pluma: Farrell (2/5) 3 ', 28',
 Reporte Prueba: Toomua 31 'c
Con: Cooper (1/1) 31'
Pluma: Cooper (2/4) 9 ', 34'
Twickenham , Londres
Asistencia: 80,691
Árbitro: George Clancy ( Irlanda )

Notas:

2 de noviembre de 2013
18:30 CET ( UTC + 1 )
Bélgica  26-10  Túnez
Try: Try de penal 16 'c
K. Williams 39' c
Hendrickx 43 'c
Torfs 71' m
Con: A. Williams (3/4) 17 ', 40', 45 '
 Informe
(en francés) 		Try: Try de penalti 22 'c
Con: Khalifa 22'
Corral: Khalifa (1/4) 19 '
3 de noviembre de 2013
13:00 EDT ( UTC-4 )
Canadá  15–40  Maoríes todos los negros
Prueba: Hassler 5 'm
Carpenter 59' c
Con: Underwood (1/2) 60 '
Corral: Underwood (1/2) 55'
 Reporte Prueba: Guildford 14 'm
Gibson-Park (2) 30' c, 50 'c
Robinson 35' c
Proctor 69 'c
Barrett 75' c
Con: Taylor (2/3) 31 ', 37'
Robinson (2/2) 51 ', 70'
Oeste (1/1) 76 '
BMO Field , Toronto
Asistencia: 22,566
Árbitro: Federico Anselmi ( Argentina )

8-10 de noviembre

8 de noviembre de 2013
19:00 CET ( UTC + 1 )
Senegal  33-10  Costa de Marfil
Try: Sargos 8 'c
Folliot 29 ' c Try de
penalti 76 'c
Con: Folliot (3/3) 8', 30 ', 76'
Corral: Folliot (4/4) 22 ', 40', 60 '
 Reporte Prueba: Coulibaly 30 'c
Con: Lo (1/1) 31'
Pluma: Lo (1/3) 19 '
Stade Pierre-Antoine , Castres , Francia
Asistencia: 700
Árbitro: Cédric Marchat ( Francia )
9 de noviembre de 2013
16:30 GET ( UTC + 4 )
Georgia  19-15  Canadá
Prueba: Zibzibadze 52 'c
Con: Kvirikashvili (1/1) 53'
Pluma: Kvirikashvili (4/5) 2 ', 21', 26 ', 59'
 Reporte Corral: Underwood (3/4) 7 ', 17', 33 '
Jones (2/2) 37', 57 '
Dinamo Arena , Tbilisi
Asistencia: 21,986
Árbitro: Lourens van der Merwe ( Sudáfrica )
9 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC + 1 )
Italia  20–50  Australia
Prueba: McLean 11 'c
Cittadini 62' m
Allan 78 'm
Con: Di Bernardo (1/1) 13'
Pluma: Di Bernardo (1/3) 4 '
 Reporte Prueba: Mowen 15 'c
Kuridrani 21' c
Cummins (2) 31 'm, 50' c
Ashley-Cooper 58 'c
Tomane 66' c
Folau 68 'c
Con: Cooper (4/5) 17', 22 ', 50 ', 58'
Lealiifano (2/2) 67 ', 70'
Corral: Lealiifano (1/1) 65 '
Stadio Olimpico di Torino , Turín
Asistencia: 25,177
Árbitro: Glen Jackson ( Nueva Zelanda )

Notas:

