Yurikuma Arashi -Yurikuma Arashi

Yurikuma Arashi
Yurikumaarashivisual.jpg
Arte promocional
ユ リ 熊 嵐
Género
Creado por Ikuni Gomamonaka
Manga
Tormenta del oso Yuri
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Ilustrado por Akiko Morishima
Publicado por Gentosha
Editorial inglesa
Revista Comic Birz
Demográfico Seinen
Ejecución original 28 de febrero de 2014 - 30 de abril de 2016
Volúmenes 3 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por Kunihiko Ikuhara
Producido por Toshihiro Maeda
Oshi Yoshinuma
Yōhei Hayashi
Hayato Kaneko
Satoshi Fukao
Mari Okamoto
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Musica por Yukari Hashimoto
Estudio Enlace de plata
Licenciado por
Red original Tokio MX , MBS , TVA , BS11 , AT-X
Ejecución original De enero de 5, el año 2015 - 30 de de marzo de, el año 2015
Episodios 12 ( Lista de episodios )
Novela ligera
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Ilustrado por Akiko Morishima
Publicado por Cómics de Gentosha
Ejecución original 19 de enero de 2015 - 31 de marzo de 2015
Volúmenes 2
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Yurikuma Arashi (en japonés :ユ リ 熊 嵐, literalmente "Lesbian Bear Storm") es una serie de televisión de anime yuri japonesaproducida por Silver Link y dirigida por Kunihiko Ikuhara . La serie se anunció por primera vez a través de un sitio web en agosto de 2012, donde se la denominó "Proyecto Kunihiko Ikuhara / Penguinbear". La serie se emitió por primera vez en Japón entre el 5 de enero de 2015 y el 30 de marzo de 2015 y tiene licencia de Funimation en Norteamérica. Una manga de adaptación ilustrado por Akiko Morishima fue serializado en Gentosha 's Birz Comic revista entre febrero de 2014 y abril de 2016 y ha sido licenciado en Inglés por Tokyopop bajo el título Yuri oso tormenta . El nombre parece ser una referencia ala novelización de Akira Yoshimura del incidente del oso pardo de Sankebetsu , The Bear Storm (羆 嵐, Kuma Arashi ) , aunque solo se especula con un vínculo más concreto además de la presencia de osos atacantes humanos.

Trama

Las versiones de manga y anime tienen tramas significativamente diferentes.

En la versión manga, la tímida Kureha conoce a la estudiante transferida Ginko, quien aparece en sus sueños como una princesa oso. A medida que Kureha se hace amiga de Ginko y la conoce, se entera de que Ginko está envuelta en su propio mundo en el que cree que todo está hecho de osos.

En la versión de anime, los humanos han creado un Muro de Separación para separarse de los osos, que se volvieron violentos y atacaron a los humanos después de que un planeta lejano conocido como Kumaria explotó, convirtiéndose en una lluvia de meteoritos que cayó sobre la tierra. Dos osos, Ginko Yurishiro y Lulu Yurigasaki, se escabullen a través del Muro de la Separación y se disfrazan de humanos, se inscriben en la prestigiosa Academia Arashigaoka y se interesan por Kureha Tsubaki, una niña humana que desprecia a los osos después de que su madre fuera asesinada y devorada por uno. .

