Temporada 2003-04 del Manchester United FC - 2003–04 Manchester United F.C. season

Manchester unido
Temporada 2003-04
Presidente Sir Roy Gardner
Gerente Señor Alex Ferguson
Estadio Old Trafford
Liga Premier Tercero
Copa FA Ganadores
Copa de la Liga Cuarta ronda
Escudo Comunitario Ganadores
Liga de Campeones de la UEFA Octavos de final
Máximo goleador Liga:
Ruud van Nistelrooy (20)
Todos:
Ruud van Nistelrooy (30)
Mayor asistencia a domicilio 67.758 contra Southampton (31 de enero de 2004)
Asistencia domiciliaria más baja 66.520 contra Panathinaikos (16 de septiembre de 2003)
Asistencia media a la liga local 67,641
←  2002–03
2004-05  →

La temporada 2003-04 fue la duodécima temporada del Manchester United en la Premier League y su vigésimo novena temporada consecutiva en la máxima división del fútbol inglés .

United comenzó la temporada ganando el FA Community Shield 2003 y luego aseguró un récord de undécima Copa FA con una victoria por 3-0 sobre Millwall en el Millennium Stadium de Cardiff . Sin embargo, el club entregó el título de la Premier League al campeón invicto Arsenal , con una caída en la segunda mitad en forma de liga que coincidió con el inicio de una suspensión de ocho meses del fútbol de Rio Ferdinand debido a una prueba de drogas perdida y restringiendo al United a un tercer puesto. .

Los nuevos miembros del United fueron el extremo portugués Cristiano Ronaldo , el centrocampista brasileño Kléberson , ganador de la Copa Mundial de la FIFA 2002 , el portero estadounidense Tim Howard , el centrocampista camerunés Eric Djemba-Djemba y el delantero francés David Bellion .

Los sueños del United en la UEFA Champions League y la Copa de la Liga terminaron en los octavos de final, y la salida europea fue particularmente dolorosa, ya que un gol de último minuto del eventual campeón, el Porto, lo dejó fuera de la competencia y le impidió un octavo consecutivo de cuartos de final de la Liga de Campeones.

Pretemporada y amistosos

Fecha Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
22 de julio de 2003 céltico norte 4-0 Van Nistelrooy 7 ', Giggs 27', Solskjær 39 ', Bellion 72' 66,722
27 de julio de 2003 Club américa norte 3-1 Van Nistelrooy 48 ', Forlán (2) 49', 80 ' 57,365
31 de julio de 2003 Juventus norte 4–1 Giggs 25 ', Scholes 57', Van Nistelrooy 60 ', Solskjær 79' 79.000
3 de agosto de 2003 Barcelona norte 3-1 Forlán (2) 25 ', 37', Van Nistelrooy 85 ' 68,396
7 de agosto de 2003 Sporting CP A 1-3 Hugo 88 '( og ) 55.000
13 de agosto de 2003 Stoke City A 1-3 Forlán 68 ' 21,436

Escudo de la comunidad FA

Artículo principal: 2003 FA Community Shield
Fecha Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
10 de agosto de 2003 Arsenal norte 1–1
(4–3 p ) 		Silvestre 15 ' 59.293

