150 000 000 -150 000 000
 Portada de la edición de 1921.
"Al camarada Vladimir Ilich con nuestros saludos ComFut. Vladimir Mayakovsky". También firmado por Lilya y Osip Brik , Boris Kushner, B. Malkin, David Shterenberg y Nathan Altman . | |
| Autor | Vladimir Mayakovsky |
|---|---|
| País | Rusia soviética |
| Idioma | ruso |
| Género | Poema |
| Editor | Gosizdat (GIZ) |
Fecha de publicación |
1921 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
150 000 000 (en ruso: Sto pyat'desyat millionov ) es un poema de Vladimir Mayakovsky escrito en 1919-1920 y publicado por primera vez en abril de 1921 por la editorial GIZ (Gosizdat), originalmente de forma anónima. El poema, que elogia lamisión del pueblo ruso de 150 millones de personas en el inicio de la revolución mundial (representada aquí como una batalla alegórica del ruso Iván y el presidente estadounidense Woodrow Wilson , la encarnación delmal capitalista ) no logró impresionar al revolucionario soviético. líder Vladimir Lenin que aparentemente vio en él poco más que unexperimento futurista pretencioso.
Historia
Mayakovsky concibió y comenzó a escribir el poema en la primera mitad de 1919 y lo completó en marzo de 1920. Entre sus varios títulos de trabajo estaban "La voluntad de los millones" (Воля миллионов), "La historia de Ivan" (Былина об Иване) y "Ivan The Bylina. La epopeya revolucionaria" (Иван Былина. Эпос революции).
El 5 de marzo de 1920, Mayakovsky recitó fragmentos del poema en el acto de celebración de la apertura del Club de la Unión de Poetas de toda Rusia en Moscú . Lo leyó íntegramente el 4 y el 20 de diciembre del mismo año, en la Casa de las Artes de Petrogrado y en el Museo Politécnico de Moscú , respectivamente.
El poema apareció por primera vez en fragmentos en el número de octubre de 1920 de la revista Khudozhestvennoye Slovo (Artistic Word). Como edición separada salió en abril de 1921, publicado por Gosizdat (GIZ) sin el nombre del autor mencionado. La razón de este anonimato se explica en las dos primeras estrofas del poema: "150 millones es el nombre del maestro de este poema / Bala es ritmo, la llama es una rima saltando de casa en casa. / 150 millones hablan por mi boca / Misas marchando sobre el el papel escalonado es la máquina duplicadora offset que imprime estas páginas. // ¿Quién preguntaría a la Luna y al Sol qué los hace sacar día y noche, quién exigiría el nombre del genio creador? / Lo mismo ocurre con esto poema: no tiene un solo autor ".
"Completado 150 millones. Lo publiqué de forma anónima, para que todos pudieran agregar cosas y mejorarlo. Nadie lo sabía, todos sabían el nombre del autor de todos modos. Bueno, lo que sea. Ahora sale con mi nombre", comentó Mayakovsky en I, Yo mismo autobiografía (capítulo "Año 1920").
Recepción
Los recitales públicos de Mayakovsky en Moscú y Petrogrado tuvieron un gran éxito, pero en lugares más altos la publicación causó controversia. Vladimir Lenin, para quien Mayakovsky era simplemente "uno de esos futuristas" (a quien denostaba) estaba indignado por el hecho de que Gosizdat imprimiera 5 mil copias del poema que encontró "pretencioso y dudoso".
El 6 de mayo de 1921, en el curso de una de las reuniones del gobierno soviético, Lenin envió una nota a Lunacharsky : "Debería avergonzarse de sí mismo, después de haber apoyado la impresión de 5 mil copias de los 150 000 000 de Mayakovsky . Es absurdo, absolutamente tonto y pretencioso . Creo que no debería publicarse más de 1 de cada 10 libros de este tipo, y en 1500 copias como máximo, para bibliotecas y bichos raros que disfrutan leyendo esas cosas. Tú, Lunacharsky, deberías ser azotado por tu futurismo. Lenin ".