  • Luke McLean ganó su partido internacional número 50 con Italia.
  • Tommaso Allan hizo su debut internacional con Italia y anotó su primer ensayo de prueba.
9 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC + 1 )
Bélgica  12–36 Francia Universidades francesas
Try: M. de Molder 45 'c Try de
penal 79' m
Con: Marrón (1/2) 45 '
 Informe
(en francés) 		Try: Try de penalti 9 'c
Brousse 13' c
Perraux 20 'c
Jedrasiak (2) 24' c, 34 'm
Con: Renaud (4/5) 9', 13 ', 22', 25 '
Pluma: Renaud (1 / 1) 11 '
Stade des Trois Tilleuls, Boitsfort
Árbitro: Frank Himmer ( Alemania )
9 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Inglaterra  31-12  Argentina
Prueba: Launchbury 12 'c
Twelvetrees 20' c
Ashton 33 'c
Morgan 77' c
Con: Farrell (4/4) 13 ', 21', 34 ', 77'
Pluma: Farrell (1/2) 5 '
 Reporte Corral: Sánchez (3/4) 7 ', 45, 55'
Bosch (1/2) 17 '
Twickenham , Londres
Asistencia: 76.304
Árbitro: Pascal Gaüzère ( Francia )

Notas:

  • Santiago Cordero debutó con Argentina.
  • Inglaterra ganó la Investec Challenge Cup, la primera vez que se disputa el trofeo.
9 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Escocia  42-17  Japón
Pruebe: Seymour (2) 31 'm, 54' m
Laidlaw 46 'c
Dickinson 63' c
Weir 68 'm
Lamont 77' c
Con: Laidlaw (2/4) 47 ', 64'
Weir (1/2) 78 '
Corral: Laidlaw (2/3) 6, 21 '
 Reporte Prueba: Fukuoka (2) 43 'c, 51' c
Con: Goromaru (2/2) 44 ', 52'
Pluma: Goromaru (1/1) 35 '
Murrayfield , Edimburgo
Asistencia: 32,680
Árbitro: JP Doyle ( Inglaterra )
9 de noviembre de 2013
15:00 WET ( UTC + 0 )
Portugal  13–36  Fiyi
Prueba: Oliveira 74 'c
Con: P. Leal (1/1) 75'
Corral: P. Leal (2/3) 19 ', 63'
 Informe
(en portugués) 		Prueba: Nadolo 23 'c
Tikoirotuma 32' c
Bai 46 'm
Botia 56' m
Nalaga 69 'm
Kenatale 80' c
Con: Bai (3/5) 24 ', 33', 80 '
9 de noviembre de 2013
19:00 EET ( UTC + 2 )
Rumania  19-18  Tonga
Prueba: Macovei 48 'c
Con: Vlaicu (1/1) 49'
Pluma: Vlaicu (4/5) 7 ', 40', 52 ', 80'
 Informe
(en rumano) 		Prueba: Lilo (2) 56 'c, 77' m
Con: Apikotoa (1/1) 57 '
Corral: Apikotoa (2/2) 18', 34 '
9 de noviembre de 2013
17:30 GMT ( UTC + 0 )
Gales  15-24  Sudáfrica
Bolígrafo: Medio penique (5/5) 2 ', 8', 24 ', 33', 55 '
 Reporte Prueba: De Villiers 10 'c
Du Plessis 16' c
Du Preez 64 'c
Con: Steyn (2/2) 11', 17 '
Lambie (1/1) 65'
Pluma: Steyn (1/1) 4 '
Millennium Stadium , Cardiff
Asistencia: 66,490
Árbitro: Alain Rolland ( Irlanda )

Notas:

9 de noviembre de 2013
17:45 WET ( UTC + 0 )
Irlanda  40–9  Samoa
Prueba: O'Mahony 25 'm
O'Brien 45' c
D. Kearney (2) 65 'c, 77' c
McFadden 70 'c
Con: Jackson (3/5) 46', 66 ', 71'
Pluma: Jackson (3/3) 3 ', 20', 40 '
 Reporte Corral: T. Pisi (2/3) 7 ', 30'
Fotuali'i (1/1) 63 '
Aviva Stadium , Dublín
Asistencia: 39,108
Árbitro: Steve Walsh ( Australia )

Notas:

  • Este fue el mayor margen de victoria de Irlanda contra Samoa.
  • Jack McGrath y David Kearney , que anotaron dos tries, debutaron con Irlanda, e Isaia Tuifua debutó con Samoa.
9 de noviembre de 2013
17:00 CLST ( UTC-3 )
Chile  3-26  España
Corral: Perrota (1/3) 47 '
 Informe
(en español) 		Prueba: Feijoo (2) 27 'm, 74' c
Cocinar (2) 70 'c, 79' c
Con: González (2/3) 70 ', 75'
Genua (1/1) 80 '
Centro de Alto Rendimiento del Rugby, Santiago
Árbitro: Claudio Antonio ( Argentina )
9 de noviembre de 2013
21:00 CET ( UTC + 1 )
Francia  19-26  Nueva Zelanda
Prueba: Dulin 68 'c
Con: Parra (1/1) 69'
Corral: Parra (4/6) 9 ', 24', 31 ', 42'
 Reporte Prueba: Piutau 46 'c
Leer 64' c
Con: Carter (1/1) 47 '
Cruden (1/1) 65'
Pluma: Carter (4/4) 12 ', 19', 27 ', 44'
Stade de France , Saint-Denis
Asistencia: 80.000
Árbitro: Jaco Peyper ( Sudáfrica )

Notas:

  • Nueva Zelanda retuvo el Trofeo Dave Gallaher .
  • Richie McCaw se convirtió en el capitán con más títulos del rugby internacional, liderando a Nueva Zelanda por 85ª vez en su 122ª prueba.
  • Rabah Slimani hizo su debut internacional con Francia.
9 de noviembre de 2013
19:00 EST ( UTC-5 )
Estados Unidos  19-29  Maoríes todos los negros
Prueba: Dolan 71 'c
Con: Siddall (1/1) 73'
Pluma: Siddall (4/4) 14 ', 26', 38 ', 63'
 Reporte Prueba: Gibson-Park 5 'c
Bateman (2) 43' c, 55 'm
Katene 78' c
Con: Robinson (3/4) 6 ', 44', 79 '
Pluma: Robinson (1/1) 69'
PPL Park , Chester , Pennsylvania
Asistencia: 18,500
Árbitro: Chris Assmus ( Canadá )
10 de noviembre de 2013
15:00 GMT ( UTC + 0 )
Universidad de Oxford Inglaterra 24–31  Rusia
Prueba: Turner 16 'c
Lamont 31' c
Rowlands 39 'c
Con: Hudson (1/1) 17'
Taylor (2/2) 32 ', 40'
Corral: Janney (1/3) 21 '
 Reporte Try: Garbuzov 23 'c
Simplikevich 42' m
Tsnobiladze 67 'c
Intento de penalti 75' c
Galinovsky 80 'm
Con: Kushnarev (1/2) 24'
Gaisin (2/3) 68 ', 75'
Centro Deportivo de la Universidad de Oxford, Oxford
Árbitro: Ian Tempest ( Inglaterra )

