Temporada 2012-13 del SL Benfica - 2012–13 S.L. Benfica season
| Temporada 2012-13 | |||
|---|---|---|---|
| presidente | Luís Filipe Vieira | ||
| Gerente | Jorge jesus | ||
| Estadio | Estádio da Luz | ||
| Primeira Liga | 2do | ||
| Taça de Portugal | Subcampeones | ||
| Taça da Liga | Semifinales | ||
| Liga de Campeones de la UEFA | Fase de grupos | ||
| UEFA Europa League | Subcampeones | ||
| Máximo goleador |
Liga: Lima (20 goles) Todos: Óscar Cardozo (33 goles) |
||
| Mayor asistencia a domicilio | 63.847 contra Barcelona (2 de octubre de 2012) |
||
| Asistencia domiciliaria más baja | 13.872 contra Académica (9 de enero de 2013) |
||
| Asistencia media a la liga local | 42,359 | ||
| Mayor victoria | Benfica 6-0 Desportivo das Aves (2 de enero de 2013) | ||
| Mayor derrota | Benfica 0-2 Barcelona (2 de octubre de 2012) |
||
|
| |||
La temporada 2012-13 fue la 109ª temporada del Sport Lisboa e Benfica y la 79ª temporada consecutiva del club en la máxima categoría del fútbol portugués. Involucró al Benfica compitiendo en la Primeira Liga , Taça de Portugal , Taça da Liga y la fase de grupos de la UEFA Champions League . El Benfica se clasificó para la Champions League al quedar segundo en la anterior Primeira Liga .
El Benfica podría haber disfrutado de un triplete en mayo si pudiera ganar la UEFA Europa League , mantener su ventaja en la Primeira Liga y ganar la Taça de Portugal . En la liga, llegó segundo al Oporto tras encajar un gol en el minuto 90; ya pesar de una victoria en su último partido, no pudieron evitar que sus rivales ganaran el título. Posteriormente, perdieron la final de la UEFA Europa League ante el entonces campeón de Europa Chelsea (2-1) cuando Branislav Ivanović cabeceó en el tiempo de descuento. En la Taça de Portugal, el Benfica alcanzó la final por primera vez desde la Taça de Portugal 2004-05, pero perdió ante el Vitória de Guimarães , concediendo dos goles en dos minutos. La Taça da Liga terminó en semifinales, lo que impidió al Benfica ganar su quinta copa de liga consecutiva.
En la UEFA Champions League, el Benfica terminó tercero en la fase de grupos, con diez puntos, por detrás de Barcelona y Celtic , y descendió a la UEFA Europa League , donde alcanzó la novena final europea del club y la primera desde 1990 .
Revisión y eventos
En el cuarto año del técnico Jorge Jesús en el club, los centrocampistas titulares Javi García y Axel Witsel fueron vendidos al Manchester City por 23 millones de euros y al Zenit San Petersburgo por 40 millones de euros, respectivamente; Nemanja Matić y Enzo Pérez sustituyeron al dúo en la alineación titular regular. El contrato del delantero Javier Saviola se rescindió mutuamente, donde luego se unió al Málaga de la Liga española en una transferencia libre. El lateral izquierdo titular Emerson también fue vendido y se unió al club turco Trabzonspor por una tarifa de transferencia de 1,6 millones de euros. Otras transferencias salientes notables incluyeron al lateral izquierdo y ex internacional español Joan Capdevila al Espanyol por 500.000 €, la cesión del centrocampista del Benfica Rúben Amorim al Braga y la cesión del delantero internacional portugués Nélson Oliveira al Deportivo de La Coruña . En la ventana de fichajes de invierno, el extremo Nolito fue cedido al Granada .
En la banda derecha, Eduardo Salvio , cedido con el Benfica para la temporada 2010-11 procedente del Atlético de Madrid , volvió a recuperar su puesto después de que el club pagara al Atlético 13,5 millones de euros por sus servicios. Ola John , parte del equipo holandés del Twente que se enfrentó al Benfica el año anterior en la fase de clasificación de la UEFA Champions League , también fue comprado por una tarifa de 9 millones de euros, lo que le dio a Jesús otra opción en la banda izquierda detrás de Nicolás Gaitán , ahora de regreso a la izquierda. ala. Luego, el Benfica incorporó al delantero Lima del Braga, que rápidamente se consolidó como delantero titular junto a Óscar Cardozo , relegando a Rodrigo al banquillo.
Para la próxima temporada, el Benfica también fichó a los jugadores de profundidad Paulo Lopes del Feirense , Luisinho del Paços de Ferreira , Michel del Braga y Hugo Vieira del Gil Vicente , que fue cedido inmediatamente al Sporting de Gijón . Regresaron de la cesión Lorenzo Melgarejo de Paços de Ferreira, Carlos Martins de Granada, Enzo Pérez de Estudiantes de La Plata y Alan Kardec de Santos .