En el reverso del papel está la respuesta escrita de Lunacharsky: "Para mí, personalmente, esta cosa en particular tiene poco atractivo. Pero - 1) no menos poeta que Brysov expresó su alegría y exigió que se imprimieran 20 000 [copias], 2) el poema, según lo recitado por su autor, tuvo un gran éxito, fíjate, con la audiencia de los trabajadores ". De hecho, en agosto de 1920 Bryusov envió una carta a la dirección de Gosizdat: "La junta directiva del Departamento de Publicaciones y Literatura de Narkompros (LITT) recibió el manuscrito de los 150 millones de c (omrade) Mayakovsky , encontró el poema extremadamente importante de la propaganda. punto de vista y sugiere que se publique lo antes posible ".
Lenin, obviamente insatisfecho con la respuesta de Lunacharsky, envió al director de Gosizdat, MNPokrovsky, una nota similar, exigiendo que se redujera la publicación de las obras de "esos futuristas". La nota terminaba con la pregunta: "¿Sería posible que encontráramos algunos anti-futuristas confiables?"
Sin embargo, hay pruebas de que Lenin todavía profesaba cierto interés por la poesía de Mayakovsky, al menos ocasionalmente. Según el historiador literario soviético E. Naumov, hay un "relato literal aún inédito de una de las disputas bajo la presidencia de Lunacharsky, en relación con el Frente Izquierdo de las Artes (LEF). El director de Gosizdat, NLMeshcheryakov, habiendo acreditado a los escritores de la LEF con apoyando la revolución, agregó: "Recuerdo un episodio curioso. Después de su poema 150 000 000 ' versión s, Maiakovski tomó una copia, escribió en su portada: 'Al camarada Vladimir Ilich con nuestros saludos COMFUT, Vladimir Maiakovski' y lo envió. Lenin, un hombre vivo, abierto y curioso, al leerlo, comentó: "Pero es un tipo de literatura intrigante, ya sabes. Representa una forma muy especial de comunismo. Es el comunismo gamberro".
Trama
Impulsados por el hambre, la rabia y el odio por el mundo exterior hostil, los rusos abandonan sus hogares para marchar por todo el país, unidos por animales, máquinas e incluso gubernias enteras , todos fusionándose en una fuerza arrolladora, con la intención de "hacer este viejo romántico mundo en ".
En Chicago , una ciudad maravilla monstruosamente rica, el peor enemigo de la revolución mundial, Woodrow Wilson, vive en un hotel gigante, luciendo un bombín "más alto que la Torre Sukharev ". Entre sus sirvientes se destacan Adelina Patti , Fyodor Chalyapin e Ilya Mechnikov .
El rumor de una tormenta proveniente del Pacífico se extiende entre la gente de Chicago, tomando el sol en la playa del océano. Pronto resulta que la razón detrás de este cataclismo es que el misterioso Ivan se acerca a ellos, caminando sobre el agua. Wilson toma la decisión de enfrentarse al enemigo cara a cara, convierte toda su grasa en músculos con un ungüento mágico y se arma con revólveres y un sable de 70 hojas.
El mundo se divide en dos: la mitad se une a Ivan (de hecho, se fusiona con él, físicamente), la otra mitad huye para la protección de Wilson. Iván pisa la playa sin haberse mojado los pies y desafía a Wilson, ahora vestido con un arsenal, para un enfrentamiento. La "Final del Campeonato de Lucha de Clase Mundial" se lleva a cabo en la plaza central de Chicago. Wilson golpea primero y corta a Iván sin brazos, pero de la herida, en lugar de sangre, comienzan a salir gente, máquinas, gubernias, etc. para atacar al viejo mundo.
Wilson, sitiado en su palacio, propaga el hambre, las enfermedades y, lo peor de todo, "ideas" para ahuyentar al enemigo, pero en vano. Muere, se "quema" y el mundo regocijado marcha hacia el Futuro, gobernado por "un genio Caín ". Cien años después, y todo el mundo ( incluidos los marcianos visitantes ) está celebrando la victoria, recordando "el maldito Ilyad de la Revolución ".