Temporada 2010 de los Bravos de Atlanta - 2010 Atlanta Braves season
| 2010 Bravos de Atlanta | |
|---|---|
| Comodín de la Liga Nacional | |
| Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
| Localización | |
| |
| Resultados | |
| Registro | 91–71 (.562) |
| Lugar divisional | 2do |
| Otra información | |
| Propietario (s) | Liberty Media |
| Gerente (s) general (es) | Frank Wren |
| Gerente (s) | Bobby Cox |
| Televisión local |
DeporteSouth Fox Sports South Peachtree TV |
| Radio local |
WCNN WNNX Red de radio de los Bravos de Atlanta |
| <Temporada anterior Próxima temporada> | |
La temporada 2010 de los Bravos de Atlanta fue la temporada número 45 de la franquicia en Atlanta junto con la temporada 135 en la Liga Nacional y la 140 en general. Presentó el intento de los Bravos de reclamar un lugar en la postemporada por primera vez desde 2005. Los Bravos una vez más fueron patronados por Bobby Cox , en su vigésimo quinta y última temporada en general dirigiendo el equipo. Fue su temporada número 45 en Atlanta y la 135 de la franquicia. Terminando la temporada con un récord de 91-71, los Bravos ganaron el Comodín de la Liga Nacional , solo para ser eliminados en la NLDS por los Gigantes de San Francisco en cuatro juegos.
Fuera de temporada
Sumas y restas de temporada baja
| Restas | Adiciones | |
|---|---|---|
| Jugadores |
RHS Javier Vázquez (canjeado a Yankees ) RHR Rafael Soriano (canjeado a Rays ) LHR Mike Gonzalez (firmado con Orioles ) LF Garret Anderson (firmado con Dodgers ) 1B Adam LaRoche (firmado con Diamondbacks ) 2B Kelly Johnson (firmado con Diamondbacks ) 1B / OF Greg Norton (retirado) OF Ryan Church (firmado con Pirates ) RHS Boone Logan (canjeado a Yankees ) |
LHR Billy Wagner (Firmado como agente libre) RHR Takashi Saito (Firmado como agente libre) 1B / OF Eric Hinske (Firmado como agente libre) 1B / 3B Troy Glaus (Firmado como agente libre) OF Melky Cabrera (Adquirido en canje de los Yankees ) LHR Mike Dunn (Adquirido en canje de los Yankees ) RHR Jesse Chavez (Adquirido en canje de los Rays ) RHR Scott Proctor * (Firmado como agente libre de ligas menores) RHR Juan Abreu (Firmado como agente libre de ligas menores) OF Mitch Jones * (Firmado como agente libre de ligas menores) OF Brent Clevlen * (Firmado como agente libre de ligas menores) 2B Joe Thurston * (Firmado como agente libre de ligas menores) RHS Arodys Vizcaíno (Adquirido en intercambio a los Yankees ) |
- * El jugador fue invitado fuera de la lista a los entrenamientos de primavera (no en la lista de 40 jugadores)
Línea de tiempo
Los nombres resaltados en negrita aparecen en la tabla anterior.
Frank Wren comenzó la temporada baja para los Bravos de Atlanta con la adquisición del lanzador de relevo Scott Proctor a un contrato dividido. El contrato aseguraba que Proctor ganaría el mínimo de ligas menores mientras jugaba en las menores y ganaría la porción prorrateada de $ 750,000 más un posible $ 250,000 en las ligas mayores.
12 de noviembre de 2009 : El lanzador abridor veterano Tim Hudson acordó una extensión de contrato por tres años / $ 27 millones con una opción de club para 2013 a $ 9 millones.
24 de noviembre de 2009 : Los Bravos firmaron al agente libre de ligas menores Juan Abreu , un lanzador de relevo diestro, con un contrato de ligas menores por un año.
2 de diciembre de 2009 : El cerrador veterano Billy Wagner y los Bravos de Atlanta acordaron un contrato por un año. El seis veces All-Star recibió $ 6.75 millones en 2010, y su acuerdo incluía una opción de club de $ 6.5 millones para 2011 con una compra de $ 250,000.
3 de diciembre de 2009 : Los Bravos firmaron al cerrador Takashi Saito a un contrato de un año / $ 3.2 millones, con $ 2.3 millones adicionales que se ganarán a través de incentivos. Se desempeñó como preparador de Billy Wagner durante la temporada 2010.
9 de diciembre de 2009 : Los Bravos canjearon al cerrador Rafael Soriano a los Rays de Tampa Bay por el relevista Jesse Chávez .