Competiciones
Ganar Dibujar Pérdida Aplazado
Pretemporada
| 13 de julio de 2012 Simpático | Benfica | 2-0 | Marsella | Sion, Suiza |
| 19:45 CET ( UTC + 01 ) |
Cardozo  37 ' ( pluma ) Martins 90 + 1 '
|
Reporte | Estadio: Stade Tourbillon Asistencia: 7.569 Árbitro: Sascha Amhof |
| 15 de julio de 2012 Simpático | Benfica | 3-0 | Hamm Benfica | Hesperange , Luxemburgo |
| 19:45 CET ( UTC + 01 ) |
Pereira 49 ' Cardozo 67 ' Nolito 85 '
|
Reporte | Estadio: Stade Alphonse Theis Asistencia: 5,000 Árbitro: Laurent Kopriwa |
| 16 de julio de 2012 Simpático | Lille | 0-0 | Benfica | Metz , Francia |
| 19:30 CET ( UTC + 01 ) | Reporte | Estadio: Stade Saint-Symphorien Asistencia: 5.000 Árbitro: Antony Gautier |
| 21 de julio de 2012 Maestros polacos | Śląsk Breslavia | 2-4 | Benfica | Breslavia , Polonia |
| 16:00 UTC |
Elsner 67 ' Sobota 69 '
|
Reporte |
11 ' Cardozo 60 ' Luisão 73 ' Martins 89 ' Gaitán
|
Estadio: Stadion Miejski Asistencia: 30.000 Árbitro: Robert Małek |
| 22 de julio de 2012 Maestros polacos | PSV Eindhoven | 3-1 | Benfica | Breslavia , Polonia |
| 13:45 UTC |
Jørgensen 54 ' Lente 74 'Wijnaldum 83 '
|
Reporte |
34 ' Martins
|
Estadio: Stadion Miejski Asistencia: 15.000 Árbitro: Tomasz Garbowski |
| 27 de julio de 2012 Copa Eusébio | Benfica | 5-2 | Real Madrid | Estádio da Luz , Portugal |
| 19:00 OESTE ( UTC + 01: 00 ) |
García 4 ' Witsel 22 'Pérez 53 ' , 85 'Martins 58 '
|
Reporte |
Callejón 18 ' , 20 '
|
Asistencia: 35.476 Árbitro: Bruno Paixão |
| 28 de julio de 2012 Simpático | Gil Vicente | 2-5 | Benfica | Barcelos , Portugal |
| 19:30 CET ( UTC + 01 ) |
Cláudio 40 ' Pereira 52 '
|
Reporte |
Mora 14 ' , 23 ' , 35 ' Vítor 18 ' Michel 67 '
|
Estadio: Estádio Cidade de Barcelos Asistencia: 5.000 Árbitro: Cosme Machado |
| 1 de agosto de 2012 Simpático | Benfica | 1–1 | Juventus | Ginebra , Suiza |
| 18:00 CET ( UTC + 01 ) |
Cardozo 88 '
|
Reporte |
Krasić 90 + 2 '
|
Estadio: Stade de Genève Asistencia: 5.000 Árbitro: Stéphan Studer |
| 11 de agosto de 2012 Simpático | Fortuna Düsseldorf | 0-0 suspendido |
Benfica | Düsseldorf , alemania |
| 18:00 CET ( UTC + 01 ) | Reporte | Estadio: Esprit Arena Asistencia: 25.000 Árbitro: Christian Fischer |
Primeira Liga
tabla de la liga
| Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Oporto (C) | 30 | 24 | 6 | 0 | 70 | 14 | +56 | 78 | Clasificación a la fase de grupos de la Champions League |
| 2 | Benfica | 30 | 24 | 5 | 1 | 77 | 20 | +57 | 77 | |
| 3 | Paços de Ferreira | 30 | 14 | 12 | 4 | 42 | 29 | +13 | 54 | Clasificación para la ronda de play-off de la Champions League |
| 4 | Braga | 30 | dieciséis | 4 | 10 | 60 | 44 | +16 | 52 | Clasificación a la ronda de play-off de la Europa League |
| 5 | Estoril | 30 | 13 | 6 | 11 | 47 | 37 | +10 | 45 | Clasificación a la tercera ronda de clasificación de la Europa League |
Fuente: LPFP (en portugués)
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Puntos cara a cara; 3) Diferencia de goles cara a cara; 4) Goles de visitante de cabeza a cabeza marcados; 5) Diferencia de goles; 6) Partidos ganados; 7) Goles marcados; 8) Eliminatoria.
(Nota: LPFP decidió que solo se aplicarían los criterios 1, 5, 6 y 7 para establecer la clasificación durante la competencia).
(C) Campeón
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Puntos cara a cara; 3) Diferencia de goles cara a cara; 4) Goles de visitante de cabeza a cabeza marcados; 5) Diferencia de goles; 6) Partidos ganados; 7) Goles marcados; 8) Eliminatoria.
(Nota: LPFP decidió que solo se aplicarían los criterios 1, 5, 6 y 7 para establecer la clasificación durante la competencia).
(C) Campeón
Resumen de resultados
| En general | Hogar | Lejos | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | W | D | L | GF | Georgia | GD | W | D | L | GF | Georgia | GD |
| 30 | 24 | 5 | 1 | 77 | 20 | +57 | 77 | 12 | 3 | 0 | 42 | 9 | +33 | 12 | 2 | 1 | 35 | 11 | +24 |
Última actualización: 19 de mayo de 2013.