Caracteres

Ginko Yurishiro (百合 城 銀子, Yurishiro Ginko )
Expresado por: Miho Arakawa (japonés); Monica Rial (inglés)
La primera heroína titular y un oso que toma forma humana y se transfiere a la Academia Arashigaoka, donde pone su mirada en Kureha. Más tarde se revela que, como oso, una vez fue amiga de Kureha y su madre. Al final de la historia, Kureha le da a Ginko su beso de promesa, y los dos emprenden un viaje más allá de la separación; Lulu afirma que nadie sabe qué les sucedió después.
En el manga, Ginko ve a todos los seres vivos como osos, creyendo que Kureha es su predestinada, ya que Kureha es la única que le parece humana. Ginko asume que esto se debe a que el mundo entero está formado por osos y solo ella, su madre y Yurika pueden ver el mundo como realmente es, descendiendo de la familia real del bosque. Sin embargo, más tarde se revela que el "universo del oso" es solo una ilusión implantada en ella por su madre, Kale. Más tarde recupera sus recuerdos, recordando que Kale fue responsable de la muerte de Reia, y trata de distanciarse de Kureha.
Lulu Yurigasaki (百合 ヶ 咲 る る, Yurigasaki Ruru )
Expresado por: Yoshiko Ikuta (japonés); Jamie Marchi (inglés)
La segunda heroína titular y otro oso que se trasladó junto a Ginko. Una vez fue la princesa de un reino de osos, pero después de que sus celos llevaron a su hermano pequeño a la muerte, decidió ayudar a Ginko a cumplir su búsqueda del beso prometido. La Tormenta Invisible la mata mientras defiende a Ginko y se reúne con su hermano en el más allá.
En el manga, se presenta a sí misma como la amiga de la infancia de Ginko y su supuesto "amante" que una vez sirvió a sus órdenes como sirvienta, pero Ginko aparentemente no recuerda esto. Lulu es mucho más excéntrica en el manga y ve a Kureha como un rival por el amor de Ginko, aunque los dos se hacen amigos de todos modos. Al igual que su contraparte del anime, se siente agobiada por la muerte de su hermano.
Kureha Tsubaki (椿 輝 紅 羽, Tsubaki Kureha )
Expresado por: Nozomi Yamane (japonés); Alexis Tipton (inglés)
La protagonista principal y estudiante de segundo año en la Academia Arashigaoka, que está enamorada de su amiga Sumika y devastada cuando es devorada por un oso. Incluso antes de este incidente, Kureha alberga un fuerte odio hacia los osos, después de que su madre, Reia, también fuera asesinada por uno. Se hace amiga de Lulu y Ginko, y finalmente se enamora de este último. Ella y Ginko finalmente comparten un beso de promesa y emprenden un viaje más allá de la separación; Lulu afirma que nadie sabe qué les sucedió después.
En el manga, ella es una chica tímida que usa anteojos y una cola de caballo. Ella se abre más y abandona las gafas y la cola de caballo después de conocer a Ginko, quien aparece con frecuencia en sus sueños como una persona oso después de su transferencia a la Academia Arashigaoka. Pronto se enamora de Ginko y se decide a ayudar a encontrar la causa de su sufrimiento, al mismo tiempo que averigua cómo murió su madre.
Vida sexy (ラ イ フ · セ ク シ ー, Raifu Sekushī )
Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); J. Michael Tatum (inglés)
El juez presidente de los Life Judgment Guys, un grupo de osos que residen en el Tribunal de Cesantía (断絶 の コ ー ト, Danzetsu no Kōto ) entre los mundos humano y oso, donde celebran juicios yuri (ユ リ 裁判, yuri saiban ) para Ginko y Lulu, que les permite someterse a la aprobación de Yuri. Siempre habla de una manera seductora y su eslogan favorito es "Eso es sexy. Shabadadoo". (そ れ が セ ク シ ー。 シ ャ バ ダ ド ゥ。 , Sore ga sekushī. Shabadadu. )
En el manga, es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Arashigaoka, que es un mujeriego infame que está enamorado de Ginko. Él, junto con los otros Life Judgment Guys, también aparecen en forma de oso, primero en los sueños de Kureha y Ginko, y luego como la casa de Sumika. Según el omake del segundo volumen, él y los demás comparten los mismos nombres que sus homólogos de anime.
Vida fresca (ラ イ フ · ク ー ル, Raifu Kūru )
Expresado por: Mitsuki Saiga (japonés); Christopher Bevins (inglés)
El fiscal de anteojos de Life Judgment Guys. Siempre habla de una manera tranquila y serena, pero a menudo se pone nervioso por el comportamiento de Life Beauty. Su eslogan es "[Eso es] genial". (何 て ク ー ル, Nante kūru. )
Belleza de la vida (ラ イ フ · ビ ュ ー テ ィ ー, Raifu Byūtī )
Expresado por: Kazutomi Yamamoto (japonés); Josh Grelle (inglés)
El abogado defensor de Life Judgment Guys. Luciendo más joven que los demás, habla de manera infantil y valora la ternura por encima de todo lo demás. Su eslogan es "¡Sparkle!" (キ ラ キ ラ ァ 〜 , Kirakiraa ~ ) .
Sumika Izumino (泉 乃 純 花, Izumino Sumika )
Expresado por: Yui Ogura (japonés); Lindsay Seidel (acreditada como Elaine Wagner) (inglés)