18 de diciembre de 2009 : Los Bravos firmaron al jardinero Mitch Jones y al jugador de cuadro Joe Thurston con contratos de ligas menores.
22 de diciembre de 2009 : Los Bravos cambiaron al lanzador abridor Javier Vázquez y al relevista Boone Logan a los Yankees de Nueva York por el jardinero Melky Cabrera , el relevista Mike Dunn y el relevista Arodys Vizcaíno .
5 de enero de 2010 : El jugador de cuadro Troy Glaus y los Bravos de Atlanta acordaron un contrato de un año / $ 1,75 millones, con $ 2,5 millones adicionales que se ganarán a través de incentivos. Sirvió a los Bravos en 2010 en 1ra base y 3ra base.
5 de enero de 2010 : El utilitario Eric Hinske y los Bravos de Atlanta acordaron un contrato por un año / 1,5 millones de dólares.
Temporada regular
Clasificación de la temporada
| NL Este | W | L | Pct. | GB | Hogar | La carretera |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Filis de Filadelfia | 97 | sesenta y cinco | 0.599 | - | 54-30 | 43–35 |
| Bravos de Atlanta | 91 | 71 | 0.562 | 6 | 56-25 | 35–46 |
| Florida Marlins | 80 | 82 | 0,494 | 17 | 41–40 | 39–42 |
| Mets de Nueva York | 79 | 83 | 0,488 | 18 | 47–34 | 32–49 |
| Nacionales de Washington | 69 | 93 | 0.426 | 28 | 41–40 | 28–53 |
Entrantes del Día Inaugural
| Posición | Nombre |
|---|---|
| Lanzador inicial | Derek Lowe |
| Receptor | Brian McCann |
| Primera base | Troy Glaus |
| Segunda base | Martín Prado |
| Tercera base | Chipper Jones |
| Campocorto | Yunel Escobar |
| Jardinero izquierdo | Melky Cabrera |
| Jardinero central | Nate McLouth |
| Jardinero derecho | Jason Heyward |
Notables
5 de abril de 2010 : Durante la primera entrada de una paliza de los Bravos 16-5 sobre los Cachorros de Chicago en el Día Inaugural, el novato Jason Heyward lanzó un jonrón de tres carreras durante su primer turno al bate en las Grandes Ligas. Heyward se convirtió en el undécimo jugador de los Bravos en conectar un jonrón en su debut en Grandes Ligas, y solo el quinto en llegar profundo en su primer turno al bate.
20 de mayo de 2010 : Al llegar a la parte baja de la novena, 9-3 contra los Rojos de Cincinnati , los Bravos anotaron siete carreras para vencer a los Rojos por un marcador final de 10-9. El rally tardío fue coronado por un grand slam emergente de Brooks Conrad que anotó las últimas cuatro carreras para ganar el juego por una. El grand slam de Conrad para superar un déficit de tres carreras fue el 23 en la historia de las Grandes Ligas, y solo la segunda vez que lo hace un bateador emergente. El último bateador emergente en hacerlo fue Jack Phillips de los Piratas de Pittsburgh el 8 de julio de 1950.
31 de mayo de 2010 : Los Bravos de Atlanta derrotaron a los Filis de Filadelfia en Turner Field para tomar posesión exclusiva del primer lugar en la clasificación del Este de la Liga Nacional , una posición que habían mantenido durante exactamente cien días hasta que perdieron ante los Piratas de Pittsburgh. el 7 de septiembre de 2010, para ceder el liderazgo a los Filis. La última vez que los Bravos de Atlanta lideraron la División Este de la Liga Nacional el 1 de septiembre fue en 2005.
3 de junio de 2010 : Al ganar el primer juego de una serie de cuatro juegos contra los Dodgers de Los Ángeles , los Bravos extendieron su racha ganadora a nueve juegos. Fue la racha ganadora más larga para los Bravos desde que ganaron dieciséis seguidos en 2000.
13 de julio de 2010 : En el Juego de Estrellas de la MLB de 2010 en Anaheim, el receptor de los Bravos Brian McCann recibió el premio al Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas por su doble de tres carreras y dos outs en la séptima entrada para darle a la Liga Nacional su primera victoria en el Juego de Estrellas desde 1996. Se convirtió en el primer Brave en ganar el premio MVP desde que Fred McGriff lo hizo en 1994.
22 de agosto de 2010 : Frente a los Cachorros de Chicago , Mike Minor ponchó a doce bateadores en seis entradas, estableciendo un récord de ponches de novato en un solo juego de los Bravos de Atlanta. El poseedor del récord anterior, Tommy Hanson , ponchó a once contra los Gigantes de San Francisco el 20 de julio de 2009. Este también fue el último juego de Lou Piniella como gerente de los Cachorros de Chicago antes de su retiro.