Fuente: lpfp.pt y partidos de Liga
Resultados por ronda
Partidos
| 18 de agosto de 2012 1 | Benfica | 2–2 | Braga | Lisboa |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Pereira  18 'Salvio 49 'Bruno César 59 'Cardozo 72 ' ( pen. ) 73 '
|
Reporte |
Melgarejo 54 ' ( og ) Mossoró 62 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 53,357 Árbitro: Artur Soares Dias |
| 26 de agosto de 2012 2 | Vitória de Setúbal | 0-5 | Benfica | Setúbal |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Amoreirinha  8 'Bruno Amaro 17 '
|
Reporte |
Rodrigo 14 ' , 88 ' Luisão 17 'Salvio 30 'Pérez 45 'Nolito 66 '
|
Estadio: Estádio do Bonfim Asistencia: 10.569 Árbitro: Jorge Sousa |
| 2 de septiembre de 2012 3 | Benfica | 3-0 | Nacional | Lisboa |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Cardozo 50 ' , 88 ' Rodrigo 56 '
|
Reporte |
Školnik 46 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 34.695 Árbitro: Bruno Esteves |
| 23 de septiembre de 2012 4 | Académica | 2–2 | Benfica | Coimbra |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Cissé 26 ' ( corral ) Galo 50 'Dias 55 'Ferreira 61 'Eduardo 68 ' ( corral ) Ogu 77 '
|
Reporte |
Pereira 26 ' Melgarejo 55 'Cardozo 51 ' ( pen. ) Garay 68 'Lima 86 '
|
Estadio: Estádio Cidade de Coimbra Asistencia: 8.270 Árbitro: Carlos Xistra |
| 28 de septiembre de 2012 5 | Paços de Ferreira | 1-2 | Benfica | Paços de Ferreira |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Cícero 6 ' Tony 59 '
|
Reporte |
Lima 8 ' , 71 ' Pereira 73 'Artur 90 + 3 'Gaitán 90 + 4 '
|
Estadio: Estádio da Mata Real Asistencia: 4.247 Árbitro: Marco Ferreira |
| 6 de octubre de 2012 6 | Benfica | 2-1 | Beira-Mar | Lisboa |
| 20:30 CET ( UTC + 01 ) |
Pereira 58 ' Rodrigo 60 ' 64 '
|
Reporte |
Sasso 5 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 28.305 Árbitro: Rui Costa |
| 27 de octubre de 2012 7 | Gil Vicente | 0-3 | Benfica | Barcelos |
| 20:30 CET ( UTC + 01 ) |
Luís Manuel 36 ' Cunha 70 'Pereira 89 '
|
Reporte |
Lima 2 ' Matić 21 'Luisinho 26 'Pérez 32 '  69 'Gomes 45 + 1 'Bruno César 90 + 1 '
|
Estadio: Estádio Cidade de Barcelos Asistencia: 7.242 Árbitro: Vasco Santos |
| 3 de noviembre de 2012 8 | Benfica | 3-0 | Vitória de Guimarães | Lisboa |
| 20:30 ( UTC + 01 ) |
Cardozo 36 ' , 47 ' ( pen. ) Lima 66 'Gomes 79 '
|
Reporte |
Defendi 21 ' Addy 47 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 31.543 Árbitro: João Ferreira |
| 11 de noviembre de 2012 9 | Rio Ave | 0-1 | Benfica | Vila do Conde |
| 19:30 ( UTC + 01 ) |
Marcelo 77 '
|
Reporte |
Lima 45 + 1 ' Matić 68 'Almeida 79 'Artur 82 '
|
Estadio: Estádio do Rio Ave FC Asistencia: 5.028 Árbitro: Bruno Esteves |
| 24 de noviembre de 2012 10 | Benfica | 2-0 | Olhanense | Lisboa |
| 20:30 ( UTC + 01 ) |
Cardozo 26 ' ( pen. ) Luisão 72 '
|
Reporte |
Fernandes 37 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 24,104 Árbitro: Rui Silva |
| 10 de diciembre de 2012 11 | Sporting CP | 1-3 | Benfica | Lisboa |
| 20:15 |
Carrillo 69 ' Van Wolfswinkel 30 'Boulahrouz 81 'Rinaudo 84 'Rojo 89 '
|
Reporte |
Pereira 20 ' Matić 45 'Cardozo 58 ' , 81 ' ( pen. ) , 86 '
|
Estadio: Estádio José Alvalade Asistencia: 35,114 Árbitro: Marco Ferreira |
| 15 de diciembre de 2012 12 | Benfica | 4–1 | Marítimo | Lisboa |
| 20:30 |
Gomes 29 ' Cardozo 34 ' , 66 ' ( pen. ) , 69 'Pereira 40 'Melgarejo 70 'Rodrigo 88 '
|
Reporte |
Rodrigo António 25 ' Ferreira 34 'Dias 44 'Roberge 55 ' 64 'Fidélis 64 'Sami 90 + 2 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 32.519 Árbitro: Hugo Pacheco |
| 6 de enero de 2013 13 | Estoril | 1-3 | Benfica | Estoril |
| 20:15 |
Coimbra 16 ' Anderson Luís 65 'Santos 89 '
|
Reporte |
Rodrigo 23 ' Gaitán 37 'Lima 59 'Pérez 64 'Salvio 66 'Almeida 80 '
|
Estadio: Estádio António Coimbra da Mota Asistencia: 5.015 Árbitro: Duarte Gomes |
| 13 de enero de 2013 14 | Benfica | 2–2 | Oporto | Lisboa |
| 20:15 |
Matić 9 ' 63 ' Gaitán 16 'Pérez 47 'Pereira 85 '
|
Reporte |
Mangala 7 ' Martínez 14 'Moutinho 82 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 60.556 Árbitro: João Ferreira |
| 20 de enero de 2013 15 | Moreirense | 0-2 | Benfica | Moreira de Cónegos |