FA Premier League

Artículo principal: 2003-04 FA Premier League
Fecha Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
Posición de la liga
16 de agosto de 2003 Bolton Wanderers H 4-0 Giggs (2) 35 ', 74', Scholes 77 ', Van Nistelrooy 87' 67,647 2do
23 de agosto de 2003 Newcastle United A 2-1 Van Nistelrooy 51 ', Scholes 59' 52,165 Tercero
27 de agosto de 2003 Wolverhampton Wanderers H 1–0 O'Shea 10 ' 67,648 2do
31 de agosto de 2003 Southampton A 0-1 32.066 2do
13 de septiembre de 2003 Charlton Athletic A 2-0 Van Nistelrooy (2) 62 ', 82' 26,078 2do
21 de septiembre de 2003 Arsenal H 0-0 67,639 Tercero
27 de septiembre de 2003 Leicester City A 4–1 Keane 15 ', Van Nistelrooy (3) 16', 45 ', 52' 32,044 Tercero
4 de octubre de 2003 Birmingham City H 3-0 Van Nistelrooy 36 '( pluma ), Scholes 57', Giggs 82 ' 67.633 2do
18 de octubre de 2003 Leeds United A 1–0 Keane 81 ' 40,153 2do
25 de octubre de 2003 Fulham H 1-3 Forlán 45 ' 67,727 Tercero
1 de noviembre de 2003 Portsmouth H 3-0 Forlán 37 ', Ronaldo 80', Keane 82 ' 67,639 Tercero
9 de noviembre de 2003 Liverpool A 2-1 Giggs (2) 58 ', 70' 44,159 Tercero
22 de noviembre de 2003 Blackburn Rovers H 2-1 Van Nistelrooy 24 ', Kléberson 38' 67,748 Tercero
30 de noviembre de 2003 Chelsea A 0-1 41,932 Tercero
6 de diciembre de 2003 Aston Villa H 4-0 Van Nistelrooy (2) 16 ', 45', Forlán (2) 90 ', 90' 67,621 Tercero
13 de diciembre de 2003 ciudad de Manchester H 3-1 Scholes (2) 7 ', 73', Van Nistelrooy 34 ' 67,645 2do
21 de diciembre de 2003 Tottenham Hotspur A 2-1 O'Shea 15 ', Van Nistelrooy 26' 35,910 1er
26 de diciembre de 2003 Everton H 3-2 Trasero 9 ', Kléberson 44', Bellion 68 ' 67,642 1er
28 de diciembre de 2003 Middlesbrough A 1–0 Fortuna 14 ' 34,738 1er
7 de enero de 2004 Bolton Wanderers A 2-1 Scholes 24 ', Van Nistelrooy 39' 27,668 1er
11 de enero de 2004 Newcastle United H 0-0 67,622 1er
17 de enero de 2004 Wolverhampton Wanderers A 0-1 29,396 2do
31 de enero de 2004 Southampton H 3-2 Saha 18 ', Scholes 37', Van Nistelrooy 61 ' 67,758 2do
7 de febrero de 2004 Everton A 4-3 Saha (2) 9 ', 29', Van Nistelrooy (2) 24 ', 89' 40.190 2do
11 de febrero de 2004 Middlesbrough H 2-3 Van Nistelrooy 45 ', Giggs 63' 67,346 2do
21 de febrero de 2004 Leeds United H 1–1 Scholes 64 ' 67,744 2do
28 de febrero de 2004 Fulham A 1–1 Saha 14 ' 18.306 Tercero
14 de marzo de 2004 ciudad de Manchester A 1-4 Scholes 35 ' 47.284 Tercero
20 de marzo de 2004 Tottenham Hotspur H 3-0 Giggs 30 ', Ronaldo 89', Bellion 90 ' 67,634 Tercero
28 de marzo de 2004 Arsenal A 1–1 Saha 86 ' 38.184 Tercero
10 de abril de 2004 Birmingham City A 2-1 Ronaldo 60 ', Saha 78' 29,548 Tercero
13 de abril de 2004 Leicester City H 1–0 G. Neville 56 ' 67,749 Tercero
17 de abril de 2004 Portsmouth A 0-1 20,140 Tercero
20 de abril de 2004 Charlton Athletic H 2-0 Saha 28 ', G. Neville 65' 67 477 Tercero
24 de abril de 2004 Liverpool H 0-1 67,647 Tercero
1º de mayo de 2004 Blackburn Rovers A 0-1 29,616 Tercero
8 de mayo de 2004 Chelsea H 1–1 Van Nistelrooy 76 ' 67,609 Tercero
15 de mayo de 2004 Aston Villa A 2-0 Ronaldo 4 ', Van Nistelrooy 10' 42,573 Tercero
Pos Equipo
Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación o descenso
1 Arsenal (C) 38 26 12 0 73 26 +47 90 Clasificación para la fase de grupos de la Champions League
2 Chelsea 38 24 7 7 67 30 +37 79
3 Manchester unido 38 23 6 9 64 35 +29 75 Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Champions League
4 Liverpool 38 dieciséis 12 10 55 37 +18 60
5 Newcastle United 38 13 17 8 52 40 +12 56 Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA
Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C)
Notas del campeón :