Compañero de clase, amigo y amante de Kureha. Su negativa a excluir a Kureha junto con el resto de Invisible Storm, un grupo de colegialas que excluyen a aquellas que no siguen las señales sociales que consideran malvadas, también la excluye. Sumika es devorada por Mitsuko al principio de la historia, y Mitsuko le roba las gafas como recuerdo. Más tarde, aparece ante Kureha como Lady Kumaria para convertir a Kureha en un oso y enviar a Kureha y Ginko en un viaje más allá de la separación.
En el manga, Sumika es una chica con una colección de osos de peluche que tiene sentimientos románticos por Kureha, pero decide seguir siendo su amiga y la ayuda a ayudar a Ginko. Se rumorea que es una supuesta "bruja oso" que convoca las almas de los muertos para crear osos vivos. Cuando Lulu la visita, usa alguna forma de magia para permitirle a Lulu hacer las paces con Milne.
Yurika Hakonaka (箱 仲 ユ リ ー カ, Hakonaka Yurīka )
Expresado por: Kikuko Inoue (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés)
Profesora de la Academia Arashigaoka, amiga cercana de Reia. Yurika era un oso que creció en la Academia Arashigaoka y se hizo amiga de Reia, pero se sintió traicionada por Reia dándole amor a otras personas, especialmente a Kureha, y así se la comió de ira y celos después de que Reia le prestó su colgante de estrella, el símbolo de su amistad, a Ginko. Dado que comer a Reia no satisfizo a Yurika, actualmente planea hacer de Kureha su "novia en la caja" y comérsela, y manipula a varios de los estudiantes para lograr este fin. Aunque Yurika se acerca al éxito, termina frustrada en el último minuto, asesinada por la Tormenta Invisible.
En el manga, Yurika es la tía paterna de Ginko, y los dos viven juntos. Ella se preocupa mucho por la madre de Ginko, y aunque está frustrada por su olvido y excentricidad, usará cualquier excusa para ir a visitarla. Ella también tiene una relación sexual con la madre de Ginko.
Mitsuko Yurizono (百合 園 蜜 子, Yurizono Mitsuko )
Expresado por: Aoi Yūki (japonés); Caitlin Glass (inglés)
El representante de clase de la clase de Kureha y Sumika, y también miembro de la Tormenta Invisible. En realidad, Mitsuko es un oso además de la que se comió a Sumika, robando sus lentes como una memoria de su muerte. Mitsuko es increíblemente manipuladora y, a menudo, usa la dominación sexual para salirse con la suya. Ella intenta comerse a Kureha, pero ella le dispara y la mata. Más tarde aparece ante Ginko como la personificación de su deseo e intenta seducirla para que coma Kureha, pero es rechazada.
Mitsuko también es el representante de la clase en la serie de manga. Ella estaba en la escuela secundaria con Sumika y cree en los rumores de que es una bruja oso después de que su amiga desapareciera mientras visitaba su casa.
Konomi Yurikawa (百合 川 こ の み, Yurikawa Konomi )
Expresado por: Ami Koshimizu (japonés); Anastasia Muñoz (acreditada como Staci Moon) (inglés)
El compañero de clase de Kureha, otro oso, que está en una relación con Mitsuko, y también un miembro y el líder visto por primera vez de la Tormenta Invisible. Su eslogan, que solo se dice cuando es un oso, es "¡Desagradable!" Ella intenta atacar a Kureha por celos, pero es asesinada después de que Mitsuko le dispara en la cabeza. Su cadáver es posteriormente remodelado como un cyborg por la Tormenta Invisible para alimentar un gran cañón. Después de la fuga de Kureha y Ginko, la Tormenta Invisible la rechaza y la etiqueta como "defectuosa", pero Uchiko la encuentra y forman una amistad juntos.
Katyusha Akae (赤 江 カ チ ュ ー シ ャ, Akae Kachūsha )
Expresado por: Miku Itō (japonés); Mariela Ortiz (inglés)
Compañero de clase de Kureha, miembro y uno de los líderes de Invisible Storm. Katyusha se ve sacrificada con señales de advertencia de oso durante una alarma en el primer episodio. Más tarde es asesinada y devorada por Ginko y Lulu, con su icónica diadema conservada, y se usa para atraer a Eriko al macizo de flores para comer. Katyusha era la líder de Invisible Storm que delató a Sumika por negarse a excluir a Kureha.
En el manga, trabaja con Yurika como sirvienta.
Eriko Oniyama (鬼 山 江 梨子, Oniyama Eriko )
Expresado por: Mariya Ise (japonés); Felecia Angelle (inglés)
Compañero de clase de Kureha y miembro de la Tormenta Invisible, así como el segundo líder de la Tormenta, designado como líder después de la muerte de Konomi. Ella es seducida y manipulada por Mitsuko para que se convierta en la líder con el fin de asegurar la exclusión de Kureha para que Mitsuko pueda apuntar y comérsela; sin embargo, Ginko y Lulu atraen a Eriko al macizo de flores y se la comen como parte de un plan para proteger a Kureha.
Eriko hace una pequeña aparición en el manga, teniendo una conversación amistosa con Kureha después del cambio de imagen.
Kaoru Harishima (針 島 薫, Harishima Kaoru )
Expresado por: Yōko Hikasa (japonés); Jad Saxton (inglés)