| 20:00 |
Pintassilgo 28 '
|
Reporte |
Salvio 48 ' Lima 71 '
|
Estadio: Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas Asistencia: 4.139 Árbitro: João Capela |
| 27 de enero de 2013 dieciséis | Braga | 1-2 | Benfica | Braga |
| 20:15 |
Ismaily 61 ' João Pedro 71 'Haas 84 '
|
Reporte |
Salvio 4 ' Lima 34 'Matić 51 'Gaitán 72 'Artur 90 + 2 '
|
Estadio: Estádio Municipal de Braga Asistencia: 17.773 Árbitro: Bruno Esteves |
| 3 de febrero de 2013 17 | Benfica | 3-0 | Vitória de Setúbal | Lisboa |
| 20:15 |
Pérez 5 ' Lima 48 'Rodrigo 56 'Pereira 61 'Gomes 75 '
|
Reporte |
José Pedro 43 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 38.538 Árbitro: Vasco Santos |
| 10 de febrero de 2013 18 | Nacional | 2–2 | Benfica | Funchal |
| 18:00 |
Barcelos 6 ' 90 + 4 ' Marçal 39 ' 90 + 3 'Mateus 52 'Rodrigues 55 'Gottardi 90 + 5 '
|
Reporte |
Méxer 15 ' ( og ) Urretavizcaya 37 'Cardozo 90 + 3 'Matić 90 + 6 '
|
Estadio: Estádio da Madeira Asistencia: 4.327 Árbitro: Pedro Proença |
| 17 de febrero de 2013 19 | Benfica | 1–0 | Académica | Lisboa |
| 20:15 |
Pereira 39 ' Lima 90 + 4 ' ( pen. ) 90 + 4 '
|
Reporte |
Cleyton 50 ' Dias 90 + 3 'Cabral 90 + 4 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 36.306 Árbitro: Nuno Almeida |
| 24 de febrero de 2013 20 | Benfica | 3-0 | Paços de Ferreira | Lisboa |
| 19:15 |
Pérez 5 ' 43 ' Cardozo 47 'Salvio 84 'Luisinho 90 '
|
Reporte | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 40,201 Árbitro: João Capela |
| 3 de marzo de 2013 21 | Beira-Mar | 0-1 | Benfica | Aveiro |
| 19:30 |
Vieira 15 ' Sampaio 56 'Jaime 60 'Ribeiro 90 + 2 '
|
Reporte |
Cardozo 16 ' ( Corral ) Melgarejo 87 '
|
Estadio: Estádio Municipal de Aveiro Asistencia: 18.730 Árbitro: Manuel Mota |
| 10 de marzo de 2013 22 | Benfica | 5-0 | Gil Vicente | Lisboa |
| 20:15 |
Pereira 12 ' Salvio 22 'Melgarejo 33 'Lima 64 'Gaitán 90 + 3 '
|
Reporte |
Cláudio 57 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 33,706 Árbitro: Duarte Gomes |
| 17 de marzo de 2013 23 | Vitória de Guimarães | 0–4 | Benfica | Guimarães |
| 20:30 |
El Adoua 36 ' Kanú 45 + 1 ' 60 'Olímpio 54 '
|
Reporte |
Cardozo 38 ' ( corral ) 65 ' Garay 61 'Salvio 82 'Rodrigo 90 + 4 '
|
Estadio: Estádio D. Afonso Henriques Asistencia: 19.395 Árbitro: Paulo Baptista |
| 30 de marzo de 2013 24 | Benfica | 6–1 | Rio Ave | Lisboa |
| 20:30 |
Melgarejo 11 ' 77 ' 89 ' Matić 15 ' 83 'Lima 41 ' , 49 ' , 76 'Gaitán 52 'Rodrigo 61 'Pérez 82 'Cardozo 88 '
|
Reporte |
Wíres 8 ' 59 ' Ukra 18 'Edimar 41 ' 71 'Tarantini 43 'Hassan 51 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 45.862 Árbitro: Rui Costa |
| 7 de abril de 2013 25 | Olhanense | 0-2 | Benfica | Olhão |
| 20:15 |
Fernandes 32 '
|
Reporte |
Salvio 52 ' Matić 64 '
|
Estadio: Estádio José Arcanjo Asistencia: 5.560 Árbitro: Hugo Miguel |
| 21 de abril de 2013 26 | Benfica | 2-0 | Sporting CP | Lisboa |
| 20:30 |
Salvio 36 ' Luisão 66 'Lima 75 '
|
Reporte |
Viola 84 ' Rinaudo 89 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 62.553 Árbitro: João Capela |
| 29 de abril de 2013 27 | Marítimo | 1-2 | Benfica | Funchal |
| 20:00 |
Rosário 4 ' Rossi 21 ' 42 'Artur 27 '
|
Reporte |
Lima 5 ' ( pen. ) Garay 44 'Luisão 67 'Rossi 72 ' ( og ) Cardozo 90 + 2 '
|
Estadio: Estádio dos Barreiros Asistencia: 4.504 Árbitro: Manuel Mota |
| 6 de mayo de 2013 28 | Benfica | 1–1 | Estoril | Lisboa |
| 20:00 |
Pereira 67 ' Martins 69 ' 78 '
|
Reporte |
Evandro 20 ' Jefferson 58 'Tavares 90 + 2 'Vagner 90 + 3 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 60.897 Árbitro: Paulo Baptista |
| 12 de mayo de 2013 29 | Oporto | 2-1 | Benfica | Oporto |
| 20:30 |
Pereira 25 ' ( og ) Rodríguez 56 'Fernando 66 'Defour 80 'Kelvin 90 'Helton 90 + 3 '
|
Reporte |
Lima 18 ' Pérez 46 'Matić 59 'Artur 85 '
|
Estadio: Estádio do Dragão Asistencia: 50,117 Árbitro: Pedro Proença |
| 19 de mayo de 2013 30 | Benfica | 3-1 | Moreirense | Lisboa |
| 18:30 |
Cardozo 25 ' 50 ' Lima 80 ' , 90 ' ( pen. ) Matić 88 '
|
Reporte |
Vinícius 43 ' Diego Gaúcho 60 'Paulinho 90 + 1 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 51,349 Árbitro: Marco Ferreira |