27 de agosto de 2010 : En la novena entrada de una derrota 1-7 ante los Marlins de Florida , el cerrador veterano de los Bravos, Billy Wagner, registró el ponche de su carrera número 1.170, consiguiendo a Mike Stanton . El ponche estableció un nuevo récord de ponches de relevista zurdo cuando Wagner superó a Jesse Orosco en ponches de por vida. Después del partido, Wagner se negó a hablar con los medios, simplemente diciendo: "Perdimos".
25 de septiembre de 2010 : Tras derrotar a los Nacionales de Washington por una puntuación de 5-0 en Washington, DC, el capitán de los Bravos, Bobby Cox, ganó el partido número 2.500 de su carrera como entrenador. Cox se convirtió en el cuarto mánager en la historia de la MLB en ganar 2.500 juegos.
3 de octubre de 2010 : Al entrar en el último partido programado de la temporada regular del año empatados en el liderato del comodín de la Liga Nacional , los Bravos de Atlanta derrotaron a los Filis en una victoria por 8–7 frente a una multitud agotada en Turner Field . Aproximadamente dos horas y media después, los Gigantes de San Francisco derrotaron a los Padres de San Diego para darles a los Bravos el Comodín y su primera aparición en la postemporada desde 2005 .
8 de octubre de 2010 : En la décima entrada del Juego 2 de la NLDS , el cerrador de los Bravos, Billy Wagner, se lesionó mientras fildeaba una bola tocada por el jardinero central de los Giants , Andrés Torres . Esta fue la última aparición en Grandes Ligas del veterano relevista zurdo.
10 de octubre de 2010 : En el Juego 3 de la NLDS , el segunda base de los Bravos, Brooks Conrad, cometió tres errores, aumentando su total de errores en la NLDS a cuatro. Sus cuatro errores establecieron un nuevo récord de la Serie Divisional por errores de un solo fildeador. Los errores permitieron a los Gigantes dos carreras sucias, que fueron el factor decisivo en la fundamental derrota del Juego 3 de los Bravos. Conrad fue enviado a la banca al día siguiente, luego de cometer ocho errores en sus últimos siete juegos.
11 de octubre de 2010 : Perdiendo el Juego 4 de la NLDS por una puntuación de 2-3, los Gigantes eliminaron a los Bravos de la postemporada, ganando la serie tres juegos a uno. Este juego fue el último juego de Grandes Ligas jamás administrado por el veterano entrenador de los Bravos, Bobby Cox .
Registro de juego
| Leyenda | ||
|---|---|---|
| Bravos ganan | Pérdida de los Bravos | Juego pospuesto |
| Registro de juego de la temporada regular 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Abril (9 a 14)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo (20 a 8)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio (17-11)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Julio (13-11)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Agosto (18-11)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Septiembre (13-14)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Octubre (1-2)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puntuación de caja compuesta
| Inning | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bravos de Atlanta | 83 | 70 | 74 | 70 | 82 | 93 | 105 | 82 | 60 | 10 | 6 | 3 | 0 | 738 |
| Oponentes | 67 | 79 | 63 | 74 | 69 | 75 | 88 | 67 | 38 | 2 | 4 | 2 | 1 | 629 |
- Fuente: Baseball Reference
Transacciones de mitad de temporada