Compañero de clase de Kureha, miembro y tercer líder de la Tormenta Invisible. Kaoru desea convertirse en una persona importante que no será excluida. Al ser nombrada líder de la Tormenta, Kaoru formula un plan para manipular y atormentar a Kureha, y luego se revela que manipuló a Sumika como parte de este plan, pero su plan es frustrado por la interferencia de Ginko. Más tarde se revela que Yurika estaba manipulando a Kaoru para sus propios fines, y los dos aparentemente también participaban en actividades sexuales. Yurika termina comiendo a Kaoru después de que Kaoru sobreviva a su utilidad percibida.
Hasta ahora, Kaoru solo ha aparecido en el manga como un cameo junto a Mitsuko, donde habla de las payasadas de baño de Lulu.
Choko Oki (大 木 蝶 子, Ōki Chōko )
Expresado por: Rie Murakawa (japonés); Leah Clark (inglés)
Compañero de clase de Kureha y el cuarto y último líder de Invisible Storm, quien encabeza una organización anti-osos conocida como KMTG para eliminar a los osos. Ella no está más allá de mentir abiertamente para salirse con la suya. Tiene una tendencia a enfatizar sus palabras usando "manera" en lugar de "muy" o "realmente".
Uchiko Ai (亜 依 撃 子, Ai Uchiko , "Uko Ai" en el sub de Fumination)
Expresado por: Aina Yasukuni (japonés); Brina Palencia (inglés)
Compañero de clase de Kureha y miembro de Invisible Storm, que arma y controla el cañón de rayos que se usa para disparar a los osos. Al final de la serie, es testigo del escape de Kureha y Ginko más allá de la separación, abandonando así la Invisible Storm después de que Choko miente y les cuenta a los otros miembros de Invisible Storm de sus muertes. Más tarde, Uchiko encuentra a Konomi rechazada en una caja junto al macizo de flores, etiquetada como "defectuosa", y los dos forman una amistad. Durante las sesiones de exclusión de Invisible Storm, Uchiko se ve con frecuencia cerca de la parte superior de la lista.
Reia Tsubaki (椿 輝 澪 愛, Tsubaki Reia )
Expresado por: Aya Endō (japonés); Cynthia Cranz (inglés)
La difunta madre de Kureha, que asistió a la Academia Arashigaoka. Reia era una mujer amable que también compartía su amor con los osos y animaba a su hija a hacer lo mismo. Reia fue asesinada por Yurika después de darle a Ginko el colgante de estrella que Yurika le dio como símbolo de su vínculo. Su muerte es lo que llevó a Kureha a desarrollar su actual odio hacia los osos. Reia también fue autora de libros ilustrados, uno de los cuales juega un papel importante en la historia y en la relación de Kureha y Ginko.
En el manga, aparentemente fue asesinada y devorada por la madre de Ginko.
Milne (み る ん, Mirun )
Expresado por: Rie Kugimiya (japonés); Lara Woodhull (inglés)
El hermano menor de Lulu y príncipe del Reino del Oso. Milne reemplazó automáticamente a Lulu como heredera del reino después de su nacimiento, para gran sorpresa y odio de Lulu, lo que la llevó a hacer varios intentos en su vida para reclamar la atención del reino y el título como heredera inmediata para ella misma. Milne terminó muriendo después de ser picado por abejas mientras intentaba conseguirle un beso de promesa a su hermana, pero a pesar de que Lulu consiguió todo lo que quería, se sintió vacía y miserable por dentro.
En el manga, vivía con Lulu, quien siempre buscaba protegerla, pero murió en un accidente de tráfico mientras intentaba seguirla una noche. Más tarde reaparece ante Lulu de nuevo como resultado de la magia de Sumika.
Kumaria (ク マ リ ア)
Expresado por: Yui Ogura (japonés); Lindsay Seidel (acreditada como Elaine Wagner) (inglés)
Una diosa que preside tanto a los humanos como a los osos, tomando la forma de un meteoro. Cuando el meteoro fue destruido, los osos se levantaron contra los humanos y su papel fue asumido por Life Judgment Guys. Ella se reforma una vez más cuando Kureha afirma su amor por Ginko, tomando la forma de Sumika, y convierte a Kureha en un oso, antes de enviar a Kureha y Ginko a un viaje más allá de la separación.
Kale Yurishiro (百合 城 カ レ, Yurishiro Kare )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Clarine Harp (inglés)
Madre de Ginko en la versión manga. Es una mujer excéntrica y olvidadiza que vive en un país extranjero debido a su mala salud. Tiene una relación sexual con Yurika. También es autora de The Moon Girl y Forest Bear en la versión manga. Ella implantó la idea de un "universo de osos" dentro de la cabeza de Ginko por razones desconocidas, y trata de animar a Ginko a que se coma a Kureha, habiendo aparentemente comido ella misma a Reia. Aparentemente estaba enamorada de Reia, supuestamente matándola después de casarse con un hombre.
En el anime, Kale es un personaje supuestamente masculino interpretado por una actriz, al que Yurika se refiere simplemente como "Él" (彼, Kare ) , quien cuidó de Yurika cuando era una cachorra y fue asesinada por ella en el anime. tratando de abandonarla.