Taça de Portugal
| 18 de octubre de 2012 Tercera ronda | Freamunde | 0–4 | Benfica | Freamunde , Paços de Ferreira |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) | Reporte |
Lima 16 ' Cardozo 45 'Salvio 62 'Gomes 74 '
|
Estadio: Campo SC Freamunde Árbitro: Manuel Mota |
| 16 de noviembre de 2012 Cuarta ronda | Moreirense | 0-2 | Benfica | Moreira de Cónegos |
| 21:00 | Reporte |
Bruno César 25 ' Matić 50 ' 59 'Cardozo 90 + 3 '
|
Estadio: Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas Árbitro: Duarte Gomes |
| 2 de enero de 2013 Quinta ronda | Benfica | 6-0 | Desportivo das Aves | Lisboa |
| 20:15 |
Rodrigo 5 ' , 57 ' Cardozo 18 ' , 22 ' , 32 'Lima 73 ' ( pen. )
|
Reporte | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 15.713 Árbitro: Hugo Miguel |
| 16 de enero de 2013 Cuartos de final | Académica | 0–4 | Benfica | Coimbra |
| 20:15 | Reporte |
Juan 5 ' Lima 9 ' , 27 'Salvio 71 '
|
Estadio: Estádio Cidade de Coimbra Árbitro: Jorge Sousa |
|
30 de enero de 2013 Semifinales Partido de ida |
Paços de Ferreira | 0-2 | Benfica | Paços de Ferreira |
| 20:00 CET ( UTC + 01 ) | Reporte |
Lima 58 ' Juan 75 '
|
Estadio: Estádio da Mata Real Árbitro: Cosme Machado |
|
17 de abril de 2013 Semifinales Partido de vuelta |
Benfica |
1–1 ( 3–1 agg. ) |
Paços de Ferreira | Lisboa |
| 20:15 CET ( UTC + 01 ) |
Cardozo 54 '
|
Reporte |
Cícero 80 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 17,118 Árbitro: Bruno Esteves |
| 26 de mayo de 2013 Final | Vitória de Guimarães | 2-1 | Benfica | Oeiras |
| 17:00 CET ( UTC + 01 ) |
Soudani 79 ' R. Pereira 81 '
|
Reporte |
Gaitán 30 '
|
Estadio: Estádio Nacional Asistencia: 36,850 Árbitro: Jorge Sousa |
Taça da Liga
Fase de grupos
| Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Benfica | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 4 | +2 | 7 |
| Moreirense | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 |
| Académica | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | –1 | 2 |
| Olhanense | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | –1 | 2 |
| 19 de diciembre de 2012 1 | Olhanense | 1-2 | Benfica | Olhão |
| 19:45 ( UTC + 01 ) |
Brandão 48 '
|
Reporte |
Rodrigo 69 ' Lima 87 '
|
Estadio: Estádio José Arcanjo Asistencia: 3.213 Árbitro: Paulo Baptista |
| 30 de diciembre de 2012 2 | Moreirense | 1–1 | Benfica | Moreira de Cónegos |
| 20:15 ( UTC + 01 ) |
Ghilas 48 '
|
Reporte |
Cardozo 90 + 3 ' ( pluma )
|
Estadio: Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas Árbitro: Cosme Machado |
| 9 de enero de 2013 3 | Benfica | 3-2 | Académica | Lisboa |
| 19:45 |
Lima 40 ' , 65 ' Alan Kardec 61 '
|
Reporte |
Makelele 45 + 1 ' Saleiro 50 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 13.872 Árbitro: Manuel Mota |
Fase eliminatoria
| 27 de febrero de 2013 Semifinales | Braga |
0-0 ( 3-2 p ) |
Benfica | Braga |
| 19:45 | Reporte | Estadio: Estádio Municipal de Braga Árbitro: Marco Ferreira |
||
| Penaltis | ||||
Alan  Custódio  João Pedro Amorim
|
Rodrigo Luisão Pérez Roderick Gaitán
|
|||
Liga de Campeones de la UEFA
Fase de grupos
| Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Barcelona
|
6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 |
 céltico
|
6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 8 | +1 | 10 |
 Benfica
|
6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 |
 Spartak de Moscú
|
6 | 1 | 0 | 5 | 7 | 14 | −7 | 3 |
| 19 de septiembre de 2012 1 | céltico |
0-0 | Benfica |
Glasgow , Escocia |
| 20:45 CEST |
Wanyama 21 ' Izaguirre 34 'Marrón 89 '
|
Reporte |
Matić 47 ' Aimar 57 'Bruno César 90 + 2 '
|
Estadio: Celtic Park Asistencia: 57,759 Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia ) |
| 2 de octubre de 2012 2 | Benfica |
0-2 | Barcelona |
Lisboa , portugal |
| 20:45 CEST |
Bruno César 38 ' Martins 84 'Matić 86 'Jardel 89 '
|
Reporte |
Sánchez 6 ' Pedro 28 'Fàbregas 19 ' 56 'Busquets 88 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 63,847 Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía ) |
| 23 de octubre de 2012 3 | Spartak de Moscú |
2-1 | Benfica |