| Fecha | Equipo | Adquirido por Braves | Intercambiado de Braves |
|---|---|---|---|
| 14 de julio | Azulejos de Toronto | SS Álex González LZ Tim Collins SS Tyler Pastornicky |
SS Yunel Escobar LHP Jo-Jo Reyes |
| 31 de Julio | Tigres de Detroit | DE Wilkin Ramírez | Jugador a ser nombrado |
| 31 de Julio | Kansas City Royals | OF Rick Ankiel RHP Kyle Farnsworth |
OF Gregor Blanco RHP Jesse Chavez LZ Tim Collins |
| 18 de agosto | Cachorros de Chicago | 1B Derrek Lee | LD Robinson Lopez LD Tyrelle Harris LD Jeffrey Lorick |
Reconocimientos y premios
Temporada regular
Jugador de la semana de la MLB
|
PostemporadaPremio MLB Comeback Player of the Year
|
|
Récord contra oponentes
|
Fuente: |
|||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipo | ARI | ATL | CHC | CIN | COLUMNA | FLA | HOU | MUCHACHO | MIL | NYM | FI | FOSA | Dakota del Sur | SF | STL | WSH | Alabama |
| Arizona | - | 3-4 | 1–6 | 2-5 | 9–9 | 3–3 | 4-3 | 5-13 | 3-4 | 5–1 | 2-4 | 2-4 | 8-10 | 5-13 | 4-5 | 3-4 | 6–9 |
| Atlanta | 4-3 | - | 4-2 | 3-2 | 2-4 | 11–7 | 5–1 | 5-3 | 5-2 | 11–7 | 8-10 | 6–3 | 4-2 | 4-3 | 2-6 | 8-10 | 9–6 |
| Chicago | 6–1 | 2-4 | - | 4–12 | 2-3 | 4-2 | 7-11 | 3-4 | 9–6 | 3-4 | 4-2 | 5-10 | 3-5 | 2-5 | 9–6 | 4-2 | 8-10 |
| Cincinnati | 5-2 | 2-3 | 12–4 | - | 2-5 | 5-2 | 10–5 | 5-4 | 11-3 | 4-2 | 2-5 | 10–6 | 2-4 | 3-4 | 6-12 | 4-3 | 8–7 |
| Colorado | 9–9 | 4-2 | 3-2 | 5-2 | - | 3-4 | 2-4 | 7-11 | 5-4 | 3–3 | 1–6 | 3-4 | 12–6 | 9–9 | 3-4 | 5-3 | 9–6 |
| Florida | 3–3 | 7-11 | 2-4 | 2-5 | 4-3 | - | 3–3 | 4-2 | 4-4 | 12–6 | 5-13 | 6-2 | 3-6 | 2-5 | 3-2 | 13–5 | 7-8 |
| Houston | 3-4 | 1–5 | 11–7 | 5-10 | 4-2 | 3–3 | - | 2-4 | 8–7 | 3-4 | 4-3 | 11–4 | 2-5 | 2-7 | 10–5 | 4-4 | 3-12 |
| los Angeles | 13–5 | 3-5 | 4-3 | 4-5 | 11–7 | 2-4 | 4-2 | - | 4-2 | 3-4 | 2-4 | 4-3 | 8-10 | 8-10 | 3-4 | 3–3 | 4-11 |
| Milwaukee | 4-3 | 2-5 | 6–9 | 3-11 | 4-5 | 4-4 | 7-8 | 2-4 | - | 5-2 | 1–5 | 13–5 | 3-4 | 2-5 | 8–7 | 4-2 | 9–6 |
| Nueva York | 1–5 | 7-11 | 4-3 | 2-4 | 3–3 | 6-12 | 4-3 | 4-3 | 2-5 | - | 9–9 | 6–1 | 3–3 | 3-4 | 3–3 | 9–9 | 13–5 |
| Filadelfia | 4-2 | 10–8 | 2-4 | 5-2 | 6–1 | 13–5 | 3-4 | 4-2 | 5–1 | 9–9 | - | 2-4 | 5-2 | 3–3 | 4-4 | 12–6 | 10–8 |
| Pittsburgh | 4-2 | 3-6 | 10–5 | 6-10 | 4-3 | 2-6 | 4-11 | 3-4 | 5-13 | 1–6 | 4-2 | - | 0–6 | 2-4 | 6–9 | 1–5 | 2-13 |
| San Diego | 10–8 | 2-4 | 5-3 | 4-2 | 6-12 | 6–3 | 5-2 | 10–8 | 4-3 | 3–3 | 2-5 | 6-0 | - | 12–6 | 3-4 | 3–3 | 9–6 |
| San Francisco | 13–5 | 3-4 | 5-2 | 4-3 | 9–9 | 5-2 | 7-2 | 10–8 | 5-2 | 4-3 | 3–3 | 4-2 | 6-12 | - | 3–3 | 4-2 | 7-8 |
| San Louis | 5-4 | 6-2 | 6–9 | 12–6 | 4-3 | 2-3 | 5-10 | 4-3 | 7-8 | 3–3 | 4-4 | 9–6 | 4-3 | 3–3 | - | 3–3 | 9–6 |
| Washington | 4-3 | 10–8 | 2-4 | 3-4 | 3-5 | 5-13 | 4-4 | 3–3 | 2-4 | 9–9 | 6-12 | 5–1 | 3–3 | 2-4 | 3–3 | - | 5-13 |
Postemporada
| Registro de partidos de postemporada 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Serie de la División de la Liga Nacional (1-3)
|
Serie de la División de la Liga Nacional
Como ganador del comodín de la Liga Nacional, los Bravos se enfrentaron a los Gigantes de San Francisco en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2010. Fue la primera aparición en postemporada de los Bravos desde que el equipo de 2005 fue eliminado después de cuatro juegos en la NLDS de 2005 contra los Astros de Houston .