Medios de comunicación

Medios impresos

La manga adaptación ilustrada por Akiko Morishima comenzó la serialización en Gentosha 's Birz Comic revista el 28 de febrero de 2014, con una trama completamente diferente a la serie de anime, y terminó el 30 de abril de 2016. La serie fue compilado en tres volúmenes tankōbon lanzados entre 21 de noviembre de 2014 y 24 de mayo de 2016. Tokyopop lanzará la adaptación de manga en Norteamérica a partir del 22 de enero de 2019.

Gentosha Comics ha publicado una novelización de la serie, escrita por Ikuhara, Takayo Ikami y Kei Takahashi e ilustrada por Morishima . La primera novela se lanzó el 19 de enero de 2015, mientras que la segunda novela se lanzó el 31 de marzo de 2015.

Lista de volumen

No. Fecha de lanzamiento japonesa ISBN japonés
1 21 de noviembre de 2014 978-4-344-83256-5
Kureha Tsubaki tiene sueños extraños sobre su nuevo compañero de clase, Ginko Yurishiro, a quien inicialmente cree que es un oso, pero se demuestra que está equivocado. Mientras Ginko se esfuerza por hacer cualquier cosa para mantener a Kureha a salvo, Kureha consigue una nueva compañera de cuarto, Lulu Yurigasaki, que dice ser la amiga de la infancia de Ginko y su presunto amante, aunque Ginko no parece recordar nada al respecto. Más tarde, Ginko, que cree que el mundo entero está formado por osos y que Kureha es la única niña humana, es presionada por su madre para que intente comerse a Kureha, pero se encuentra incapaz de seguir adelante. Después de que Ginko le explica su situación a Kureha, Lulu le revela a Kureha que el "mundo de los osos" es una ilusión colocada en Ginko por su madre.
2 24 de julio de 2015 978-4-344-83480-4
Mientras busca en el dormitorio de su madre, Ginko descubre un colgante que hace que sus recuerdos dormidos se despierten. Temiendo lo que ha aprendido, Ginko decide distanciarse de Kureha, quien revela que está enamorada de ella. Kureha pronto conoce a una fanática de los osos llamada Sumika Izumino que, a pesar de sus propios sentimientos por Kureha, decide ayudarla a buscar un oso de peluche que su madre le dio a Ginko para encontrar la causa de su sufrimiento. Mientras tanto, Lulu intenta hacer algo con Ginko, pero se detiene cuando recuerda a su hermano pequeño Milne, quien murió en un accidente de tráfico. Lulu pronto se encuentra con Sumika, quien usa algún tipo de magia para reunirla con Milne y recordarle la infancia que pasó con Ginko. Estimulada por esta reunión, Lulu va a confrontar a la madre de Ginko, Kale, quien presuntamente fue responsable de la muerte de la madre de Kureha, Reia.
3 24 de mayo de 2016 978-4-344-83711-9
Lulu decide llevar a Yurika y Kale de regreso a Japón para reunirse con Sumika. En el camino, Yurika y Kale recuerdan cómo ambos llegaron a amar a Reia, solo para que ella terminara casándose con un hombre que acababa de conocer. Al llegar a la casa de Sumika, Yurika y Kale se encuentran con una visión de Reia, quien les recuerda que sigan viviendo, revelando que Kale no fue realmente responsable de la muerte de Reia. Más tarde, Mitsuko Yurizono se enfrenta a Sumika por la desaparición de su amiga, y se entera de que fue su propia actitud la que la alejó. Mientras tanto, se revela que cuando Kureha y Ginko se conocieron, Ginko le disparó a Reia después de confundirla con un atacante. Incapaz de sacar a Ginko de su mundo de osos, Kureha decide unirse a Ginko en su delirio. Al enterarse de que Reia aún puede estar viva en algún lugar, Kureha y Ginko se embarcan en una nueva aventura.