Copa FA

Artículo principal: Copa FA 2003-04
Fecha Ronda Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
4 de enero de 2004 Ronda 3 Aston Villa A 2-1 Scholes (2) 64 ', 68' 40,371
25 de enero de 2004 Ronda 4 Northampton Town A 3-0 Silvestre 34 ', Hargreaves 47' ( og ), Forlán 68 ' 7.356
14 de febrero de 2004 Ronda 5 ciudad de Manchester H 4-2 Scholes 34 ', Van Nistelrooy (2) 71', 80 ', Ronaldo 74' 67,228
6 de marzo de 2004 Ronda 6 Fulham H 2-1 Van Nistelrooy (2) 25 ', 62' 67,614
3 de abril de 2004 Semifinal Arsenal norte 1–0 Scholes 32 ' 39,939
22 de mayo de 2004 Final Millwall norte 3-0 Ronaldo 44 ', Van Nistelrooy (2) 65' ( penalti ), 81 ' 71,350

Copa de la Liga

Artículo principal: Copa de la Liga de Fútbol 2003-04
Fecha Ronda Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
28 de octubre de 2003 Ronda 3 Leeds United A 3-2
( aet ) 		Bellion 78 ', Forlán 108', Djemba-Djemba 117 ' 37,546
3 de diciembre de 2003 Ronda 4 West Bromwich Albion A 0-2 25,282

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

Artículo principal: fase de grupos de la UEFA Champions League 2003-04
Fecha Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
Posición de grupo
16 de septiembre de 2003 Panathinaikos H 5-0 Silvestre 13 ', Fortune 15', Solskjær 33 ', Butt 40', Djemba-Djemba 83 ' 66.520 1er
1 de octubre de 2003 VfB Stuttgart A 1-2 Van Nistelrooy 67 '( pluma ) 50,348 2do
22 de octubre de 2003 Guardabosques A 1–0 P. Neville 5 ' 48,730 1er
4 de noviembre de 2003 Guardabosques H 3-0 Forlán 6 ', Van Nistelrooy (2) 43', 60 ' 66,707 1er
26 de noviembre de 2003 Panathinaikos A 1–0 Forlán 85 ' 6.890 1er
9 de diciembre de 2003 VfB Stuttgart H 2-0 Van Nistelrooy 45 ', Giggs 58' 67,141 1er
Pos Equipo
 Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación
1 Inglaterra Manchester unido 6 5 0 1 13 2 +11 15 Avanzar a la fase eliminatoria
2 Alemania Stuttgart 6 4 0 2 9 6 +3 12
3 Grecia Panathinaikos 6 1 1 4 5 13 −8 4 Transferencia a la Copa de la UEFA
4 Escocia Guardabosques 6 1 1 4 4 10 −6 4
Fuente:

Fase eliminatoria

Artículo principal: Fase eliminatoria de la UEFA Champions League 2003-04
Fecha Ronda Oponentes DECIR AH Resultado
F – A 		Goleadores Asistencia
25 de febrero de 2004 Primera ronda eliminatoria Partido de
ida 		Oporto A 1-2 Fortuna 14 ' 49,977
9 de marzo de 2004 Primera ronda eliminatoria
Segunda etapa 		Oporto H 1–1 Scholes 32 ' 67,029