Juego 1
Jueves, 7 de octubre de 2010 - 9:37 pm ( ET ) en AT&T Park en San Francisco, California.
Lanzadores abridores : Derek Lowe (Bravos) y Tim Lincecum (Giants).
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||
| San Francisco | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 1 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Tim Lincecum (1–0) LP : Derek Lowe (0-1) Sv : Ninguno Jonrones : ATL: Ninguno SFO: Ninguno |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El primer juego de la NLDS fue un duelo de lanzadores que igualó al dos veces ganador del premio Cy Young de los Gigantes, Tim Lincecum , en su primera apertura de postemporada, contra Derek Lowe de los Bravos , un veterano experimentado en la postemporada.
La única carrera del juego llegó en la cuarta entrada. El receptor novato de los Giants, Buster Posey, conectó sencillo al jardín izquierdo, se robó el segundo lugar en una jugada controvertida en la que fue declarado seguro mientras parecía estar fuera, y luego anotó con un sencillo con dos outs de Cody Ross . La carrera fue la única que necesitó Lincecum, ya que el as de los Giants fue dominante, lanzando una blanqueada completa del juego, permitiendo solo dos hits y ponchando un récord de franquicia de 14 mientras caminaba solo a uno. Lowe lanzó solo 5+1 ⁄ 3 entradas antes de ser levantado para el bullpen. Jonny Venters , Peter Moylan , Michael Dunn y Craig Kimbrel se combinaron para lanzar los 2 últimos+2 ⁄ 3 entradas de la derrota de los Bravos.
Juego 2
Viernes, 8 de octubre de 2010 - 9:37 pm ( ET ) en AT&T Park en San Francisco, California
Lanzadores abridores : Tommy Hanson (Bravos) y Matt Cain (Giants).
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | |||||||||||||||||||
| San Francisco | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||
|
WP : Kyle Farnsworth (1–0) LP : Ramón Ramírez (0–1) Sv : Ninguno Cuadrangulares : ATL: Rick Ankiel (1) SFO: Pat Burrell (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Gigantes saltaron al tablero en la parte baja de la primera entrada, tomando una rápida ventaja de 3-0 cuando Pat Burrell conectó un jonrón de tres carreras, luego de un sencillo de Freddy Sánchez y una base por bolas de Buster Posey .
El mánager de los Bravos, Bobby Cox, fue expulsado del juego en la parte superior de la segunda entrada, argumentando que el pie del primera base de los Giants Aubrey Huff no se quedó en la base con un roletazo de Álex González . En la parte baja de la segunda, el abridor de los Giants Matt Cain también conectó un sencillo productor, anotando a Cody Ross , quien había duplicado antes. Los Gigantes lideraron a los Bravos después de dos entradas con una puntuación de 4-0.
El primera base de los Bravos, Derrek Lee, conectó un sencillo de apertura en la parte superior de la sexta entrada y avanzó a la segunda base por un error de fildeo de Pat Burrell . Brian McCann lo conectó con un sencillo en el siguiente turno al bate para poner fin a la racha de 14 entradas en blanco de los Bravos en la serie.
Los Bravos devolvieron el golpe en la parte superior de la octava entrada. Después de sencillos consecutivos de Lee y McCann, los Giants trajeron al cerrador Brian Wilson para un salvamento de seis outs; sin embargo, el siguiente bateador, Melky Cabrera , conectó un roletazo RBI que anotó a Lee desde la tercera base y Cabrera venció el tiro a la primera base debido al error de tiro del tercera base de los Giants, Pablo Sandoval . Luego del toque de sacrificio de Brooks Conrad , el doble productor de Álex González anotó a ambos corredores y empató el juego en 4-4.
El juego se mantuvo empatado y se fue a entradas extra. En la parte baja de la décima entrada, dos toques consecutivos (uno que resultó en un sencillo, un sacrificio) sacaron del juego al cerrador de los Bravos, Billy Wagner , debido a una lesión. Debido a que Wagner se retiró después de la temporada 2010, fue la última vez que Wagner apareció en un juego de Grandes Ligas. Aliviando al lesionado Wagner, Kyle Farnsworth golpeó al siguiente bateador, Freddy Sánchez , y luego dio una base por bolas a Huff para llenar las bases. Con la carrera ganadora en la tercera base y un out, Posey siguió con un roletazo en un doble play para terminar la entrada.