12-17 de noviembre

12 de noviembre de 2013
19:45 GMT ( UTC + 0 )
Gloucester Inglaterra 40–5  Japón
Pruebe: Sharples (3) 18 'm, 24' c, 38 'c
Simpson-Daniel 21' c
Reynolds 64 'c
Cox 75' c
Con: Cocinar (5/6) 22 ', 26', 39 ', 65' , 76 '
 Reporte Prueba: Ives 2 'm
Kingsholm Stadium , Gloucester
Asistencia: 6.998
Árbitro: Ian Tempest ( Inglaterra )
15 de noviembre de 2013
19:30 GMT ( UTC + 0 )
Rusia  13–40  Japón
Prueba: Ostroushko 11 'c
Con: Gaisin (1/1) 12'
Pluma: Gaisin (2/2) 19 ', 23'
 Reporte Prueba: Tui 14 'c
Broadhurst 43' c
Sa'u (2) 48 'm, 56' c
Hirose 66 'm
Con: Goromaru (3/5) 16', 43 ', 57'
Pluma: Goromaru (3/3 ) 2 ', 26', 47 '
Estadio Eirias , Colwyn Bay , Gales
Asistencia: 1250
Árbitro: Luke Pearce ( Inglaterra )
15 de noviembre de 2013
20:00 BRST ( UTC-2 )
Brasil  0–68  Portugal
Informe
(en portugués) 		Prueba: G. Uva 9 'c
Duarte 24' c
Simões (2) 30 'm, 45' c
Oliveira 38 'c
V.Uva 49' c
Foro (2) 55 'c, 64' c
Bardy 71 'c
Esteves 73 'c
Con: P. Leal (9/10) 9', 25 ', 40', 46 ', 50', 56 ', 65', 71 ', 74'
Arena Barueri , Barueri , São Paulo
Asistencia: 5.193
Árbitro: Federico Anselmi ( Argentina )
16 de noviembre de 2013
14:00 GET ( UTC + 4 )
Georgia  23-25  Estados Unidos
Prueba: Kvirikashvili 13 'c
Sharikadze 66' c
Con: Kvirikashvili (2/2) 14 ', 67'
Pluma: Kvirikashvili (3) 4 ', 24' 76 '
 Reporte Prueba: Wyles 22 'm
Scully 39' c
Wallace 55 'c
Con: Siddall (2/3) 40', 56 '
Pluma: Siddall (2/3) 26', 80 '
Estadio Rustavi , Rustavi
Asistencia: 6,509
Árbitro: Mike Fraser ( Nueva Zelanda )
16 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC + 1 )
Italia  37–31  Fiyi
Try: Parisse 29 'c
McLean 33' c
Penalty try 57 'c
Vosawai 68' c
Con: Orquera (3/3) 30 ', 34', 58 '
Allan (1/1) 69'
Corral: Orquera (3/5) ) 3 ', 25', 46 '
 Reporte Prueba: Talebula 7 'm
Nagusa (2) 47' m, 75 'c
Nadolo 59' c
Nalaga 71 'c
Con: Bai (2/4) 60', 72 ', 75'
Stadio Giovanni Zini , Cremona
Asistencia: 18.600
Árbitro: Leighton Hodges ( Gales )

Notas:

  • Martin Castrogiovanni y Sergio Parisse se convierten en el tercer y cuarto jugador italiano en ganar 100 partidos.
  • Michele Campagnaro hizo su debut internacional con Italia.
  • Las cinco tarjetas amarillas de Fiyi batieron el récord del número de tarjetas amarillas de un equipo en un partido internacional.
16 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC + 1 )
Bárbaros franceses Francia 20-19  Samoa
Prueba: Adams (2) 30 'c, 60' m
Vosloo 40 'm
Con: Trinh-Duc (1/3) 31'
Pluma: Trinh-Duc (1/2) 75 '
 Reporte Prueba: Leiua 2 'm
Va'aulu 17' c
Fotuali'i 41 'c
Con: Fotuali'i (2/3) 18', 42 '
16 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Inglaterra  22-30  Nueva Zelanda
Prueba: Launchbury 23 'c
Con: Farrell (1/1) 24'
Corral: Farrell (5/5) 6, 33 ', 38', 52 ', 59'
 Reporte Pruebe: Savea (2) 1 'c, 63' c
Leer 16 'c
Con: Carter (2/2) 2', 17 '
Cruden (1/1) 64'
Pluma: Carter (1/1) 12 '
Cruden ( 2/3) 31 ', 71'
Twickenham , Londres
Asistencia: 81,739
Árbitro: Craig Joubert ( Sudáfrica )

Notas:

  • Dan Carter se convirtió en el quinto All Black en ganar 100 partidos.
  • Dylan Hartley ganó su partido internacional número 50 con Inglaterra y Sam Whitelock ganó su partido internacional número 50 con Nueva Zelanda.
  • Nueva Zelanda recuperó el Hillary Shield después de perderlo en 2012 .
16 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Gales  40–6  Argentina
Pruebe: Phillips 8 'c
Norte 23' c
Faletau 55 'c
Owens 66' c
Con: Medio penique (4/4) 9 ', 23', 56 ', 67'
Pluma: Medio penique (4/5) 5 ', 17' , 40 ', 43'
 Reporte Corral: Sánchez (2/3) 28 ', 50'
Millennium Stadium , Cardiff
Asistencia: 46,253
Árbitro: John Lacey ( Irlanda )

