Final DFB-Pokal 2013 - 2013 DFB-Pokal Final
 Portada del programa de partidos
| |||||||
| Evento | 2012-13 DFB-Pokal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Fecha | 1 de junio de 2013 | ||||||
| Lugar de eventos | Olympiastadion , Berlín | ||||||
| Árbitro | Manuel Gräfe ( Berlín ) | ||||||
| Asistencia | 74,420 | ||||||
| Clima | Parcialmente nublado 17 ° C (63 ° F) 86% de humedad |
||||||
La final de la DFB-Pokal 2013 fue un partido de fútbol de asociación que tuvo lugar el 1 de junio de 2013 entre el Bayern de Múnich y el VfB Stuttgart en el Olympiastadion de Berlín para decidir los ganadores de la DFB-Pokal 2012-13 .
El Bayern de Múnich ganó el partido por 3-2 y se llevó la copa por 16ª vez. La victoria, combinada con títulos anteriores en la Liga de Campeones y la Bundesliga , permitió al Bayern de Múnich completar un triplete continental . La hazaña nunca la había logrado un equipo alemán antes, y solo la habían logrado otros seis equipos europeos.
Ruta a la final
La DFB-Pokal comenzó con 64 equipos en una competencia de copa eliminatoria de eliminación simple . Hubo un total de cinco rondas previas a la final. Los equipos se enfrentaban entre sí, y el ganador después de 90 minutos avanzaba. De seguir empatado, se jugaron 30 minutos de prórroga . Si el marcador seguía empatado, se utilizó una tanda de penaltis para determinar el ganador.
Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
| Bayern Munich | Redondo | VfB Stuttgart | ||
|---|---|---|---|---|
| Adversario | Resultado | 2012-13 DFB-Pokal | Adversario | Resultado |
| Jahn Ratisbona (A) | 4-0 | Primera ronda | SV Falkensee-Finkenkrug (A) | 5-0 |
| 1. FC Kaiserslautern (H) | 4-0 | Segunda ronda | FC St. Pauli (H) | 3-0 |
| FC Augsburgo (A) | 2-0 | Octavos de final | 1. FC Köln (H) | 2-1 |
| Borussia Dortmund (H) | 1–0 | Cuartos de final | VfL Bochum (H) | 2-0 |
| VfL Wolfsburg (H) | 6–1 | Semifinales | SC Freiburg (H) | 2-1 |
Partido
Resumen
Para la final, el Bayern de Múnich se quedó sin los servicios de Dante y Luiz Gustavo , que jugaban para la selección de Brasil . Además, Mario Gómez , normalmente suplente, fue titular sobre Mario Mandžukić . Aun así, el VfB Stuttgart fue considerado un perdedor masivo antes de que comenzara el partido.
Munich salió presionando, pero falló un gol a los cinco minutos. Stuttgart presionó hacia atrás, fallando por poco en dos ocasiones de gol. Otra oportunidad de gol de Munich falló y el marcador se mantuvo 0-0 después de 35 minutos. En el minuto 37, Thomas Müller puso en marcha el marcador para Munich con un penalti, pateando el balón rasante a la derecha y enviando al portero por el camino equivocado. Justo después del descanso, Gómez hizo el 2-0 cuando convirtió un centro de Philipp Lahm desde la derecha. En el minuto 61, Gómez volvió a anotar para hacer el partido 3-0 con un disparo raso con la pierna derecha después de que el balón fuera cruzado raso desde la derecha por Thomas Müller y aparentemente poniendo el juego fuera del alcance del Stuttgart, lo que provocó que los fanáticos de Munich para empezar a celebrar en las gradas.
Un gol de cabeza de Martin Harnik desde un centro desde la izquierda puso al Stuttgart en el marcador con 19 minutos para el final. Con diez minutos para el final, el disparo del suplente Shinji Okazaki pegó en el poste. Harnik estuvo allí para el rebote, pateando el balón directamente al portero Manuel Neuer , y luego convirtiendo en el segundo intento con el pie derecho bajo, convirtiéndolo en un juego de 3-2. El suplente Anatoliy Tymoshchuk sustituyó a Múnich cuando el técnico Jupp Heynckes intentó frenar el impulso del Stuttgart. Stuttgart no amenazó seriamente durante el resto del partido.
La victoria le dio a Munich su 16º título de la DFB-Pokal. El partido fue el último partido de Heynckes como entrenador de Munich. Siete días antes del partido, Munich había ganado el título de la Liga de Campeones . Anteriormente, dominaron la Bundesliga , asegurando el título más temprano en la temporada que cualquier equipo anterior. Ganar la DFB-Pokal completó así un triplete continental de Munich. Es solo el séptimo equipo europeo de la historia y el primer equipo alemán en completar el triplete. El Celtic fue el primer equipo en lograr la hazaña en 1967. Desde entonces, Ajax (1972), PSV Eindhoven (1988), Manchester United (1999), Barcelona (2009 y 2015) e Internazionale (2010) han logrado la hazaña. El Bayern repitió su actuación de triplete en 2020, uniéndose al Barça como el único equipo en hacerlo dos veces.
Detalles
| Bayern Munich | 3–2 | VfB Stuttgart |
|---|---|---|
| Reporte |
Harnik  71 ' , 80 '
|
          Bayern Munich
|
     VfB Stuttgart
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 
83 
90 + 1 
|
Árbitros asistentes :
|
Reglas de partido
|
Referencias
enlaces externos
- Página web oficial
- Informe del partido en kicker.de (en alemán)
- Informe del partido en WorldFootball.net
- Informe del partido en Fussballdaten.de (en alemán)