En la parte alta de la undécima entrada, Rick Ankiel conectó un jonrón solitario de la ventaja a McCovey Cove sobre la marcha para dar a los Bravos una ventaja de 5-4, su primera ventaja en la serie. Farnsworth lanzó un fondo sin anotaciones en la undécima entrada para salvar y le dio a los Bravos su primera (y últimamente única) victoria en la serie. El NLDS estaba empatado un juego cada uno mientras se dirigía a Atlanta .
Juego 3
Domingo, 10 de octubre de 2010 - 4:37 pm ( ET ) en Turner Field en Atlanta, Georgia.
Lanzadores abridores : Jonathan Sánchez (Giants) y Tim Hudson (Braves).
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Sergio Romo (1–0) LP : Craig Kimbrel (0-1) Sv : Brian Wilson (1) Jonrones : SFO: Ninguno ATL: Eric Hinske (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
El tercer juego fue otro duelo dramático de lanzamientos fuertes. Los Bravos enviaron al veterano derecho Tim Hudson al montículo para enfrentar al zurdo de los Giants, Jonathan Sánchez . Los Giants tomaron una ventaja temprana en la parte superior de la segunda entrada después de dejar las bases llenas en la primera. El antesalista Mike Fontenot inició la entrada con un triple desde la pared del jardín derecho. Cody Ross , el siguiente bateador, lanzó un elevado pop que fue lanzado por el segunda base de Atlanta Brooks Conrad , dándole a San Francisco una ventaja de 1-0. Hudson se recuperó lanzando siete entradas fuertes, permitiendo solo una carrera inmerecida. Sánchez lanzó un juego sin hits en cinco entradas contra los Bravos. Con un out en la parte baja de la sexta, el abridor de los Bravos, Hudson, recogió el primer hit del equipo, un sencillo al jardín derecho. Sánchez mantuvo a los Bravos fuera del marcador hasta que fue levantado con un out en el octavo.
Con un corredor al principio y un out en la parte baja de la octava entrada y los Giants aún conservando su ventaja de 1-0, el preparador de los Giants Sergio Romo , un lanzador derecho, relevó a Sánchez para enfrentar al diestro Troy Glaus como pellizco. -hitter. El mánager de los Bravos, Bobby Cox, respondió enviando al utility zurdo Eric Hinske al plato. Con dos strikes sobre él, Hinske giró un deslizador colgante de Romo y lo condujo justo dentro del poste de foul del jardín derecho para un jonrón, dando a los Bravos una ventaja de 2-1 y electrizando a la multitud en Turner Field.
El novato diestro Craig Kimbrel salió del bullpen para comenzar la parte alta de la novena para los Bravos, relevando a Jonny Venters , quien se había ponchado al lado de la entrada anterior. Kimbrel retiró a Ross en un popout a Conrad para el primer out. Travis Ishikawa luego bateó de emergente por Romo y dio un boleto. Después de ponchar al primer bate Andrés Torres , Kimbrel cedió un sencillo al segunda base Freddy Sánchez y fue retirado del juego, dejando a los corredores en primera y segunda base con dos outs. Otro novato Brave, el zurdo Michael Dunn entró y cedió un sencillo que empata el juego a Aubrey Huff . Luego, Dunn fue retirado por un derecho, Peter Moylan , quien indujo un roletazo de Buster Posey , que procedió a rebotar en las piernas de Conrad, el tercer error del juego del segunda base. Sánchez anotó en la jugada, dando a los Gigantes una ventaja de 3-2. Los tres errores de Conrad establecieron un récord de NLDS para la mayoría de los errores en un solo juego. Kyle Farnsworth entró y sacó el tercero, pero el daño ya estaba hecho.
Los Gigantes trajeron a su cerrador Brian Wilson para la parte baja de la novena. Mantuvo la ventaja, cediendo un sencillo a Brian McCann , pero retirando a Nate McLouth con un roletazo para terminar el juego. Después de estar a un golpe de una ventaja dominante de la serie 2-1, los Bravos se enfrentaron a la eliminación con otra derrota.
Juego 4
Lunes, 11 de octubre de 2010 - 7:37 pm ( ET ) en Turner Field en Atlanta, Georgia
Lanzadores abridores : Madison Bumgarner (Giants) y Derek Lowe (Braves)
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Francisco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Atlanta | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Madison Bumgarner (1–0) LP : Derek Lowe (0-2) Sv : Brian Wilson (2) Jonrones : SFO: Cody Ross (1) ATL: Brian McCann (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Con la espalda contra la pared, los Bravos enviaron a Derek Lowe al montículo en tres días de descanso. Los Bravos anotaron primero en la parte baja de la tercera entrada cuando Brian McCann conectó un elevado de sacrificio que empujó a Omar Infante .