Moscú , rusia |
| 18:00 CEST |
Rafael Carioca 3 ' Suchý 45 'Jardel 43 ' ( og ) Welliton 90 + 2 'Ari 90 + 4 '
|
Reporte |
Lima 33 ' Cardozo 72 'Matić 76 '
|
Estadio: Estadio Luzhniki Asistencia: 41,237 Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra ) |
| 7 de noviembre de 2012 4 | Benfica |
2-0 | Spartak de Moscú |
Lisboa , portugal |
| 20:45 CET |
Almeida 29 ' Cardozo 55 ' , 69 '
|
Reporte |
Rebrov 32 ' Makeyev 33 'Pareja 38 ' 76 'Jurado 82 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 36,448 Árbitro: Florian Meyer ( Alemania ) |
| 20 de noviembre de 2012 5 | Benfica |
2-1 | céltico |
Lisboa , portugal |
| 20:45 CET |
Juan 7 ' Garay 71 'Melgarejo 77 'Almeida 90 + 1 '
|
Reporte |
Samaras 32 ' 38 ' Ledley 48 'Wanyama 85 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 47.065 Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría ) |
| 5 de diciembre de 2012 6 | Barcelona |
0-0 | Benfica |
Barcelona , España |
| 20:45 CET |
Rafinha 49 ' Adriano 60 '
|
Reporte |
Nolito 43 ' Garay 56 'Luisão 59 'Matić 78 '
|
Estadio: Camp Nou Asistencia: 50,659 Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega ) |
UEFA Europa League
Fase eliminatoria
Dieciseisavos de final
| 14 de febrero de 2013 Primera pierna | Bayer Leverkusen  |
0-1 | Benfica |
Leverkusen , Alemania |
| 18:00 |
Bender 53 ' Kießling 73 'Milik 81 '
|
Reporte |
Melgarejo 45 ' Cardozo 61 'Gaitán 73 '
|
Estadio: BayArena Árbitro: Antonio Mateu Lahoz ( España ) |
| 21 de febrero de 2013 Segunda pierna | Benfica |
2-1 ( 3-1 agg. ) |
Bayer Leverkusen |
Lisboa , portugal |
| 20:05 |
Pérez 55 ' Juan 60 ' 60 'Matić 77 ' 90 + 3 '
|
Reporte |
Bender 28 ' Carvajal 45 + 2 'Schürrle 75 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 35.000 Árbitro: Pavel Královec ( República Checa ) |
Octavos de final
| 7 de marzo de 2013 Primera pierna | Benfica |
1–0 |  Burdeos |
Lisboa , portugal |
| 20:15 |
Carrasso 21 ' ( og ) Martins 50 'Rodrigo 53 '
|
Reporte | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 47.000 Árbitro: Alon Yefet ( Israel ) |
| 14 de marzo de 2013 Segunda pierna | Burdeos |
2–3 ( 2–4 agg. ) |
Benfica |
Burdeos , Francia |
| 21:05 |
Henrique 10 ' Obraniak 31 'Diabaté 74 'Ben Khalfallah 77 'Jardel 90 + 1 ' ( og )
|
Reporte |
Jardel 30 ' Roderick 52 'Cardozo 75 ' , 90 + 2 'Juan 83 'Pereira 90 '
|
Estadio: Stade Chaban-Delmas Árbitro: Ovidiu Hațegan ( Rumanía ) |
Cuartos de final
| 4 de abril de 2013 Primera pierna | Benfica |
3-1 |  Newcastle United |
Lisboa , portugal |
| 21:05 |
Rodrigo 25 ' Lima 65 'Cardozo 71 ' ( pen. ) Pérez 73 '
|
Reporte |
Cissé 12 ' Percha 20 'Sh. Ameobi 87 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 44,133 Árbitro: Antony Gautier ( Francia ) |
| 11 de abril de 2013 Segunda pierna | Newcastle United |
1–1 ( 2–4 agg. ) |
Benfica |
Newcastle upon Tyne , Inglaterra |
| 21:05 |
Cissé 67 ' 71 ' Cabaye 70 'Yanga-Mbiwa 81 'Williamson 83 '
|
Reporte |
Artur 32 ' Pérez 32 'Almeida 49 'Salvio 90 + 2 '
|
Estadio: St James 'Park Asistencia: 52,157 Árbitro: Ivan Bebek ( Croacia ) |
Semifinales
| 25 de abril de 2013 Primera pierna | Fenerbahçe  |
1–0 | Benfica |
Estambul , turquía |
| 21:05 |
Cristian 38 ' Topal 50 'Korkmaz 72 'Webó 90 '
|
Reporte |
Gomes 31 ' Aimar 37 'Pereira 41 'Juan 45 + 1 '
|
Estadio: Estadio Şükrü Saracoğlu Asistencia: 51.000 Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia ) |
| 2 de mayo de 2013 Segunda pierna | Benfica |
3–1 ( 3–2 agg. ) |
Fenerbahçe |
Lisboa , portugal |
| 21:05 |
Gaitán 9 ' Pereira 28 'Pérez 33 'Cardozo 35 ' , 66 '
|
Reporte |
Kuyt 23 ' ( pluma ) Cristian 30 'Erkin 85 '
|
Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 55.402 Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia ) |
Final
| 15 de mayo de 2013 Final | Benfica |
1-2 | Chelsea |
Amsterdam , Holanda |
| 20:45 CET ( UTC + 01 ) |
Cardozo 68 ' ( pen. )
|
Reporte |
Torres 60 ' Ivanović 90 + 3 '
|
Estadio: Amsterdam Arena Asistencia: 46,163 Árbitro: Björn Kuipers ( Holanda ) |
Récord general
Al 26 de mayo de 2013
| Competencia | Primer partido | El ultimo partido | Registro | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GRAMO | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ganar % | Fuente | |||