Anime

Yurikuma Arashi , también conocido como el "Proyecto Penguinbear", fue revelado por primera vez por Kunihiko Ikuhara en un evento celebrado el 23 de marzo de 2013, en el que se mostraron breves imágenes a puerta cerrada. El 24 de agosto de 2014, el sitio web oficial reveló que el anime sería producido por Silver Link , con diseños de personajes adaptados por Etsuko Sumimoto de los originales de Akiko Morishima. La serie se emitió en Japón entre el 5 de enero de 2015 y el 30 de marzo de 2015. La serie fue licenciada en América del Norte y el Reino Unido por Funimation , quien transmitió simultáneamente la versión subtitulada mientras se emitía y transmitió una versión doblada desde el 16 de marzo de 2015. El tema de apertura es "Ano Mori de Matteru" (あ の 森 で 待 っ て る, He estado esperando en ese bosque ) de Bonjour Suzuki, y el tema final es "Territorio" de Miho Arakawa , Yoshiko Ikuta y Nozomi Yamane. La banda sonora del anime fue lanzada el 24 de abril de 2015.

Lista de episodios

Todos los episodios fueron coescritos por Kunihiko Ikuhara y Takayo Ikami , quienes habían colaborado previamente en Penguindrum .

No. Título Guionista (s) Director del episodio Supervisor (es) de animación Supervisor jefe de animación Fecha de emisión original
1 "Nunca retrocedas en el amor"
"Watashi wa Suki o Akiramenai" (私 は ス キ を あ き ら め な い)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Takao Abo Masahiro Aizawa Etsuko Sumimoto 5 de enero de, el año 2015 ( 05/01/2015 )
Hace mucho tiempo, un planeta lejano conocido como Kumaria explotó, lo que provocó que sus fragmentos cayeran sobre la Tierra y los osos atacaran a los humanos, lo que provocó que se erigiera un gran muro para separarlos de los humanos. En la actualidad, dos osos, Ginko Yurishiro y Lulu Yurigasaki, se disfrazan de humanos y se inscriben en la Academia Arashigaoka, donde Ginko se interesa por una niña llamada Kureha Tsubaki y se pone celosa de su relación con Sumika Izumino. Cuando su jardín de lirios favorito es masacrado, la presidenta de la clase Mitsuko Yurizono se ofrece a ayudar a Kureha y Sumika, quienes se vuelven cautelosas cuando son atacadas por un ladrillo de la nada. Al día siguiente, cuando Sumika desaparece misteriosamente, Kureha recibe una llamada anónima preguntándole si su amor por Sumika es real, lo que lleva a Kureha a la azotea donde es atacada por osos. Mientras tanto, Ginko y Lulu se someten a un "juicio yuri" llevado a cabo por los misteriosos chicos del Juicio de Vida de la Corte de Separación, quienes les otorgan "aprobación yuri", en el que se transforman en una forma mitad oso mitad humana y lamen el néctar de una flor de lirio que crece. del pecho de Kureha. Mientras Kureha se recupera, preguntándose si lo que vio fue un sueño, Mitsuko descubre a Ginko y Lulu en sus formas de oso comiendo a una niña detrás del jardín de lirios.
2 "Nunca te perdonaré"
"Kono Mi ga Tsukitemo Yurusanai" (こ の み が 尽 き て も 許 さ な い)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yorihisa Koyada Satomi Kurita Etsuko Sumimoto 12 de enero de 2015 ( 12/01/2015 )
Sumika es declarada muerta, para sorpresa de Kureha, mientras que Mitsuko sigue sospechando de Ginko y Lulu. Más tarde, Ginko y Lulu aparecen en la casa de Kureha, donde Ginko comienza a hacer un movimiento hacia Kureha hasta que aparece Mitsuko, apuntando con su arma a Ginko y Lulu. Mientras Mitsuko los persigue, Kureha recibe otra llamada anónima que la llama a la azotea, donde otro oso, que es en secreto su compañera de clase Konomi Yurikawa, la ataca, celosa de la cercanía de Mitsuko con Kureha. Después de otra prueba de yuri, durante la cual Ginko y Lulu lamen una vez más el néctar del lirio de Kureha, Mitsuko aparece para dispararle al oso atacante. Mientras Kureha descansa de la experiencia, se revela que Mitsuko es en realidad un oso, la que mató a Sumika, y ahora está apuntando a Kureha.
3 "Tormenta invisible"
"Tōmei na Arashi" (透明 な 嵐)		 Kazuo Sakai Ayako Kawano Mika Saitō, Yayoi Takano Masahiro Aizawa 19 de enero de 2015 ( 2015-01-19 )
Kureha habla con su maestra, Yurika Hakonaka, quien era amiga de su difunta madre, Reia, y le dice que le preocupa que haya otro oso alrededor. Mientras tanto, Mitsuko convence a otra chica, Eriko Oniyama, para que se convierta en la líder de un grupo de estudiantes conocido como "La Tormenta Invisible" para promover sus planes para atrapar a Kureha. A medida que Kureha se decide a no olvidar su amor por Sumika, recibe otra llamada al techo de la escuela. Allí, se enfrenta a Mitsuko, quien revela su identidad como el oso que mató a Sumika. Con Kureha acurrucada en una esquina, Ginko y Lulu se someten a otra prueba de yuri para salvarla de Mitsuko, dándole la fuerza para derribar a Mitsuko. Más tarde esa noche, Ginko y Lulu llevan a Eriko al jardín de lirios para comérsela.
4 "No puedo conseguir un beso"
"Watashi wa Kisu ga Moraenai" (私 は キ ス が も ら え な い)		 Katsunori Shibata Mitsue Yamazaki Satomi Kurita, Kaori, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari Masahiro Aizawa 26 de de enero de, el año 2015 ( 26/01/2015 )
The Life Judgment Guys of Severance Court explica cómo Lulu fue una vez la princesa de un reino de osos. Un día, cuando la lluvia de meteoros Kumaria cayó sobre la Tierra, Lulu recibió a un hermano menor llamado Milne, quien tomó su lugar como primera en la fila para el trono. Queriendo volver a ser la favorita del reino, Lulu hizo varios intentos para deshacerse de Milne, solo para que él regresara cada vez, llevándole un "beso de promesa" en forma de un tarro de miel, que luego tiraría. Un día, sin embargo, Milne murió después de ser picada por abejas mientras intentaba obtener más miel, lo que dejó a Lulu infeliz a pesar de obtener lo que quería. Varios años después, Ginko apareció ante Lulu, llevándole la miel que Milne había intentado darle previamente y recordándole que no olvidara lo que había perdido. Al enterarse de su misión de cruzar el Muro de la Separación y entregar su amor a alguien, Lulu decidió ayudar a Ginko a cumplir su promesa de besarla y acompañarla en su viaje. De vuelta en el presente, Kureha rechaza la oferta de Lulu de cuidarla, afirmando que su única amiga es Sumika, mientras que Ginko se ve con un collar que perteneció a Reia.