Notas:

16 de noviembre de 2013
18:00 CET ( UTC + 1 )
Francia  38-18  Tonga
Prueba: Guitoune 5 'm
Chouly 40' c
Dulin 50 'c
Kayser 73' c
Con: Parra (2/3) 40 ', 52'
Michalak (1/1) 73 '
Pluma: Parra (4/4) 2', 17 ', 28', 63 '
 Reporte Prueba: Vainikolo (2) 56 'm, 80' c
Con: Fosita (1/1) 80 '
Pluma: Apikotoa (2/4) 31', 38 '
Stade Océane , Le Havre
Asistencia: 19,968
Árbitro: Glen Jackson ( Nueva Zelanda )

Notas:

16 de noviembre de 2013
19:00 EET ( UTC + 2 )
Rumania  21-20  Canadá
Pluma: Vlaicu (7/8) 9 ', 15', 21 ', 38', 57 ', 70', 80 '
 Informe
(en rumano) 		Prueba: Ardron 18 'c
Jones 48' c
Con: Jones (2/2) 19 ', 49'
Corral: Jones (1/3) 42 '
Pritchard (1/2) 76'
16 de noviembre de 2013
17:45 WET ( UTC + 0 )
Irlanda  15–32  Australia
Corral: Sexton (4/5) 12 ', 29', 33 ', 39'
Madigan (1/1) 56 '
 Reporte Pruebe: Cummins 17 'c
Hooper (2) 23' m, 66 'c
Cooper 45' c
Con: Cooper (3/4) 18 ', 47', 68 '
Pluma: Cooper (2/3) 8', 49 '
Estadio Aviva , Dublín
Asistencia: 46.000
Árbitro: Chris Pollock ( Nueva Zelanda )

Notas:

16 de noviembre de 2013
16:30 UYST ( UTC-3 )
Uruguay  16-15  España
Prueba: Mieres 73 'c
Con: Ormaechea (1/1) 74'
Corral: Ormaechea (3/4) 7 ', 14', 54 '
 Informe
(en español) 		Prueba: Auzqui 39 'c
Feijoo 46' m
Con: Genua (1/2) 40 '
Corral: Genua (1/1) 16'
17 de noviembre de 2013
15:00 GMT ( UTC + 0 )
Escocia  0-28  Sudáfrica
Reporte Prueba: Alberts 4 'c
Le Roux 29' c
Pietersen 31 'c
Oosthuizen 52' c
Con: Lambie (4/4) 5 ', 30', 32 ', 54'
Murrayfield , Edimburgo
Asistencia: 49.278
Árbitro: Jérôme Garcès ( Francia )

Notas:

  • Jonny Gray hizo su debut internacional con Escocia.
  • JP Pietersen obtuvo su límite de prueba número 50 para Sudáfrica.

22-24 de noviembre

22 de noviembre de 2013
19:30 GMT ( UTC + 0 )
Gales  17–7  Tonga
Prueba: O. Williams 16 'c
Beck 25' c
Con: Medio penique (2/2) 16 ', 25'
Pluma: Medio penique (1/1) 14 '
 Reporte Prueba: Helu 34 'c
Con: Fosita (1/1) 34'
Millennium Stadium , Cardiff
Asistencia: 46,523
Árbitro: Mike Fraser ( Nueva Zelanda )

Notas:

23 de noviembre de 2013
16:30 GET ( UTC + 4 )
Georgia  16-15  Samoa
Prueba: Sharikadze 42 'c
Con: Kvirikashvili (1/1) 42'
Corral: Kvirikashvili (3/5) 6 ', 19', 78 '
 Reporte Prueba: Leiua 13 'm
Lam 26' c
Con: T. Pisi (1/2) 28 '
Pluma: T. Pisi (1/2) 69'
Estadio Mikheil Meskhi , Tbilisi
Asistencia: 28.578
Árbitro: Romain Poite ( Francia )