| Primeira Liga | 18 de agosto de 2012 | 19 de mayo de 2013 | 30 | 24 | 5 | 1 | 77 | 20 | +57 | 80,00 | |
| Taça de Portugal | 18 de octubre de 2012 | 26 de mayo de 2013 | 7 | 5 | 1 | 1 | 20 | 3 | +17 | 71,43 | |
| Taça da Liga | 19 de diciembre de 2012 | 27 de febrero de 2013 | 4 | 2 | 2 | 0 | 6 | 4 | +2 | 50,00 | Resultados de Taça da Liga |
| Liga de Campeones de la UEFA | 19 de septiembre de 2012 | 5 de diciembre de 2012 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | +0 | 33,33 | |
| UEFA Europa League | 14 de febrero de 2013 | 15 de mayo de 2013 | 9 | 6 | 1 | 2 | 15 | 9 | +6 | 66,67 | |
| Total | 56 | 39 | 11 | 6 | 123 | 41 | +82 | 69,64 | |||
Jugadores
Estadísticas
| No. | Pos | Nat | Jugador | Total | Primeira Liga | Copa portuguesa | Copa de la Liga | Europa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||||
| Porteros | ||||||||||||||
| 1 | G K |
|
Artur | 50 | 0 | 30 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 15 | 0 | |
| 13 | G K |
|
Paulo Lopes | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| 64 | G K |
|
Julio Cesar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Defensores | ||||||||||||||
| 14 | DF |
|
Maxi Pereira | 41 | 3 | 28 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | |
| 4 | DF |
|
Luisão | 33 | 1 | 18 | 1 | 5 | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | |
| 24 | DF |
|
Ezequiel Garay | 46 | 2 | 27 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 14 | 1 | |
| 33 | DF |
|
Jardel | 34 | 0 | dieciséis | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 10 | 0 | |
| 27 | DF |
|
Miguel Vítor | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 3 | DF |
|
Roderick | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
| 25 | DF |
|
Lorenzo Melgarejo | 40 | 2 | 21 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | |
| 5 | DF |
|
Luisinho | 10 | 1 | 5 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| 75 | DF |
|
Sidnei | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Mediocampistas | ||||||||||||||
| 21 | MF |
|
Nemanja Matić | 47 | 5 | 26 | 3 | 7 | 1 | 1 | 0 | 13 | 1 | |
| 34 | DF |
|
André Almeida | 34 | 0 | 14 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | |
| 20 | MF |
|
Nicolás Gaitán | 44 | 5 | 23 | 3 | 6 | 1 | 2 | 0 | 13 | 1 | |
| 15 | MF |
|
Ola John | 42 | 4 | 22 | 0 | 4 | 2 | 4 | 0 | 12 | 2 | |
| 10 | MF |
|
Pablo Aimar | 21 | 0 | 13 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
| 17 | MF |
|
Carlos Martins | 22 | 0 | 13 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | |
| 18 | MF |
|
Eduardo Salvio | 51 | 13 | 29 | 10 | 6 | 2 | 3 | 0 | 13 | 1 | |
| 35 | MF |
|
Enzo Pérez | 47 | 4 | 28 | 4 | 3 | 0 | 3 | 0 | 13 | 0 | |
| 89 | MF |
|
André Gomes | 18 | 2 | 7 | 1 | 4 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | |
| 23 | MF |
|
Jonathan Urretavizcaya | 8 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
| Huelguistas | ||||||||||||||
| 7 | FW |
|
Oscar Cardozo | 47 | 33 | 25 | 17 | 6 | 6 | 2 | 1 | 14 | 9 | |
| 19 | FW |
|
Rodrigo | 39 | 11 | 20 | 7 | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 | 1 | |
| 31 | FW |
|
Alan Kardec | 5 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| 11 | FW |
|
Lima | 49 | 30 | 27 | 20 | 7 | 5 | 3 | 3 | 12 | 2 | |
| Ya no en el club | ||||||||||||||
| 6 | MF |
|
Javi García | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 28 | MF |
|
Axel Witsel | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 12 | FW |
|
Yannick Djaló | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 8 | MF |
|
Bruno César | 15 | 0 | 6 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
| 9 | MF |
|
Nolito | 15 | 1 | 6 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| 30 | FW |
|
Javier Saviola | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 40 | FW |
|
Michel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
- 1. ^ Jugadores que estaban en el equipo en el momento del primer encuentro competitivo.
- 2. ^ También incluye la UEFA Champions League 2012-13 y la UEFA Europa League 2012-13 .