Lowe tuvo un juego sin hits en la sexta entrada, pero los Giants empataron el juego con un out con el jonrón del primer lanzamiento de Cody Ross con un cutter de Lowe . McCann respondió con un jonrón propio en la parte inferior de la entrada ante el abridor novato de los Giants, Madison Bumgarner , para recuperar la ventaja.
Lowe se sintió aliviado después de 6+1 ⁄ 3 entradas. Después de caminar a Aubrey Huff y permitir un sencillo en el cuadro a Buster Posey , Bobby Cox se dirigió hacia el montículo, aparentemente para sacar a Lowe del juego; sin embargo, después de hablar con él, Cox decidió dejar a Lowe adentro, lo que provocó grandes ovaciones de los fanáticos de Atlanta. El siguiente bateador, Pat Burrell , caminó en un lanzamiento de 3-1 cerca de la esquina interior y la noche de Lowe's terminó. Ponchó a ocho mientras permitía solo dos hits y caminaba dos. Los relevistas de los Bravos, Peter Moylan y Jonny Venters , no pudieron mantener la ventaja, ya que los Gigantes anotaron dos carreras en la parte superior de la séptima entrada con unaselección de campo impulsada de Juan Uribe y un sencillo impulsor de Cody Ross. Los Bravos tuvieron la oportunidad de escapar del atasco con las bases llenas de un out; sin embargo, elerror de lanzamiento de Álex González , su segundo en el juego, les costó. Ambos errores fueron discutibles. El primero fue un golpe de bola en el hoyo que no fildeó limpiamente con el veloz Andrés Torres corriendo. La segunda fue otra llamada controvertida crucial que fue contra los Bravos en la serie. Con dos en base y un out, Juan Uribe le pegó un roletazo débil a González. González eligió ir a segunda pero lo tiró alto, lo que provocó que Omar Infante se adelantara; sin embargo, el árbitro dictaminó que salió de la base.
El relevista zurdo de los Giants Javier López ingresó al juego con dos outs en la octava entrada, y el corredor emergente Nate McLouth como carrera del empate en la segunda base. López ponchó a Jason Heyward para finalizar la entrada. En la parte baja de la novena entrada, los Bravos tuvieron una última oportunidad de recuperarse. Con un out, el cerrador de los Gigantes Brian Wilson dio base por bolas a Rick Ankiel y Eric Hinske para poner la carrera ganadora en la base. Omar Infante siguió ponchando y Melky Cabrera conectó rodado para terminar el juego y la serie. Los Gigantes ganaron la serie tres juegos a uno.
Después de veinticinco temporadas en general como entrenador de los Bravos, el Juego 4 resultó ser el último juego para el retirado Bobby Cox . Después de que terminó el juego, salió del dugout brevemente para reconocer a los fanáticos. Fue recibido con fuertes vítores de todo el estadio, así como con una ovación de los jugadores y entrenadores de los Giants.
Lista
| 2010 Bravos de Atlanta | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lista | |||||||||
Lanzadores
|
Receptores
Jugadores de cuadro
Jardineros
|
Gerente
Entrenadores
|
|||||||
Estadísticas del jugador
Estadísticas hasta el final de la temporada regular de 2010
* = Adquirido a mitad de temporada
† = Ya no con Braves
"()" = Estadísticas con Bravos
Guata
Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = al murciélago; R = corre; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = cuadrangulares; RBI = Carreras impulsadas