Notas:

  • Primera victoria de Georgia sobre Samoa.
23 de noviembre de 2013
15:00 CET ( UTC + 1 )
Italia  14-19  Argentina
Prueba: Campagnaro 62 'm
Corral: Allan (3/7) 4', 17 ', 24'
 Reporte Try: Imhoff 20 'c
Con: Sánchez (1/1) 21'
Corral: Sánchez (3/4) 33 ', 54', 67 '
Drop: Sánchez 72'
Stadio Olimpico , Roma
Asistencia: 37,315
Árbitro: Chris Pollock ( Nueva Zelanda )
23 de noviembre de 2013 a las
15:00 GMT ( UTC + 0 )
Rusia  7-28  Estados Unidos
Prueba: Garbuzov 52 'c
Con: Ganancia (1/1) 53'
 Reporte Prueba: Wyles 19 'c
Manoa 30' m
Dolan 79 'c
Con: Siddall (2/3) 20', 80 '
Pluma: Siddall (3/3) 41', 43 ', 49'
23 de noviembre de 2013
15:00 WET ( UTC + 0 )
Portugal  8–52  Canadá
Prueba: M. Leal 62 'm
Corral: P. Leal (1/1) 30'
 Reporte Prueba: Hearn (2) 10 'c, 56' c
Pritchard (2) 21 'c, 40' m
Blevins 52 'c
Braid 66' m
Paris 70 'm
Con: Pritchard (4/7) 11', 22 ', 53 ', 58'
Corral: Pritchard (3/3) 28 ', 33', 47 '
Universitário Lisboa , Lisboa
Asistencia: 2.829
Árbitro: Ian Davies ( Gales )
23 de noviembre de 2013
16:00 CET ( UTC + 1 )
España  7-40  Japón
Prueba: Sempere 35 'c
Con: García (1/1) 37'
Corral: García 0/1
 Informe
(en español) 		Prueba: Horie 46 'm
Broadhurst (2) 59' c, 63 'c
Hirose 69' m
Con: Goromaru (1/4) 64 '
Pluma: Goromaru (6/7) 2', 6 ', 10', 23 ' , 39 ', 54'
23 de noviembre de 2013
19:00 EET ( UTC + 2 )
Rumania  7-26  Fiyi
Try: Try de penalti 30 'c
Con: Vlaicu (1/1) 31'
 Informe
(en rumano) 		Prueba: Talebula 13 'm
Nadolo 18' m
Nagusa 41 'c
Con: Bai (1/3) 42'
Pluma: Bai (2/2) 38 ', 40'
Nadolo (1/1) 77 '
23 de noviembre de 2013
18:00 GMT ( UTC + 0 )
Escocia  15-21  Australia
Corral: Laidlaw (5/6) 5 ', 10', 29 ', 36', 48 '
 Reporte Prueba: Folau 26 'c
Feauai-Sautia 43' m
Con: Lealiifano (1/2) 27 '
Corral: Lealiifano (3/7) 2', 22 ', 50'
Murrayfield Stadium , Edimburgo
Asistencia: 56,732
Árbitro: Jaco Peyper ( Sudáfrica )

Notas:

  • Kieran Low hizo su debut internacional con Escocia.
  • Jim Hamilton ganó su quincuagésimo puesto de prueba con Escocia.
  • Australia recuperó la Copa Hopetoun por primera vez desde 2006 después de perderla en 2009 y no haber podido recuperarla en 2012.
23 de noviembre de 2013
21:00 CET ( UTC + 1 )
Francia  10-19  Sudáfrica
Prueba: Huget 40 'c
Con: Parra (1/1) 40'
Corral: Doussain (1/1) 73 '
 Reporte Prueba: Pietersen 2 'c
Con: Steyn (1/1) 2'
Pluma: Steyn (3/3) 26 ', 38', 59 '
Pat Lambie (1/1) 78'
Stade de France , Saint-Denis
Asistencia: 75,600
Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra )
24 de noviembre de 2013
14:00 WET ( UTC + 0 )
Irlanda  22-24  Nueva Zelanda
Prueba: Murray 4 'c
Mejor 10' c
R. Kearney 17 'm
Con: Sexton (2/3) 5', 11 '
Pluma: Sexton (1/2) 33'
 Reporte Prueba: Savea 25 'c
B. Franks 64' c
Crotty 80 + 2 '
Con: Cruden (3/3) 26', 65 ', 80 + 3'
Pluma: Cruden (1/2) 52 '
Estadio Aviva , Dublín
Asistencia: 51.000
Árbitro: Nigel Owens ( Gales )

Notas:

  • Nueva Zelanda estuvo invicta en 2013, ganó 14 de 14 partidos, y se convirtió en el primer equipo en la era profesional en ganar todos los partidos en un año calendario.

30 de noviembre

30 de noviembre de 2013
14:30 GMT ( UTC + 0 )
Bárbaros 43-19  Fiyi
Prueba: Du Plessis (2) 20 'm, 38' m
Vermeulen 35 'c
Piutau 52' c
De Villiers (2) 55 'c, 78' c
Taylor 63 'm
Con: Lambie (4/7) 36', 53 ', 56', 78 '
 Reporte Prueba: Tikoirotuma 4 'c
Seniloli 72' m
Rokobaro 79 'c
Con: Bai (1/1) 6'
Luveniyali (1/2) 80 '
Twickenham , Londres
Asistencia: 67,319
Árbitro: Pascal Gauzère ( Francia )

Notas:

  • Fiji otorgó gorras para este partido.
  • El jugador tradicionalmente destapado del lado de los bárbaros era el medio scrum TJ Perenara .
  • El candado irlandés Mick O'Driscoll salió del retiro para cubrir al lesionado Eben Etzebeth ; El reemplazo original de Etzebeth, Flip van der Merwe , no fue lanzado para el juego por
30 de noviembre de 2013
17:00 GMT ( UTC + 0 )
Gales  26-30  Australia
Prueba: Norte (2) 1 'c, 58' c
Con: Medio penique (1/1) 2 '
Biggar (1/1) 59'
Pluma: Medio penique (2/3) 11 ', 17'
Biggar (1/1) 30 '
Tierra sacerdotal (1/1) 68'
 Reporte Prueba: Lealiifano 18 'c
Folau 36' c
Tomane 48 'c
Con: Lealiifano (3/3) 20', 37 ', 49'
Pluma: Lealiifano (3/3) 13 ', 42', 52 '
Millennium Stadium , Cardiff
Asistencia: 67,436
Árbitro: Wayne Barnes ( Inglaterra )

Notas:

  • Quade Cooper obtuvo su límite de prueba número 50 para Australia.
  • Australia ganó el Trofeo James Bevan por octava vez y por sexta vez consecutiva.
  • Israel Folau anotó su décimo try internacional del año en este partido, igualando el récord australiano.

17 a 21 de diciembre

17 de diciembre de 2013
19:30 HKT ( UTC + 8 )
Hong Kong  28-17  Bélgica
Prueba: Jones 79 'c
Con: Rimene (1/1) 80'
Corral: McAdam (4/5) 6 ', 10', 17 ', 23'
Rimene (3/3) 56 ', 66', 74 '
 Reporte Prueba: Berger 2 'm
Pluma: Marrón (4/6) 12', 15 ', 20', 32 ',
21 de diciembre de 2013
15:30 HKT ( UTC + 8 )
Hong Kong  18-15  Bélgica
Pluma: Rimene (3/3) 19 ', 25', 39 ', 47', 51 '
Caída: McAdam 79'
 Reporte Prueba: Torfs 33 'm
Piron 74' c
Con: Marrón (1/2) 75 '
Pluma: Marrón (1/1) 14'

Ver también

Referencias

enlaces externos