5 "Quiero tenerte todo para mí"
"Anata o Hitorijime shitai" (あ な た を ヒ ト リ ジ メ し た い)		 Tōru Takahashi Tōru Takahashi Taketomo Ishikawa, Wakako Yoshida Etsuko Sumimoto 2 de febrero de 2015 ( 02/02/2015 )
Mientras Kureha continúa rechazando las ofertas de amistad de Ginko y Lulu, quienes se mudan a su casa, Yurika, quien se niega a creer su historia de que Mitsuko era un oso, le cuenta sobre el collar que una vez le dio a Reia. Más tarde, cuando Ginko recuerda que hace 11 años, fue rescatada por una joven Kureha, Kureha rechaza otra oferta de amistad de su compañera de clase, Kaoru Harishima. Al día siguiente, Kaoru se ofrece a arreglar las cosas con Kureha haciendo que todos sus compañeros de clase reparen el jardín de lirios para su cumpleaños. Sin embargo, Ginko y Lulu escuchan a Kaoru y la Tormenta Invisible una vez más conspirando contra Kureha. Después de someterse a otra aprobación de yuri, Ginko y Lulu persiguen a Kaoru, pero Ginko es atrapado por una trampa para osos que Kaoru había dispuesto de antemano.
6 "La chica de la luna y la chica del bosque"
"Tsuki no Musume a Mori no Musume" (月 の 娘 と 森 の 娘)		 Takao Abo Risako Yoshida Miki Takihara Etsuko Sumimoto 9 de febrero de 2015 ( 09/02/2015 )
En un flashback, se ve a Sumika escribiendo una carta que Kureha abrirá en su cumpleaños, reflexionando sobre su relación juntos y un libro que Reia estaba escribiendo antes de morir. Habiendo sido excluida de la Tormenta Invisible después de no votar para que Kureha fuera excluida, Kaoru obligó a Sumika a escribir una carta a Kureha anunciando a Kaoru como su nueva amiga para protegerla de la Tormenta Invisible. De vuelta al presente, Lulu ayuda a Ginko a escapar de Kaoru, a quien se ve colaborando con un socio secreto que le había informado de las identidades de los osos. Al día siguiente, en la fiesta de cumpleaños de Kureha, Kaoru revela que había engañado tanto a Kureha como a Sumika, prendiendo fuego a su macizo de flores y arrojando la carta de Sumika en él. Sin embargo, Ginko, a pesar de estar todavía herida, arriesga su vida para proteger la carta del fuego. Al leer la carta que Ginko rescató por amor, Kureha encuentra un nuevo significado en las palabras de Sumika que le dicen que las personas frente a ella son sus nuevos amigos. Al final, un flashback muestra que Ginko estaba presente cuando Mitsuko atacó a Sumika y no la ayudó.
7 "La chica que olvidé"
"Watashi ga Wasureta Ano Musume" (私 が 忘 れ た あ の 娘)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yoshiko Mikami Yayoi Takano (humanos) , Yuri Nakajima (osos) Masahiro Aizawa 16 de febrero de 2015 ( 2015-02-16 )
El compañero de Kaoru resulta ser un oso, que la traiciona y la mata. Mientras tanto, mientras Kureha cuida a un Ginko herido, tiene una extraña visión sobre ella, lo que la lleva a recordar tener un amigo del que se había olvidado por completo. Kureha intenta preguntarle a Yurika al respecto, y se entera de que esta amiga es la que inspiró el libro de Reia. Mientras tanto, Ginko recuerda su pasado, en el que era un cachorro huérfano que fue reclutado para una guerra contra los humanos. Después de ser gravemente herida por un disparo y abandonada por sus compañeros osos, fue rescatada por una joven Kureha, a quien llamó Lady Kumaria, un nombre que también se usa en el libro de Reia. Cuando Kureha se da cuenta de que Ginko era su amigo del que se había olvidado, Lulu encuentra una carta amenazadora dirigida a Ginko que describe el crimen que había cometido.
8 "La novia en la caja"
"Hako no Hanayome" (箱 の 花嫁)		 Shingo Kaneko Shingo Kaneko Mutsumi Sasaki Etsuko Sumimoto 23 de febrero de 2015 ( 23/02/2015 )
Hace veinte años, Yurika, que se reveló como un oso, fue acogida de cachorro por un hombre conocido como "Él", quien le enseñó que debía guardar sus cosas importantes en una caja para que no se mancharan. Finalmente, Yurika terminó matándolo cuando trató de dejarla por otra cosa inmaculada. Habiendo vivido sola en la Academia Arashigaoka desde entonces, Yurika finalmente se hizo amiga de Reia, acercándose a ella y dándole un colgante como señal de su amor. Sin embargo, se sintió traicionada cuando Reia finalmente dio a luz a Kureha, y unos años más tarde, Yurika mató y se comió a Reia después de que ella le dio su colgante a Ginko, sintiendo que Reia había desechado su amor. De vuelta en el presente, Kureha, que había escuchado que el colgante de Reia fue tomado por el oso que la mató, se sorprende al encontrar a Ginko usándolo. Al día siguiente, Yurika le revela a Kureha que Ginko y Lulu son osos, alegando que fueron ellos quienes mataron a Reia. Más tarde, los chicos del Juicio de Vida llaman a Kureha, Ginko y Yurika a la azotea, donde Yurika intenta obligar a Kureha a matar a Ginko, quien niega haber matado a Reia pero está dispuesta a que le disparen si eso satisface a Kureha, pensando que de esa manera recibirá la de Kureha. amor. Justo cuando Kureha está a punto de renunciar a dispararle a Ginko, pensando en todas las cosas que Ginko ha hecho por ella, Lulu aparece y le cuenta a Kureha sobre el crimen que Ginko había cometido con respecto a Sumika, lo que llevó a Kureha a dispararle a Ginko.
8.5 "¡Quiero conocerte ahora mismo! ¡Gruñido!"
"¡Ima Sugu, Anata ni Aitai! ¡Gau Gau! ~" (今 す ぐ 、 あ な た に 会 い た い！ ガ ウ ガ ウ！ )		 - - - - 2 de marzo de 2015 ( 02-03-2015 )
Un programa especial presentado por las actrices de voz Miho Arakawa (para Ginko), Yoshiko Ikuta (para Lulu) y Nozomi Yamane (para Kureha) mientras discuten sus momentos favoritos de los episodios anteriores. El programa también presenta una entrevista entre el director Kunihiko Ikuhara y el artista de la canción principal Bonjour Suzuki, así como una vista previa del episodio 9.
9 "El futuro de las chicas"
"Ano Musume-tachi no Mirai" (あ の 娘 た ち の 未来)		 Mitsue Yamazaki Mitsue Yamazaki Miki Takihara, Yuka Kudō Masahiro Aizawa 9 de marzo de 2015 ( 09-03-2015 )