Estadísticas del equipo

No. Pos. Nombre Liga Copa FA Copa de la Liga Europa Otro Total
Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas Aplicaciones Metas
1 G K Francia Fabien Barthez 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 DF Inglaterra Gary Neville 30 2 4 0 1 0 7 0 0 0 42 2
3 DF Inglaterra Phil Neville 29 (2) 0 2 (1) 0 1 0 7 1 1 0 40 (3) 1
5 DF Inglaterra Rio Ferdinand 20 0 0 0 0 0 6 0 1 0 27 0
6 DF Inglaterra Wes Brown 15 (2) 0 5 (1) 0 0 0 2 0 0 0 22 (3) 0
7 MF Portugal Cristiano Ronaldo 15 (14) 4 5 2 1 0 3 (2) 0 0 0 24 (16) 6
8 MF Inglaterra Nicky Butt 12 (9) 1 3 (2) 0 2 0 4 (1) 1 1 0 22 (12) 2
9 FW Francia Louis Saha 9 (3) 7 0 0 0 0 1 (1) 0 0 0 10 (4) 7
10 FW Países Bajos Ruud van Nistelrooy 31 (1) 20 3 (1) 6 0 0 7 4 1 0 42 (2) 30
11 MF Gales Ryan Giggs 29 (4) 7 5 0 0 0 8 1 1 0 43 (4) 8
12 FW Francia David Bellion 4 (10) 2 1 (1) 0 2 1 0 (4) 0 0 0 7 (15) 3
13 G K Irlanda del Norte Roy Carroll 6 0 2 (1) 0 2 0 1 0 0 0 11 (1) 0
14 G K Estados Unidos Tim Howard 32 0 4 0 0 0 7 0 1 0 44 0
15 MF Brasil Kléberson 10 (2) 2 1 0 1 0 1 (1) 0 0 0 13 (3) 2
dieciséis MF Republica de Irlanda Roy Keane ( c ) 25 (3) 3 4 (1) 0 0 0 4 0 1 0 34 (4) 3
17 G K España Ricardo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 MF Inglaterra Paul Scholes 24 (4) 9 6 4 0 0 5 1 1 0 36 (4) 14
19 MF Camerún Eric Djemba-Djemba 10 (5) 0 0 (1) 0 1 1 1 (3) 1 0 (1) 0 12 (10) 2
20 FW Noruega Ole Gunnar Solskjær 7 (6) 0 1 (2) 0 0 0 1 (1) 1 1 0 10 (9) 1
21 FW Uruguay Diego Forlán 10 (14) 4 2 1 1 1 2 (2) 2 0 (1) 0 15 (17) 8
22 DF Republica de Irlanda John O'Shea 32 (1) 2 6 0 2 0 6 (1) 0 0 (1) 0 46 (3) 2
23 MF Inglaterra Kieran Richardson 0 0 0 (1) 0 2 0 0 0 0 0 2 (1) 0
24 MF Escocia Darren Fletcher 17 (5) 0 4 (1) 0 2 0 3 (3) 0 0 0 26 (9) 0
25 MF Sudáfrica Fortuna de Quinton 18 (5) 1 3 0 1 0 6 (1) 2 1 0 29 (6) 3
26 MF Inglaterra Danny Pugh 0 0 0 (1) 0 1 0 0 0 0 0 1 (1) 0
27 DF Francia Mikaël Silvestre 33 (1) 0 5 1 0 0 6 1 1 1 45 (1) 3
32 FW Inglaterra Eddie Johnson 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 0 (1) 0
33 MF Inglaterra Chris Eagles 0 0 0 0 0 (2) 0 0 0 0 0 0 (2) 0
34 DF Inglaterra Phil Bardsley 0 0 0 (1) 0 1 0 0 0 0 0 1 (1) 0
36 FW Inglaterra Daniel Nardiello 0 0 0 0 0 (1) 0 0 0 0 0 0 (1) 0
39 DF Republica de Irlanda Paul Tierney 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0

Traslados

La primera salida del United de la temporada 2003-04 fue David Beckham , quien dejó Old Trafford después de diez años con los Red Devils. El 7 de julio, el delantero Danny Webber se incorporó al Watford . Un mes después de la salida de Webber, el centrocampista argentino Juan Sebastián Verón se unió al Chelsea, rival del United . Dos días después, el delantero inglés Jimmy Davis murió en un accidente automovilístico.

Durante la ventana de fichajes de verano participaron el delantero francés David Bellion , el mediocampista camerunés Eric Djemba-Djemba , el portero estadounidense Tim Howard , el mediocampista brasileño Kléberson y el extremo portugués Cristiano Ronaldo .

Dejando en la ventana de transferencia de invierno estaba Alan Tate , quien se unió a Swansea City . El portero titular Fabien Barthez se reincorporó al Marsella en abril, mientras que Danny Pugh fichó por el Leeds United a finales de mayo, a cambio de Alan Smith .

En la ventana de transferencia de invierno llegó Louis Saha , quien fichó procedente del Fulham el 23 de enero por una tarifa de £ 12,82 millones. Alan Smith se unió al United el 26 de mayo procedente del Leeds United a cambio de Danny Pugh (ver arriba). Gabriel Heinze fichó por el United el 11 de junio procedente del Paris Saint-Germain por 6,9 millones de libras esterlinas.