Traslados
En
| No. | Pos. | Nombre | La edad | Moviendo desde | Escribe | Ventana de transferencia | Termina el contrato | Tarifa de transferencia | Fuentes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | G K |
Paulo Lopes
|
34 |
Gil Vicente
|
Transferir | Verano | 2014 | Gratis | |
| 5 | DF |
Luisinho
|
27 |
Paços de Ferreira
|
Transferir | Verano | 2016 | No revelado | [1] |
| 25 | DF |
Lorenzo Melgarejo
|
21 |
Paços de Ferreira
|
Devolución del préstamo | Verano | 2016 | - | [2] |
| 17 | MF |
Carlos Martins
|
30 |
Granada
|
Devolución del préstamo | Verano | 2016 | - | [3] |
| 15 | MF |
Ola John
|
21 |
Twente
|
Transferir | Verano | 2018 | 9.150.000 € | [4] |
| 18 | MF |
Eduardo Salvio
|
22 |
Atletico Madrid
|
Transferir | Verano | 2018 | No revelado | [5] |
| 35 | MF |
Enzo Pérez
|
27 |
Estudiantes
|
Devolución del préstamo | Verano | 2016 | - | [6] |
| 31 | FW |
Alan Kardec
|
23 |
Santos
|
Devolución del préstamo | Verano | 2015 | - | [7] |
| 40 | FW |
Michel
|
25 |
Paços de Ferreira
|
Transferir | Verano | 2017 | No revelado | [8] |
| 70 | FW |
Hugo Vieira
|
23 |
Gil Vicente
|
Transferir | Verano | 2016 | No revelado | [9] |
| 11 | FW |
Lima
|
29 |
Braga
|
Transferir | Verano | 2016 | No revelado | [10] |
| 3 | DF |
Roderick
|
21 |
Deportivo La Coruña
|
Devolución del préstamo | Invierno | 2018 | - | [11] |
Fuera
| No. | Pos. | Nombre | La edad | Moviéndose a | Escribe | Ventana de transferencia | Tarifa de transferencia | Fuentes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | DF |
Emerson
|
27 |
Trabzonspor
|
Transferir | Verano | 1.600.000 € | [12] |
| - | DF |
 Daniel Wass
|
23 |
Evian
|
Transferir | Verano | 1.000.000 € | [13] |
| - | MF |
Fellipe Bastos
|
23 |
Vasco de Gama
|
Transferir | Verano | 300 000 € | [14] |
| - | MF |
Javi García
|
25 |
ciudad de Manchester
|
Transferir | Verano | 20.000.000 € + 3.000.000 € en complementos |
[15] |
| - | MF |
Axel Witsel
|
23 |
Zenit San Petersburgo
|
Transferir | Verano | 40 000 000 € | [dieciséis] |
| - | MF |
 Ismael Yartey
|
22 |
Sochaux
|
Transferir | Verano | 1.500.000 € | [17] |
| - | FW |
Éder Luís
|
27 |
Vasco de Gama
|
Transferir | Verano | 3.000.000 € | [18] |
| - | FW |
Joan Capdevila
|
34 |
Espanyol
|
Transferir | Verano | 500 000 € | [19] |
| - | FW |
Hélio Vaz
|
23 |
União de Leiria
|
Transferir | Verano | Gratis | [20] |
| - | FW |
Javier Saviola
|
30 |
Málaga
|
Transferir | Verano | Gratis | [21] |
| - | G K |
 Jan Oblak
|
19 |
Rio Ave
|
Préstamo | Verano | - | [22] |
| - | DF |
Roderick
|
20 |
Deportivo La Coruña
|
Préstamo | Verano | - | [23] |
| - | DF |
Léo Kanu
|
24 |
Ponte Preta
|
Préstamo | Verano | - | [24] |
| - | MF |
Airton
|
24 |
Flamengo
|
Préstamo | Verano | - | [25] |
| - | MF |
Rúben Amorim
|
26 |
Braga
|
Préstamo | Invierno | - | [26] |
| - | MF |
Felipe Menezes
|
24 |
Deporte Recife
|
Préstamo | Verano | - | [27] |
| - | MF |
Diego Lopes
|
18 |
Rio Ave
|
Préstamo | Verano | - | [28] |
| - | MF |
David Simão
|
23 |
Marítimo
|
Préstamo | Verano | - | [29] |
| - | MF |
Nuno Coelho
|
24 |
 Aris
|
Préstamo | Verano | - | [30] |
| - | FW |
Nélson Oliveira
|
21 |
Deportivo La Coruña
|
Préstamo | Verano | - | [31] |
| - | FW |
Franco Jara
|
24 |
San Lorenzo
|
Préstamo | Verano | - | [32] |
| - | FW |
Rodrigo Mora
|
25 |
río de la Plata
|
Préstamo | Verano | - | [33] |
| - | FW |
Hugo Vieira
|
24 |
Sporting de Gijón
|
Préstamo | Verano | - | [34] |
| - | FW |
Yannick Djaló
|
26 |
Toulouse
|
Préstamo | Verano | - | [35] |
| - | FW |
José Luis Fernández
|
26 |
Olhanense
|
Préstamo | Verano | - | [36] |
| - | FW |
Michel
|
26 |
Braga
|
Préstamo | Verano | - | [37] |
| - | G K |
Eduardo
|
30 |
 Génova
|
Devolución del préstamo | Verano | - | [38] |
| - | FW |
José Luis Fernández
|
26 |
Godoy Cruz
|
Préstamo | Invierno | - | [39] |
| - | DF |
Léo Kanu
|
25 |
Grêmio Osasco
|
Préstamo | Invierno | - | [40] |
| 8 | MF |
Bruno César
|
24 |
 Al-Ahli
|
Transferir | Invierno | 5.000.000 € | [41] |
| - | FW |
Hugo Vieira
|
24 |
Gil Vicente
|
Préstamo | Invierno | - | [42] |
| - | FW |
Nolito
|
26 |
Granada
|
Préstamo | Invierno | 600 000 € | [43] |
| - | MF |
Airton
|
24 |
Internacional
|
Préstamo | Invierno | - | [44] |
| - | DF |
Fábio Faria
|
24 | - | Terminación de carrera | - | - | [45] |