| Jugador | GRAMO | AB | R | H | Promedio | HORA | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rick Ankiel * | 74 (47) | 211 (119) | 31 (17) | 49 (25) | .232 (.210) | 6 (2) | 24 (9) |
| Gregor Blanco † | 36 | 58 | 9 | 18 | .310 | 0 | 3 |
| JC Boscán | 1 | 0 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| Melky Cabrera | 147 | 458 | 50 | 117 | .255 | 4 | 42 |
| Brent Clevlen | 4 | 4 | 2 | 1 | .250 | 0 | 0 |
| Brooks Conrad | 103 | 156 | 31 | 39 | .250 | 8 | 33 |
| Matt Díaz | 84 | 224 | 27 | 56 | .250 | 7 | 31 |
| Yunel Escobar † | 75 | 261 | 28 | 62 | .238 | 0 | 19 |
| Freddie Freeman | 20 | 24 | 3 | 4 | .167 | 1 | 1 |
| Troy Glaus | 128 | 412 | 52 | 99 | .240 | dieciséis | 71 |
| Álex González * | 157 (72) | 595 (267) | 74 (27) | 149 (64) | .250 (.240) | 23 (6) | 88 (38) |
| Diory Hernández | 20 | 9 | 5 | 1 | .111 | 1 | 1 |
| Jason Heyward | 142 | 520 | 83 | 144 | .277 | 18 | 72 |
| Brandon Hicks | dieciséis | 5 | 7 | 0 | .000 | 0 | 0 |
| Eric Hinske | 131 | 281 | 38 | 72 | .256 | 11 | 51 |
| Omar Infante | 134 | 471 | sesenta y cinco | 151 | .321 | 8 | 47 |
| Chipper Jones | 95 | 317 | 47 | 84 | .265 | 10 | 46 |
| Derrek Lee * | 148 (39) | 547 (129) | 80 (17) | 142 (37) | .260 (.287) | 19 (3) | 80 (24) |
| Brian McCann | 143 | 479 | 63 | 129 | .269 | 21 | 77 |
| Nate McLouth | 85 | 242 | 30 | 46 | .190 | 6 | 24 |
| Martín Prado | 140 | 599 | 100 | 184 | .307 | 15 | 66 |
| David Ross | 59 | 121 | 15 | 35 | .289 | 2 | 28 |
Cabeceo
Nota: G = Juegos jugados; IP = entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = Promedio de carreras ganadas; SO = Tachaduras; WHIP = Caminatas y golpes por entrada lanzados; HLD = retiene
Lanzadores iniciales
| Jugador | GRAMO | IP | W | L | ERA | ASI QUE | LÁTIGO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tim Hudson | 34 | 228,2 | 17 | 9 | 2,83 | 139 | 1,15 |
| Tommy Hanson | 34 | 202,2 | 10 | 11 | 3.33 | 173 | 1,17 |
| Derek Lowe | 33 | 193.2 | dieciséis | 12 | 4,00 | 99 | 1,37 |
| Jair Jurrjens | 20 | 116,1 | 7 | 6 | 4.64 | 86 | 1,39 |
| Kenshin Kawakami | dieciséis | 85,1 | 1 | 10 | 4.85 | 59 | 1,45 |
| Kris Medlen | 14 | 84,0 | 5 | 0 | 3,86 | 62 | 1,21 |
| Mike Minor | 8 | 39,1 | 3 | 2 | 6.18 | 41 | 1,55 |
| Brandon Beachy | 3 | 15.0 | 0 | 2 | 3,00 | 7 | 1,53 |
Lanzadores de alivio
| Jugador | GRAMO | W | L | SV | IP | ERA | ASI QUE | LÁTIGO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonny Venters | 79 | 4 | 4 | 1 | 83,0 | 1,95 | 93 | 1,20 |
| Billy Wagner | 71 | 7 | 2 | 37 | 69,1 | 1,43 | 104 | 0,87 |
| Kyle Farnsworth | 60 (23) | 3 (0) | 2 (2) | 0 (0) | 64,2 (20,0) | 3,34 (5,40) | 61 (25) | 1,14 (1,10) |
| Peter Moylan | 85 | 6 | 2 | 1 | 63,2 | 2,97 | 52 | 1,41 |
| Takashi Saito | 56 | 2 | 3 | 1 | 54,0 | 2,83 | 69 | 1.07 |
| Eric O'Flaherty | 56 | 3 | 2 | 0 | 44,0 | 2,45 | 36 | 1,25 |
| Jesse Chávez † | 28 | 3 | 2 | 0 | 36,2 | 5,89 | 29 | 1,42 |
| Cristhian Martínez | 18 | 0 | 0 | 0 | 26,0 | 4.85 | 22 | 1,31 |
| Kris Medlen | 17 | 1 | 2 | 0 | 23,2 | 3,04 | 21 | 1,14 |
| Craig Kimbrel | 21 | 4 | 0 | 1 | 20,2 | 0,44 | 40 | 1,21 |
| Mike Dunn | 25 | 2 | 0 | 0 | 19,0 | 1,89 | 27 | 1,68 |
| Scott Proctor | 6 | 0 | 0 | 0 | 5.2 | 6,35 | 6 | 1,41 |
| Jo-Jo Reyes † | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.1 | 24.30 | 2 | 3,90 |
| Chris Resop † | 1 | 0 | 0 | 0 | 2.0 | 22,50 | 2 | 4,00 |
| Kenshin Kawakami | 2 | 0 | 0 | 0 | 2.0 | 18.00 | 0 | 3,00 |
| Mike Minor | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.1 | 0,00 | 2 | 2,25 |