En

Fecha Pos. Nombre De Tarifa
1 de julio de 2003 FW Francia David Bellion Inglaterra Sunderland £ 2 millones
3 de julio de 2003 MF Camerún Eric Djemba-Djemba Francia Nantes £ 3,5 millones
15 de julio de 2003 G K Estados Unidos Tim Howard Estados Unidos MetroStars £ 2,3 millones
12 de agosto de 2003 MF Brasil Kléberson Brasil Atlético Paranaense £ 5.93 millones
12 de agosto de 2003 MF Portugal Cristiano Ronaldo Portugal Sporting CP £ 12.24m
12 de enero de 2004 FW porcelana Dong Fangzhuo porcelana Dalian Shide £ 3,5 millones
23 de enero de 2004 FW Francia Louis Saha Inglaterra Fulham £ 12.82m
26 de mayo de 2004 FW Inglaterra Alan Smith Inglaterra Leeds United £ 7 millones
11 de junio de 2004 DF Argentina Gabriel Heinze Francia Paris Saint Germain £ 6,9 millones

Fuera

Fecha Pos. Nombre Para Tarifa
2 de julio de 2003 MF Inglaterra David Beckham España Real Madrid £ 17.25 millones
7 de julio de 2003 FW Inglaterra Danny Webber Inglaterra Watford No revelado
7 de agosto de 2003 MF Argentina Juan Sebastián Verón Inglaterra Chelsea £ 15 millones
9 de agosto de 2003 FW Inglaterra Jimmy Davis Fallecido
6 de febrero de 2004 DF Inglaterra Alan Tate Gales Ciudad de Swansea No revelado
27 de abril de 2004 G K Francia Fabien Barthez Francia Marsella £ 5 millones
26 de mayo de 2004 MF Inglaterra Danny Pugh Inglaterra Leeds United Gratis

Préstamo

Fecha de Fecha hasta Posición Nombre Para
8 de julio de 2003 9 de agosto de 2003 FW Inglaterra Jimmy Davis Inglaterra Watford
10 de julio de 2003 30 de junio de 2004 MF Inglaterra Luke Chadwick Inglaterra Burnley
19 de julio de 2003 30 de junio de 2004 MF Suecia Bojan Djordjic Serbia y Montenegro Estrella Roja de Belgrado
27 de julio de 2003 1 de enero de 2004 FW Inglaterra Colin Heath Bélgica Royal Amberes
27 de julio de 2003 1 de enero de 2004 MF Inglaterra David Fox Bélgica Royal Amberes
29 de julio de 2003 30 de junio de 2004 MF Escocia Michael Stewart Inglaterra Bosque de Nottingham
24 de agosto de 2003 30 de junio de 2004 G K España Ricardo España Racing de Santander
12 de septiembre de 2003 12 de octubre de 2003 FW Inglaterra Neil Wood Inglaterra Peterborough United
19 de septiembre de 2003 18 de octubre de 2003 G K Inglaterra Ben Williams Inglaterra Altrincham
24 de octubre de 2003 24 de noviembre de 2003 FW Inglaterra Daniel Nardiello Gales Ciudad de Swansea
24 de octubre de 2003 29 de diciembre de 2003 DF Inglaterra Alan Tate Gales Ciudad de Swansea
24 de noviembre de 2003 25 de diciembre de 2003 FW Inglaterra Danny Byrne Inglaterra Hartlepool United
2 de enero de 2004 26 de abril de 2004 G K Francia Fabien Barthez Francia Marsella
12 de enero de 2004 16 de diciembre de 2006 FW porcelana Dong Fangzhuo Bélgica Royal Amberes
27 de enero de 2004 30 de junio de 2004 FW Inglaterra Daniel Nardiello Inglaterra Barnsley
29 de enero de 2004 30 de abril de 2004 FW Inglaterra Neil Wood Inglaterra Burnley
29 de enero de 2004 29 de febrero de 2004 DF Republica de Irlanda Paul Tierney Inglaterra Colchester United
30 de enero de 2004 23 de mayo de 2004 DF Inglaterra Phil Bardsley Bélgica Royal Amberes
30 de enero de 2004 23 de mayo de 2004 FW Inglaterra Eddie Johnson Bélgica Royal Amberes
19 de marzo de 2004 9 de mayo de 2004 G K Inglaterra Ben Williams Inglaterra Crewe Alexandra
23 de marzo de 2004 30 de junio de 2004 DF Inglaterra Lee Lawrence Inglaterra Ciudad de Shrewsbury
24 de marzo de 2004 30 de junio de 2004 FW Dinamarca Mads Timm Noruega Vikingo

Notas

Referencias