No puedes volver a casa -You Can't Go Home Again
 Portada de la primera edición
| |
| Editor | Edward Aswell (trabajo editado y compilado de escritos de Wolfe, publicado póstumamente) |
|---|---|
| Autor | Thomas Wolfe |
| Género | Ficción autobiográfica , Romance |
| Publicado | Nueva York, Londres, Harper & Row, 1940 |
| Paginas | 743 |
| OCLC | 964311 |
No puedes volver a casa es una novela de Thomas Wolfe publicada póstumamente en 1940, extraída por su editor, Edward Aswell , del contenido de su vasto manuscrito inédito La feria de octubre . Es una secuela de The Web and the Rock , que, junto con la colección The Hills Beyond , fue extraída del mismo manuscrito.
La novela cuenta la historia de George Webber, un autor novato, que escribe un libro que hace frecuentes referencias a su ciudad natal de Libya Hill, que en realidad era Asheville, Carolina del Norte . El libro es un éxito nacional, pero los residentes de la ciudad no estaban contentos con lo que ven como la descripción distorsionada que hace Webber de ellos, envía al autor cartas amenazantes y amenazas de muerte.
Wolfe, como en muchas de sus otras novelas, explora la cambiante sociedad estadounidense de los años veinte y treinta, incluida la caída del mercado de valores , la ilusión de prosperidad y el injusto paso del tiempo que impide que Webber pueda volver a "casa". . Paralelamente a la relación de Wolfe con Estados Unidos, la novela detalla su desilusión con Alemania durante el ascenso del nazismo . El erudito de Wolfe Jon Dawson sostiene que los dos temas están conectados más firmemente por la crítica de Wolfe al capitalismo y la comparación entre el surgimiento de la empresa capitalista en los Estados Unidos en la década de 1920 y el surgimiento del fascismo en Alemania durante el mismo período.
Aparece el artista Alexander Calder , ficcionalizado como "Piggy Logan".
Resumen de la trama
George Webber ha escrito una exitosa novela sobre su familia y su ciudad natal. Cuando regresa a esa ciudad, es sacudido por la fuerza de la indignación y el odio que lo recibe. La familia y los amigos de toda la vida se sienten desnudos y expuestos por lo que han visto en sus libros, y su furia lo expulsa de su hogar.
Marginado, George Webber comienza la búsqueda de su propia identidad. Lo lleva a Nueva York ya un frenético torbellino social; a París con un grupo desinhibido de expatriados; a Berlín, frío y siniestro bajo la sombra de Hitler. El viaje cierra el círculo cuando Webber regresa a Estados Unidos y lo redescubre con amor, dolor y esperanza.
Título
Wolfe tomó el título de una conversación con la escritora Ella Winter , quien le comentó a Wolfe: "¿No sabes que no puedes volver a casa?" Luego, Wolfe le pidió permiso a Winter para usar la frase como título de su libro.
El título se refuerza en el desenlace de la novela en la que Webber se da cuenta: "No puedes volver a casa con tu familia, volver a casa a tu infancia ... volver a casa a los sueños de gloria y fama de un joven ... de vuelta a casa, a lugares del campo, de vuelta a casa, a las viejas formas y sistemas de cosas que antes parecían eternos, pero que están cambiando todo el tiempo; de vuelta a casa, a los escapes del Tiempo y la Memoria ". ( Puntos suspensivos en el original)
Referencias
enlaces externos
- No puedes volver a casa en la página desvanecida (Canadá)
- Transcripción de la entrevista con Susan J. Matt , Radio To The Best Of Our Knowledge