Mitsuko, quien dice ser un fantasma del deseo, aparece ante Ginko en un lugar conocido como la Puerta a la Amistad. Allí relatan los eventos que rodearon la muerte de Sumika, en los que Ginko tuvo la oportunidad de advertir a Sumika sobre el inminente ataque de Mitsuko, pero fue reprimida por los celos después de enterarse de su relación con Kureha y dejarla morir. Después de contarle cómo Yurika manipuló a Lulu para que la traicionara y planeara apuntar a Kureha, Mitsuko se fusiona con el cuerpo de Ginko, tomando el control de ella. Mientras tanto, Invisible Storm, que se enteraron de que Konomi era un oso y aceptaron a Kureha en su grupo, sospechan que hay otro oso entre su clase. Mientras Kureha, quien disparó a Ginko después de que Lulu reveló que era cómplice de Mitsuko, no está segura de si Ginko estaba diciendo la verdad sobre la muerte de Sumika, Yurika se hace pasar por los chicos del Juicio de Vida para convocar a Kureha al macizo de flores, donde intenta comerse a Kureha para llenar el vacío. dejó dentro de ella después de comerse a Reia, solo para ser disparado por los estudiantes de Invisible Storm. Confundiéndola con Reia en su último aliento, Yurika señala a Kureha hacia las páginas faltantes del libro de imágenes de Reia que había robado anteriormente.
10 "La puerta a la amistad"
"Tomodachi no Tobira" (と も だ ち の 扉)		 Koji Sawai Koji Sawai Satomi Kurita, Mutsumi Sasaki, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari, Kaori Satō Etsuko Sumimoto 16 de marzo de 2015 ( 2015-03-16 )
Mientras la Tormenta Invisible convierte el cuerpo de Konomi en un cyborg para ayudar en la caza del oso, Kureha lee el resto de la historia de Reia, en la que la chica de la luna y la chica del bosque lograron conocerse y cumplir su amor mutuo. Más tarde, Lulu viene para traerle a Kureha el colgante de su madre y explica por qué Ginko se culpó a sí misma por la muerte de Sumika, afirmando que fue por sus propios celos que traicionó a Ginko. El colgante resulta ser una llave que revela una foto de Kureha, Reia y Ginko juntas. Mientras Kureha reflexiona sobre por qué no puede recordar ser amiga de Ginko, y si puede perdonarla o no, ella y Lulu se ven obligadas a huir cuando la Tormenta Invisible descubre que Lulu es un oso y la caza. En el camino, Lulu le explica la naturaleza de las pruebas de yuri a Kureha, y le explica que los recuerdos de Kureha de ella eran un precio que Ginko pagó para someterse a la aprobación de Yuri. Como castigo por revelar el secreto detrás de su transformación, los Life Judgement Guys terminan la aprobación yuri de Lulu, convirtiéndola en un oso, pero Kureha, no obstante, sigue decidida a protegerla. Recordando la Puerta de la Amistad en el jardín de los lirios, que es la primera vez que conoció a Ginko hace tantos años, Kureha ayuda a Lulu a escapar de regreso al mundo de los osos antes de ser atrapada por la Tormenta Invisible.
11 "Lo que esperamos"
"Watashi-tachi no Nozomu Koto wa" (私 た ち の 望 む こ と は)		 Masayuki Kurosawa Yūki Yase Yuri Nakajima, Yū Shindō, Yayoi Takano, Masahiro Aizawa Miki Takihara 23 de marzo de 2015 ( 23/03/2015 )
Ginko recuerda cuando conoció a Kureha. Cuando Kureha se desmayó debido al frío, un ser misterioso le dio un lirio, alentando a Ginko a que la llevara el resto del camino. Mientras Kureha y Ginko pasan sus días siendo amigos, Kureha fue intimidada por sus compañeros por su afinidad con los osos. Queriendo proteger a Kureha, Ginko hizo un trato para convertirse en una chica humana a cambio de los recuerdos que Kureha tenía de ella. Después de ser enviada de regreso al mundo de los osos por Reia, Ginko fue exiliada por sus compañeros por estar enamorada de un humano, por lo que esperó hasta el día en que conoció a Lulu y cruzó el Muro de la Separación con ella. De vuelta en el presente, la Tormenta Invisible mantiene cautiva a Kureha para atraer a Ginko, quien está siendo empujado por la influencia de Mitsuko a comerse a Kureha. Sin embargo, Ginko logra rechazar a Mitsuko, y por lo tanto su deseo de comerse a Kureha, a favor del amor verdadero. En la azotea, Kureha intenta alejar a Ginko para protegerla de los francotiradores, pero justo cuando el francotirador dispara, Lulu interviene para recibir el golpe, sacrificándose para proteger a Ginko.
12 "Yuri Kuma Arashi"
"Yuri Kuma Arashi" (ユ リ 熊 嵐)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Kōichi Kikuta Tomohiro Furukawa Etsuko Sumimoto, Masahiro Aizawa, Satomi Kurita, Daisuke Endō Etsuko Sumimoto 30 de marzo de 2015 ( 30/03/2015 )
La Tormenta Invisible prepara una ejecución pública de Ginko usando su cañón de rayos como una forma de castigar a Kureha. Kureha, entendiendo que Ginko fue su amiga todo el tiempo, es convocada a la Corte de Separación, recordando que ella fue quien solicitó que Ginko se convirtiera en humano con la condición de que renunciara a su amor por Ginko al experimentar amnesia temporal para demostrar que su crimen de ser orgullosa fue falso todo el tiempo. Cuando Kureha se acerca a Ginko y se prepara para darle el beso de la promesa, Lady Kumaria aparece del cielo y resulta ser Sumika, quien le enseñó que su verdadero amor por Ginko le estaba permitiendo resistir la ceremonia de exclusión. Al darse cuenta de su verdadero amor por Ginko, Kureha llama a Kumaria, quien reconoce el amor de Kureha como algo verdadero y la convierte en un oso para que pueda confesar su amor a Ginko. La Tormenta Invisible intenta dispararles, pero escapan más allá del Muro de la Separación. Habiendo observado lo que había sucedido, el administrador del cañón de rayos, Uchiko, decide ir contra la Tormenta Invisible y se hace amigo del abandonado Konomi. Se muestra que Lulu y Milne se han reunido en la otra vida, y Lulu le explica a Milne el final del libro de cuentos; luego, para su sorpresa, Milne le dio un beso en la mejilla. Nadie ha visto a Kureha y Ginko desde que comenzaron su nueva vida juntos.

Recepción

La serie ha sido elogiada por abordar el "prejuicio que enfrentan los homosexuales en Japón" y al mismo tiempo ser una "historia conmovedora de prejuicios, miedo y amor" que se centra en el tratamiento cultural de todas las mujeres, especialmente las lesbianas, critica la "idealización de inocencia y pureza femeninas ", y sirve como estudio de la intolerancia . Reseñas adicionales elogiado como un drama bien escrito que está "densamente lleno de comentarios sociales, simbolismo multivalente y referencias a eventos históricos, [y] literatura", es amigable con LGBT y "todo sobre lesbianas".

Referencias

enlaces externos